Precious e le scimmie

Precious e le scimmie: il primo caso di Mma Ramotswe
Alexander McCall Smith, ill. di Iai McIntosh; trad. di S. Bertetto
Guanda, 2015, 83 p.
(Le Gabbianelle)
€ 10,00 ; Età: da 10 anni

Mma Precious Ramotswe è un personaggio noto a un gran numero di persone, perché è la "Miss Marple" africana, fondatrice della Ladies' Detective Agency N.1 del Botswana, impegnata a risolvere piccole questioni domestiche, truffe o tradimenti coniugali, licenziamenti ingiusti o contese paesane, con grande generosità e profondo buonsenso. "Non è un'investigatrice della polizia, di quelle che risolvono crimini importanti. No, lei si occupa dei misteri che a volte capitano nella vita della gente comune, persone come voi e me" dice l'autore, che vive a Edimburgo ma è nato in Zambia e ha avuto una cattedra di giurisprudenza in Botswana, uno dei paesi africani di più antiche tradizioni democratiche. Aggiunge che anche se Mma Ramotswe in realtà non esiste, in Botswana ci sono molte persone come lei, e precisa che esiste davvero anche il villaggio di Mochudi, dove è nata e cresciuta.
Dato che durante le sue indagini Mma Ramotswe fa sempre riferimento ai consigli che suo padre le dava da bambina, molti si sono incuriositi e così è nato questo piccolo libro, destinato ai primi lettori che può incantare anche un adulto. Parla della piccola figlia di un maestro, cresciuta al tempo in cui gli insegnanti meritavano rispetto. Da lui ha imparato a ragionare sulle cose e a non arrendersi mai. Quando a scuola spariscono le merende e un suo compagno goloso viene accusato dei furti, lei continua a rimuginarci su e per scagionarlo inventa una trappola: prepara una torta farcita di colla, in modo da prendere il ladro con le mani nel sacco… Non vi diremo il finale, naturalmente, ma aggiungiamo qualcosa di più sull'autore, che punta il suo obiettivo sulla formulazione dei pensieri, seguendone il ritmo, perché soltanto così ritiene si possa comprendere il funzionamento del mondo che ci circonda.
Nella serie del Botswana McCall Smith analizza i pensieri più semplici, quelli che anche un bambino può fare, quelli della vita di un villaggio, mostrando come il buon senso sia un grande maestro di vita e la capacità di ascolto fondamentale.

Teresa Buongiorno
(da LiBeR 108)