Un cane e il suo bambino

Un cane e il suo bambino
Eva Ibbotson; trad. di G. Calza
Salani, 2013, p. 220
€ 13,90 ; Età: da 10 anni

Un bambino troppo solo, Hal. Due genitori distratti: il padre preso dal lavoro, la madre dalle sue frivolezze. E troppo ricchi per accorgersi di alcunché. Quando Hal compie dieci anni, crede che qualcosa sia cambiato: gli regalano un cane, un desiderio da tempo insoddisfatto. Non sa che è preso in affitto e finalmente è felice: la sua vita pare acquistare senso e calore. Quando scopre l’inganno, cade in depressione. I genitori, ottusi, per risolvere il problema pensano di spedirlo in collegio. E qui c’è il colpo di scena: Hal decide di fuggire e va a riprendersi il cane, un bastardino che l’impiegata dell’agenzia Easy Pets ha fatto passare per un cane di razza; in realtà lo ha trovato per strada, un tenero cucciolo infreddolito. La Ibbotson stava lavorando a questo romanzo, quando è mancata. Quindi lo possiamo leggere senza le sue ultime correzioni. Ma non importa. Perché se l’inizio è un po’ di maniera, quando entrano in scena i cani il registro cambia: ognuno ha il proprio carattere, una diversa storia alle spalle, sono autentici personaggi di razza. E insieme fanno gruppo, trascinando Hal in una girandola di situazioni grottesche e imprevedibili, ma di grande spessore. Non a caso: il titolo avverte, il protagonista, qui, è il cane. Così la barboncina sarà in grado di sostenere uno spettacolo circense con i suoi amici, il collie darà una mano a un pastore che ha qualche problema a gestire il gregge, il san bernardo ritroverà il monastero di San Rocco, da cui era stato rapito, e via via ognuno si rifarà una vita autentica, secondo la propria natura. Ma prima che questo accada la vicenda si complica, perché i genitori di Hal non pensano a una fuga, ma a un rapimento, promettono un riscatto, e tra depistaggi e trappole, il racconto si snoda veloce e pieno di colpi di scena.
Una storia veloce e insolita, bizzarra e carica di umanità, come tutti i romanzi della nostra amata perduta scrittrice. Una donna che ha saputo raccontarci la vita con ironia ribaltando le fiabe, ma che è anche riuscita a superare la prova del grande romanzo classico, con storie intense di crescita, amori, affetti e ricerca d'identità.

Teresa Buongiorno
(da LiBeR 99)