Due che si amano

Due che si amano
Wolf Erlbruch, Jürg Schubiger
E/O, 2013, p. 48
(Il baleno)
€ 14,00 ; Età: da 6 anni

È un libretto piccolo e bello, questo edito da E/O, la casa editrice che pubblica in Italia i libri con figure del grande illustratore Wolf Erlbruch. Il libretto è prezioso perché qui il testo scritto è di un altro grande autore, Jürg Schubiger, scrittore e psicoterapeuta svizzero già premiato con l’Hans Christian Andersen Award. E poi è un testo poetico, giustamente, che racconta ai bambini diversi tipi di amore e relazione, diversi momenti dell’amore e delle relazioni, con racconti in versi, pieni di ritmo, lievi, giocosi e dotati di beat bambino.
Un grande merito pedagogico del libro è quello di voler raccontare l’amore, impresa difficile, e da sempre ispirante. L’amore che non è solo facile, non è lineare, è pieno di domande, l’amore che suscita tante domande, l’amore che spesso si pensa non sia necessario raccontare, perché è una cosa naturale. Invece l’amore, lo vediamo nei tanti esiti del “malamore”, è anche un fatto culturale, pedagogico, forse anche un’emergenza pedagogica in Italia di questi tempi. Raccontare “due che si amano” è un atto folle e coraggioso, come ogni atto artistico. Erlbruch lo rende un percorso visivo di forte significato: sono tutti animali diversi fra loro, ad amarsi, in ogni pagina, in ogni poesia, c’è un ritratto doppio che incanta lo sguardo. Nella relazione tutto è relativo, ogni verità è verità soggettiva, esiste solo lo sguardo e il gesto, nel dialogo. Il bacio, il capriccio, perfino la separazione esistono, esiste volersi bene in silenzio, esiste sentire il desiderio di dirlo. Ed esiste una grande musa su tutto questo: la differenza. L’essere pennuti o pelosi, striscianti o coduti, è il grande atto di diritto su cui si fonda un diritto fondamentale: quello ad essere amati, rappresentati, visti, riconosciuti, guardati con amore per quello che si è.
Una lettura per i piccoli e tutti gli altri, per lettori di tutte le età e per dichiarazioni amorose da fare nel codice del libro illustrato, da sempre luogo galeotto di baci e fughe nel sogno. L’educazione sentimentale, grazie a questo libro, ha un nuovo giardino, dove passeggiare insieme, fra lettori, guardando le pagine e guardandosi l’un l’altro, a trovare le parole per dirlo, a leggerle, a impararle a memoria, a regalarle.

Marcella Terrusi
(da LiBeR 99)