L’artista per la prima volta in Italia nella galleria AGENZIA04 di Bologna: 23-26 marzo
YOKO YAMAMOTO: LA PIU’ AMATA DEI/DAI GIAPPONESI
A Bologna il 23 marzo per inaugurare l’anteprima della sua nuova mostra “Principesse/hime” che da maggio toccherà una dozzina di città giapponesi. Un’artista eclettica che attraversa le “arti” contaminandole con disinvoltura.
Amatissima nel suo paese d’origine, il Giappone, dove è nota per le sue opere, incisioni e i dipinti, che sono state esposte in tante mostre personali, per aver firmato la grafica e le copertine di autori famosi in tutto il mondo – un nome per tutti Haruki Murakami – o per aver contribuito con le sue illustrazioni al successo del libro Tsugumi di Banana Yoshimoto pubblicato a puntate da Marie Claire Japan. Yoko Yamamoto è tutto questo ma è anche un simbolo della bellezza tanto da essere testimone della linea anti aging di Shiseido. La sua biografia, oltre che dei successi artistici, narra di una vita avventurosa che ha trascorso in molte città con diversi mariti, sempre accompagnata dalla sua arte e dal suo cane Lucas, icona-simbolo di fedeltà, presente in ogni sua opera.
PRINCIPESSE/HIME
di Yoko Yamamoto
Inaugurazione in galleria lunedì 23 marzo 2009, ore 18 | 20,30
dal 24 al 26 marzo 2009
ore 10 | 13 - 15 | 20
Saranno presenti l’artista e l’editore alla Fiera del libro per ragazzi Stand Kodansha Co. Pavillion:2 - stand A/29
IL NUOVO LIBRO: PRINCIPESSE
Il libro, scritto e illustrato da Yoko Yamamoto, contiene una raccolta di incisioni raffiguranti sette giovani donne, le sette “principesse”, e, prima fra tutte, Alice, la protagonista di Alice nel paese delle meraviglie, amata dall’autrice fin dai tempi in cui lavorava alle illustrazioni della nuova edizione di questo classico della letteratura per ragazzi. Il lettore è trasportato indietro nel tempo dal mondo meraviglioso di Alice alla vita delle giovani principesse della corte Heian. È la stessa Alice a condurci in viaggio nel passato della tradizione giapponese, attraversando sette mondi letterari e trasformandosi di volta in volta nelle sette principesse, le giovani protagoniste di queste storie, per poi tornare nel mondo di Attraverso lo specchio.
Già in passato, in Jazzing (2006), Yoko Yamamoto aveva utilizzato l’espediente tecnico del viaggio nel passato e aveva sperimentato la mescolanza di generi armonizzando incisioni, poesie e parole per dare nuova vita al mondo della musica jazz. Qui, invece, è la musica tradizionale delle corti giapponesi ad ispirare le immagini delle giovani principesse della Kyoto dell’undicesimo secolo. Combinando arte e testo, immagini e parole, Yoko Yamamoto, con sottile ingegno e raffinata tecnica artistica, racconta la bellezza e la crudeltà delle vite delle sue giovani principesse.
PRINCIPESSE/HIME: “Ragazze che trascendono il tempo”
«Per Alice nel paese delle meraviglie – il classico della letteratura dell’Ottocento scritto da Lewis Carroll – ho realizzato cinquanta opere, tra incisioni e dipinti ad olio. Volevo utilizzare l’immagine di Alice per descrivere un periodo fantastico della mia personale belle époque. Il 2008 ha segnato il millesimo anniversario della Storia di Genji, Il Genji monogatari scritto dalla dama di corte Murasaki Shikibu vissuta nel periodo Heian: una pietra miliare della letteratura giapponese commemorata in tutto il Giappone attraverso numerose mostre e pubblicazioni. In questa occasione ho letto le storie di giovani donne del periodo Heian che, come Alice, risplendevano di innocenza e di spirito d’indipendenza: è questo che mi ha ispirata. Oltre alla gioia di immaginare il Giappone di mille anni fa, ho avuto l’occasione di apprendere i ritmi di vita del mio paese nativo. Situazioni eterne, in grado di trascendere il tempo e il corso di una sola vita, esistite in un luogo chiamato belle époque. Continuando a lavorare su questo argomento, spero di potermi identificare in quella fanciulla che è dentro di me.»
YOKO YAMAMOTO: nota biografica
Yoko Yamamoto, è una pittrice e illustratrice giapponese. È nata nel 1952 e nel 1978 si è laureata all’Oil Painting Departement della Università d’arte di Kyoto. Con occhio acuto per la composizione e con un uso straordinario del colore, si è ritagliata una personale e sofisticata nicchia nel mondo dell’incisione. Ha creato illustrazioni e copertine per numerosi progetti di libri nella convinzione che la libreria sia anche una sorta di galleria in grado di avvicinare le persone all’arte. La sua attività si è allargata a ogni tipo di media, dalla pubblicità ai CD. Yamamoto ha partecipato, tra le altre, alla Mostra Internazionale di Hannover, in Germania e ha dipinto le coperture delle facciate del Palazzo Louis Vuitton Building di Tokyo in ristrutturazione. Più recentemente, ha creato una vetrata per il Railway Museum in Giappone. Yamamoto continua a espandere l’area della sua attività artistica, sia lavorando alla progettazione di eventi artistici sia prendendo parte a eventi artistici pubblici.
Alcune immagini sono visibili all’indirizzo:
http://www.galleriagrafica.com/english/artists/yamamoto/index.html
Informazioni: Sara Vitali +393356347230 Eleonora Brandigi +393391342691,
agenzia04, via G. Brugnoli 19/C, Bologna, www.agenzia04.com, tel+fax +39 051 6490104, www.principessehime.com
