Per sempre insieme, amen

Per sempre insieme, amen
Guus Kuijer; trad. di V. Freschi
Feltrinelli, 2012, p. 92
(Feltrinelli kids)
€ 11,00 ; Età: da 9 anni

Per sempre insieme, amen, edito da Feltrinelli kids, è un romanzo di Guus Kuijer, scrittore olandese e vincitore del premio Astrid Lindgren 2012. Questo breve romanzo narra la storia della piccola Polleke.
Polleke racconta in prima persona la storia della sua vita: la sua mamma che s’innamora del suo maestro, il suo amore un po’ complicato con un ragazzo marocchino, il rapporto con il suo papà, strano padre che, lei ne è convinta, diventerà un poeta.
Anche Polleke vuole diventare un poeta, anzi un po’ lo è già. E come i poeti, riesce ad affrontare le difficoltà che si presentano lungo il cammino con la magia delle sue parole, il papà invece non riesce a trovare se stesso.
La piccola protagonista è il doppio al femminile di Thomas, protagonista di un altro libro di Kuijer: Il libro di tutte le cose, pubblicato in Italia da Salani. Anche in questo nuovo romanzo, Kuijer ci racconta un’altra storia di fragilità paterna e familiare, di momenti difficili da cui i bambini protagonisti riescono a evadere con la forza delle parole.
La storia di Polleke la poetessa, è una storia che racconta di intercultura, di nuove famiglie, di droga, ma anche d’amore; il tutto è narrato dallo sguardo attento di una bambina sensibile e ingenua, ma lucida, simpatica e molto intelligente. Molto bella la copertina di Manuele Fior.
“A volte la parola cade / come un fiocco di neve, / a volte come una pietra, / e tutti dicono: silenzio, / lì cade una parola.”

Maria Serena Melillo
(da LiBeR 96)