Arrivederci tra le stelle

Arrivederci tra le stelle
Jack Cheng;
trad. di M. Martucci
Bompiani, 2017, 256 p.
(Letteraria straniera)
15,00 euro ; Età: da 12 anni

Un ragazzino dalla mente vivace, la passione per il cosmo, un cane fedele dal nome importante, una famiglia squinternata, un viaggio avventuroso attraverso l’America: sono questi alcuni degli ingredienti di questo bel romanzo di formazione ambientato ai giorni nostri.
Alex Petroski ha undici anni e come ci tiene a far presente “ne ho almeno tredici in quanto a età della responsabilità”. Nonostante la sua giovanissima età si prende amorevolmente cura della casa, della madre e del suo cane Carl Sagan, chiamato così in onore dell’omonimo astronauta suo grande eroe. La vita di Alex scorre tra i “giorni di silenzio” di una madre problematica, le telefonate distratte di un fratello assente e il sogno di un padre mai conosciuto ma del quale in casa non si può e non si deve parlare. Una vita complicata ma vissuta con grande ottimismo e con in testa un grande sogno: lanciare il razzo che porterà nello spazio il Golden iPod su cui Alex ha registrato ogni genere di rumore, proprio come Carl Sagan aveva fatto negli anni ’70 con il Golden Record, il disco che avrebbe portato agli extraterrestri i suoni più belli del pianeta Terra. In compagnia del fedele Carl Sagan Alex parte quindi alla volta dell’annuale festival di modellismo aerospaziale dove potrà realizzare la sua missione. Il viaggio prende però una piega inattesa, tra nuove destinazioni, amici stravaganti e inaspettate verità dal forte peso esistenziale. Il tutto è prontamente registrato per gli ascoltatori extraterrestri.
Le registrazioni di Alex costituiscono la struttura narrativa del romanzo, una sorta di originale diario di bordo narrato “in diretta” dal giovane protagonista. Alex racconta la vita, osserva e commenta il mondo degli adulti con sguardo arguto e spontaneo, e ci ritroviamo a ridere e a commuoverci di tenerezza per il modo in cui eventi tutt’altro che semplici possono essere verosimilmente percepiti dagli occhi di un ragazzino. Un libro che ci parla con rara delicatezza di cosa significa essere grandi, di un viaggio avventuroso che è prima di tutto un percorso dentro se stessi e dentro la propria storia; un romanzo sulla famiglia nelle sue varie e complesse sfaccettature, sul coraggio e sulla verità, e sul coraggio che implica molte volte la ricerca della verità.

Isabella Del Monte
(da LiBeR 116)