Verso casa

Verso casa
Michael Morpurgo
Trad. di M. Bastanzetti
Piemme, 2013, p. 187
(Il battello a vapore)
€ 16,00 ; Età: da 11 anni

Con mano leggera e voce inconfondibile, Morpurgo, autore sensibile ai temi della guerra e delle sue implicazioni sociali e personali, ci coinvolge in una storia contemporanea, rendendola unica attraverso la musica e l’atmosfera della sua narrazione: quella della fuga dall’inferno di violenza, povertà e disperazione dell’Afghanistan schiacciato dal regime dei Talebani da parte del piccolo Aman, 8 anni, e della madre, nel tentativo disperato di raggiungere l’Inghilterra.
Soli e spogliati di tutto, in questo durissimo viaggio possono contare solo sulla guida della piccola Ombra, un cane antimine in dotazione all’esercito britannico che ha perso la propria unità durante un’azione, e che Aman ha salvato dalla fame e dallo sfinimento. La piccola Ombra lo ripagherà guidandolo con assoluta devozione verso la salvezza: “seppi, in quel momento, che in qualche modo avremmo trovato un sistema per arrivare in Inghilterra. Ci avrebbe guidati Ombra. Non avevo la più pallida idea di come sarebbe stato possibile, ma sapevo che insieme saremmo riusciti a farcela” (p. 68). Ombra troverà infatti la via di casa, quella che la riporterà alla sua formazione, seguendo la quale anche il piccolo Aman e la madre potranno raggiungere la loro destinazione.
Ma la vita in Inghilterra non è priva di angosce, e dopo sei anni Aman e la madre, che non vedono riconosciuta la loro richiesta di asilo politico, sono arrestati e imprigionati a Yarl’s Wood, un centro di detenzione britannico per immigrati, in attesa del rimpatrio forzato da quello che considerano oramai il loro paese. Questo il doloroso racconto che Aman consegnerà al nonno, ex giornalista, del suo miglior amico Matt, nella speranza di un aiuto che oramai sembra impossibile, e che la forza dell’amicizia e della solidarietà renderà invece concreto. Alla fine della storia, che prende spunto da un episodio reale, un potente messaggio per il lettore: tutti noi possiamo prender parte contro l’ingiustizia delle istituzioni e l’assurdità della violenza, per restituire dignità e speranza con piccoli ma significativi atti di partecipazione e solidarietà umana.

Gabriela Zucchini
(da LiBeR 99)