Zoom editoria

Provare ad accostarsi al respiro, alla pelle, alla penna, all’anima di Tolstoj. Che sapeva leggere l’anima altrui e la propria, l’anima del mondo come paesaggi in divenire sul letto di un fiume trasparente. Chi poteva essere più vicino al suo sentire di bambino, senza più la madre a due anni ma col cuore ancora imbevuto dei racconti di lei quando era solo un neonato, poi un ragazzo, un adulto che li avrebbe riascoltati dentro di sé per tutta la vita? Chi poteva sapere della sua attanagliante ricerca di Schast’ye, “felicità”, del segreto inscritto in un rametto sepolto chissà dove nel Regno minuscolo e infinito dei “Fratelli Formiche”? Della prima volta in cui aveva avvertito che non poteva non fermare con l’inchiostro le immagini, i volti, le sfioriture e le rifioriture dei cuori, l’illusorietà perniciosa delle battaglie e della guerra, che come un magma gli premevano dentro? Delle risposte che non poteva non cercare per i figli dei contadini, del suo volerli riscattare dall’ignoranza coatta, dalla fatica annientante? Con un’intuizione illuminata, con una scrittura calda e affidabile che crea un nido per lo spirito dello scrittore, Federica Jacobelli ha creduto che questo qualcuno potesse essere la terra. Così, grazie alla protezione ideale di Tarkovskij – cineasta cresciuto a pane e Tolstoj, cui dedica un esergo – all’apporto artistico di Pia Valentinis (magistrale nella sezione d’albero col volto dello scrittore) e a quello umanamente sapiente di RueBallu con la sua raffinata cartotecnica, abbiamo Lev della radura. Un racconto con Tolstoj. Omaggio a quella terra, ma anche a quel lavoro agricolo che per lo scrittore sarebbe stato il travaglio infaticabile della letteratura, come nelle pagine senza fine del suo alter ego Levin tra i contadini in Anna Karenina, o come Jasnaja Poljana, la “Radura Chiara” dove sarebbe sempre tornato oltre la vita abissale, la fama e la censura delle sue idee pacifiste, oltre il mistero doloroso e magnifico del suo matrimonio con Sof’ja, oltre la paternità, la stazione di Anna, oltre Nataŝa, Andrej, Pierre…
Perché oggi più che mai “per quante storie avesse inventato, per quanti pensieri avesse elaborato e comunicato, quelle zolle non erano meno vive e importanti di lui.”

Maria Grosso (da LiBeR 128)

Lev della radura. Un racconto con Tolstoj
Federica Iacobelli,
ill. di Pia Valentinis
RueBallu, 2020, 108 p.
(Jeunesse ottopiù)
€ 19,00 ; Età: da 8 anni

C’è un nonno di nome Gottfrid, con molti acciacchi e un cattivo carattere, confinato in un ospedale-ospizio. C’è un figlio che non capisce i bisogni del padre. E c’è un nipote, il piccolo Ulf, che ha, invece, il dono della comprensione. Non solo capisce i bisogni del nonno, ma gli piace quest’uomo, un tempo roccioso e ora malandato, che non accetta di passare l’ultimo scampolo di vita alle condizioni imposte dagli altri. Il nonno desidera tornare nella sua casa sull’ isola dove ha vissuto con la moglie che è morta. L’impresa sembra assurda perché il nonno ha una gamba rotta e il cuore a pezzi, ma vuole essere lì per l’ultima volta. Ulf lo ascolta e architetta un piano. Il nonno nell’ isola ritrova sapori, colori, ricordi di un tempo. Riparte con una composta di mirtilli trovata in casa. È una breve parentesi, ma al ritorno in ospedale è sereno. Spera di ritrovare la moglie in cielo. Ma esiste il cielo, esiste la vita oltre la vita?  Di sicuro esistono i riti di passaggio, i gesti simbolici per prepararsi all’ ultimo addio. Ogni giorno il vecchio Gottfrid mangia un cucchiaio di composta di mirtilli fatta dalla moglie. Si spegnerà quando il barattolo sarà vuoto.
In questo racconto, pieno di metafore e simbolismi, pubblicato postumo, il bravissimo autore svedese Ulf Stark riesce a farci sorridere e divertire raccontando della vita e della morte, della vecchiaia, che solo uno sguardo bambino può, a volte, riscattare. Non è il mondo adulto, preso da mille impegni e pigrizie intellettuali, a riuscire nell’ intento ma il giovanissimo nipote, quasi che i due universi – dei più piccoli e dei molto anziani –  avessero un linguaggio comune. Non a caso, una delle ultime cose che fa il nonno è consultare un libro, portato in ospedale dal nipote, pieno di parole per imparare a non dire parolacce: una perfetta metafora dell’immersione nel linguaggio che li unisce e in cui sono complici. La storia diventa, così, omaggio alla relazione fortissima che si può creare tra nonni e nipoti, alla grazia con cui si può lasciare questo mondo accompagnati per mano da chi questo mondo lo deve ancora esplorare. Per riuscire nell’ impresa serve un maestro della narrazione come Ulf Stark, con i suoi meritatissimi riconoscimenti e premi.

