"Tendiamo ancora a vedere l'immagine come l'infanzia della parola, e di conseguenza la parola come un'illustrazione cresciuta, 'adulta', mentre oggi sono sempre più sorelle: non è più solo l'adulto che accompagna il bambino ma sempre più il bambino che accompagna l'adulto, nel suo mondo". Su LiBeR 138 Simone di Biasio ci guida in un viaggio tra i libri con le figure che accompagnano lettori grandi e piccoli verso nuove convergenze e conquiste, a partire dalle opere di Dino Buzzati per arrivare a quelle di Antonio Marinoni. "Libri illustrati per adulti: bisogna sempre ricorrere a una qualche specifica quando, nel gergo comune, una definizione finisce per appartenere a una sola categoria.
Perché i libri illustrati, come gli albi illustrati, tendenzialmente sono (stati) visti - non diciamo: pensati - come un “prodotto” per bambini o adolescenti. È una questione annosa e difficile da districare, sin da quello che è considerato il primo prototipo di picturebook, concettualmente parlando: l’Orbis Sensualium Pictus del 1658 di Comenio, in cui accanto alla parola da insegnare ai fanciulli stava (finalmente) l’immagine, la rappresentazione figurativa. Ma in educazione l’immagine rimane sempre su un gradino inferiore rispetto alla parola, alla scrittura: illustrazione come vizio, caos figurativo, mentre solo la lettura tout court è sinonimo di rigore, di cultura alta".
