Weekend con la nonna

Weekend con la nonna
Stefan Boonen, ill. di Melvin; trad. di L. Pignatti
Sinnos, 2015, 91 p.
(Leggimi!)
€ 11,00 ; Età: da 5 anni

Weekend con la nonna è un libro recentemente importato da Sinnos, spassoso e molto, molto intelligente; il testo è di Stefan Boonen e le illustrazioni firmate Melvin.
96 pagine raccontano il particolare legame tra 10 nipoti e una nonna, attraverso una vacanza lunga un fine settimana, senza genitori; le copertine e i risguardi non sono meno importanti per entrare e uscire da questo racconto liminare tra albo, fumetto e narrativa, che si gioca sui toni dell'arancio, blu e panna. Un inno alla vicinanza tra bambini e anziani, che – vivendo ai due estremi del ciclo di vita – condividono vantaggi e svantaggi di una fisiologica “marginalità”.
La libertà concessa dalla nonna ai nipoti non è mai priva di interesse o senno, casomai la sregolatezza funge da antidoto all'eccesso di regolamentazione spesso imposto dai ritmi frenetici degli adulti, che conseguentemente sono banditi da questo angolo di “eccezionale complicità”, tant'è che ai bambini è fatto divieto di raccontare ai genitori come hanno trascorso insieme il weekend, o questo, almeno, è quanto riportato dal protagonista in chiusura della storia!
Sembra divertirsi molto la nonna, che entra nel gioco dei bambini e accoglie le implicite richieste di “straordinarietà” sviluppando invenzioni burlesche e guidando missioni “rischiose”, a cui i nipoti sono lasciati liberi di partecipare, ma anche di rimanere un passo indietro se non hanno voglia di affrontare “pericoli”. È di centrale importanza la possibilità offerta ai bambini di superare avventure “terrificanti” con successo senza l'obbligo di attraversarle necessariamente con ruoli di primo piano. Ogni bambino ha i suoi tempi e i suoi approcci, dimostra di riconoscere la nonna.
Non manca una nota ironica dell'illustratore nel raffigurare una giungla “civile” fatta di divieti e limitazioni, tra cartelli che proibiscono qualunque cosa e sui quali i bambini, con la nonna, non mancano di lasciare il loro segno correttivo.
Boonen e Melvin hanno creato un intreccio tra storia narrata e disegnata che mescola avventura, ironia, affetti, libertà, routine domestiche, gioco e natura, con effetti davvero divertenti. Sinnos ha adottato il font “leggimigraphic” per agevolare la leggibilità.

Francesca Romana Grasso
(da LiBeR 108)