Vichi De Marchi

La grande fuga
Ulf Stark,
ill. di Kitty Crowther;
trad. di L. Cangemi
Iperborea, 2020, 154 p.
(I miniborei)
€ 12,00 ; Età: da 7 anni

Fin dalla copertina si rimane catturati da Girotondo, graphic novel bello e curato dell’editrice Il Castoro, che evoca il celebre testo di Schnitzler dallo stesso titolo, del quale ricalca lo schema. Si dipana in dieci episodi, ciascuno dei quali presenta due protagonisti di un amore impossibile o difficile, dei quali uno appare poi anche nell’ episodio successivo, in un filo rosso che lega l’ultima storia alla prima, chiudendo il cerchio. Tra amori vissuti, desiderati, infelici, etero e omosessuali, si compone un quadro collettivo, popolato dai ragazzi di un liceo bolognese, in cui sono comuni incertezza, bisogno di sperimentare, necessità del cuore che faticano a stare al passo con quelle della mente, e infine, ultimo ma non ultimo, l’uso del cellulare che, non banalizzato né demonizzato, emerge per quello che è, un modo di comunicare che permette di corteggiare, far giungere pensieri e urgenze, confessare desideri, fare coming out, proprio come un tempo avveniva col telefono fisso (in conversazioni scandite dal rumore degli scatti) o coi bigliettini sotto banco e, ancor più indietro, con missive e lettere profumate.
Non si avvertono forzature nella struttura simmetrica, con capitoli che iniziano ciascuno e chiudono con una tavola intera e si svolgono esattamente lungo 15 pagine. Parole e silenzi si alternano e le illustrazioni regalano una narrazione parallela e, come nelle intenzioni dichiarate dell’illustratrice, grazie ai colori tenui evocano sensazioni miscelate a precise riproduzioni realistiche di luoghi specifici: Sala Borsa e Piazza Nettuno a Bologna, la stazione di Prato, crocevia per qualche giorno di colorati cosplayer diretti al Lucca Comics e molti altri.
Viene fuori un racconto corale attualissimo che, lungi dall’affermare l’impossibilità di essere amati, dipinge invece con delicatezza l’inevitabile “girotondo” che, soprattutto in adolescenza ma non solo, precede l’incontro felice con chi ricambia il tuo amore.
Per chi apprezza questo meccanismo della giostra amorosa, suggeriamo anche il delizioso L’amore di Bernardo, di Pef, (da ripescare in biblioteca in quanto fuori commercio) che declina per i piccoli, in modo irriverente e spiritoso, il tema del cerchio degli amori non ricambiati.

Antonella Lamberti (da LiBeR 128)

Girotondo
Sergio Rossi,
ill. di Agnese Innocente
Il Castoro, 2020, 179 p.
€ 16,00 ; Età: da 13 anni