Zoom editoria

L’animo glorioso e la grazia Gene Kelly – danzatore, coreografo, cantante, attore, regista – conquistano il treenne Olmo e la sua famiglia. Il primo incontro avviene in casa, con il capolavoro cinematografico Cantando sotto la pioggia (1952) ed è travolgente: un uomo vestito di tutto punto sorride alla pioggia mentre canta e danza nelle pozzanghere! Il piccolo Olmo, che non si ferma mai, ne è rapito: allora può farlo anche lui! Insieme a Kelly si muove con gioia inarrestabile, trova un modo nuovo per farlo. Gli appassionati ritrovano nelle pagine oggetti e dettagli dei film, citazioni testuali accuratamente nascoste per una caccia al tesoro. Il trattamento cromatico delle illustrazioni, apertamente ispirato ai film di Wes Anderson, è più saturo quando la scena avviene nel contemporaneo, più seppiato nelle ambientazioni rétro. Se Olmo inventa il gioco di “fare Kelly”, che significa danzare e danzare ancora, in un crescendo collettivo e con un finale a sorpresa, lo stupore potrà rinnovarsi ad ogni nuova lettura o visione. La prima in assoluto, come per Olmo, sarà con tutta probabilità una folgorazione, l’inizio di un grande amore. Cinema, albo e illustrazione vivono così di un gioco narrativo e citazionista, in questo albo che, come una scatola magica che brilla di luce propria, reinventa l’incanto dei film. Nelle tavole di Catherine Booth, già selezionate dall’associazione inglese degli illustratori nel 2023, ogni gesto e mossa di Gene Kelly è scelto e studiato nel dettaglio con l’autrice Giulia Zucchini, e riproduce l’originale, grazie a uno studio filologico sul repertorio filmico e al supporto di Patricia Ward Kelly, ultima moglie, custode e art director della Fondazione “Gene Kelly the legacy”. Fra raffinata ricerca visiva e repertorio iconografico, il gioco infinito degli attraversamenti fra finzione e realtà, caratteristico della poetica di questo grande artista, viene a popolare il “proper set”, il palcoscenico adatto, di un albo illustrato. Nel racconto di Olmo che fa Kelly, fra un salotto, un teatro di posa, un set e il tavolo della cucina, si propaga, in questo imperdibile libro dell’editore Curci, un contagio di gioia.

Marcella Terrusi (da LiBeR 142)

Danzando sotto la pioggia
Giulia Zucchini, ill. di Catherine Booth
Curci, 2023, 36 p.
€ 21,00 ; Età: da 5 anni

Con uno sguardo internazionale, Roman Beljaev, dopo il successo di Come funziona un faro?, ci conduce in un viaggio affascinante alla scoperta dei ponti. Fuor di metafora, un ponte serve per collegare: due rive, due città, due paesi, due nazioni e, meravigliosamente, anche due continenti. Ma un ponte è anche il mezzo metaforico per raggiungere altre persone, altre lingue e culture. Conoscere quindi dove nasca il ponte, e come si sviluppi nella civiltà umana, è una occasione preziosa. La recente divulgazione per ragazzi è bellissima: oltre al rigoroso lavoro scientifico, si ha la possibilità di soddisfare le mille curiosità che possono sopraggiungere alla mente. Rispondere, con dovizia di particolari e con uno sguardo ironico, ai mille “perché?” dei bambini è davvero importante. Senza dimenticare l’apporto fondamentale dato dalle illustrazioni, qui realizzate dallo stesso Beljaev, grafico e illustratore russo. Il ponte nasce in maniera spontanea in natura: un albero caduto dalla riva che si appoggia all’altra riva, un sistema di liane che nel groviglio crei un ponte tra due alberi, delle pietre che affiorino da una riva all’altra. Di esempi ce ne sono molti. Poi è arrivato l’uomo, con la sua tecnologia sempre più avanzata, con il pensiero sempre più preciso. Dai primi ponti costruiti con un sistema di corde, si è arrivati a ponti sospesi, basculanti, dall’apparenza leggerissima, creati da architetti internazionali. Ma come è possibile costruire ponti lunghissimi che possano reggere al peso costante e continuo di mezzi e persone? Quale incredibile tecnologia c’è dietro? E da dove arriva questa perizia? E perché nel Medioevo, nei secoli bui in cui si era persa memoria di molte delle opere di ingegneristica romana, si parlava dei “Ponti del Diavolo”? Un libro di divulgazione come questo apre alla meraviglia e al pensiero complesso. Il mondo viene osservato sia da un punto di vista diacronico che sincronico, creando implicitamente tanti collegamenti e ponti semantici e storici. 

Angela Catrani (da LiBeR 142)

Come funziona un ponte?
Roman Beljaev; trad. di Claudia Zonghetti
La Nuova Frontiera Junior, 2024, 62 p.
€ 19,90 ; Età: da 8 anni

Dietro ogni storia c’è un’altra storia. Anche in questa. Leggete “la nota dell’autore” nell’ultima pagina a conclusione del volume. Ve ne accorgerete.
In filigrana, s’intravede il disegno che costruisce il romanzo: emergono a uno a uno tutti i motivi dell’impalcatura, a partire dalla prima pietra, la lettura di un libro, con una protagonista vera e vissuta per davvero, di cui si racconta la vita straordinaria. È questo lo spunto e la spinta a ritrovare, nel ricalco della sua storia, una storia più universale, che la fantasia dell'autrice riveste dei panni della protagonista del suo romanzo. Che è una ragazzina di campagna, che vive sul finire degli anni Trenta, con venti di guerra incombenti, fra i monti del bellunese con la sua famiglia, povera e sacrificata, a zappare la terra, mentre aspirerebbe, come la sua più cara amica potrà fare, alla continuazione degli studi. Per lei, invece, niente più libri, niente più racconti, niente più poesie. Un inaspettato riscatto però le viene concesso, con convinzione e tenerezza, dall'autrice. Sarà lei – “Maria” e poi “Giulietta” – a raccontare come Io narrante la sua storia. Di “domestica bambina”, sottratta al lavoro della terra per andare a servizio nelle case dei ricchi in città. Crescerà di casa in casa, piegandosi prima, come le ha insegnato la mamma, al volere indiscusso dei padroni, alle angherie rozze e sottili a cui sarà sottoposta, per poi rialzare la testa, in una ribellione già consapevole, conquistandosi diritti e dignità, nell'ambito di soddisfacenti avventurose vicende.
Se dietro una storia c’è un’altra storia, potremmo anche sostenere che da dentro una storia sporgono molte storie. Per esempio in questa: la questione femminile ieri e oggi, le diseguaglianze sociali, le guerre e ciò che producono, la Resistenza anche delle donne, anche di Maria, diventata con nome di battaglia Giulietta, che s’arrampicò sui monti per salvare la patria e fu così che trovò l’amore.

Rosella Picech (da LiBeR 143)

Chiamami Giulietta
Vichi De Marchi
Feltrinelli, 2024, 128 p.
(Up Feltrinelli)
€ 14.00 ; Età: da 12 anni