Featured

Terre di Mezzo a Bologna Children's Book Fair

31 marzo - 3 aprile

Novità in anteprima, firmacopie, premi e incontri in città e un’ospite speciale: Heena Baek

Dal 31 marzo al 3 aprile 2025 si svolge la 62a edizione della Bologna Children’s Book Fair, l’evento di riferimento per chi lavora nel campo dell’editoria e dei contenuti dedicati a bambini e ragazzi, che quest’anno vedrà la partecipazione di 1500 espositori in arrivo da circa 100 Paesi e regioni del mondo.

Terre di mezzo Editore sarà presente con uno stand (padiglione 26, stand A36) dove sarà possibile sfogliare le novità e conoscere gli autori in occasione dei molti firmacopie in programma.

Ospite speciale di Terre di mezzo Editore sarà l’autrice coreana Heena Baek, vincitrice del prestigioso Astrid Lindgren Memorial Award nel 2020, del SuperPremio Andersen 2023 e del Premio Orbil 2023. L’autrice sarà coinvolta nel programma culturale della fiera e a seguire sarà in tour a Siena per un evento all’Università per Stranieri e a Firenze per il Festival “La città dei giovani lettori”.

I libri di Heena Baek pubblicati da Terre di mezzo sono: Le caramelle magiche, La fata dell’acqua, Io sono un cane, Come si fanno le caramelle magiche.

Magic Candies, il cortometraggio animato tratto dall’albo illustrato Le caramelle magiche di Heena Baek, è stato in nomination per l'Oscar 2025, categoria "Corto d'animazione".

Gli eventi di Heena Baek in fiera

Mercoledì 2 aprile alle 11.15, Illustrators Survival Corner

Le caramelle magiche di Heena Baek

Heena Baek racconta la genesi e la realizzazione di uno dei suoi albi più amati, Le caramelle magiche, e dell’universo che gli ruota attorno, che ha dato vita anche agli albi Io sono un cane e Come si fanno le caramelle magiche.

Mercoledì 2 aprile alle 17.30, Illustrators’ Café

Heena Baek. La magia dell’immaginazione

L’autrice sarà in dialogo con Martino Negri, professore associato di Letteratura per l’infanzia presso l’Università di Milano-Bicocca.

Un incontro con una delle autrici coreane per ragazzi più amate in Italia, alla scoperta della sua arte, della sua poetica, dello stile unico e inconfondibile con cui costruisce mondi e storie piene di incanto.

Novità in anteprima in fiera

In anteprima assoluta a Bologna: un progetto originale di Terre di mezzo Editore, Al di là del fiume, un fumetto dall’atmosfera epica e fiabesca scritto e disegnato da Giuseppe Ferrario. Un’avventura leggendaria, piena di humor, con tavole a tutta pagina. In libreria dal 18 aprile.

Giuseppe  Ferrario  sarà  presente  alla  Bologna  Children’s  Book  Fair  per  un

firmacopie lunedì 31 marzo, dalle ore 12.30 alle 13.30 (padiglione 26, stand A36).

In anteprima assoluta a Bologna: Quello che (non) so sull’amore, albo illustrato scritto da Luca Tortolini, Premio Andersen 2024 Miglior Scrittore, e illustrato da Marco Somà, Premio Andersen 2019 Miglior Illustratore, già autori dell’albo Che cos’è la scuola?. Quello che (non) so sull’amore, in libreria dal 1° aprile, è un testo poetico e rarefatto, che ci interroga su un tema universale e appassionante, una riflessione adatta a tutte le età sulle tante forme che può avere l’amore e sulle sue innumerevoli sfaccettature.

Lunedì 31 marzo, dalle 16.00 alle 17.00 (padiglione 26, stand A36), firmacopie con gli autori Luca Tortolini e Marco Somà.

Incontri in fiera

Lunedì 31 marzo alle 13, al Poetry Corner, “Poesia nel labirinto”, presentazione del libro: The Boy Lost in the Maze di Joseph Coelho, illustrato da Kate Milner (Otter-Barry Books, 2022), pubblicato in Italia da Terre di mezzo con il titolo Theo & Teseo nel labirinto, traduzione di Sara Ragusa e Alessandra Valtieri (in libreria dal 21 marzo 2025). Incontro con Caterina Favaretto, diritti e co-edizioni, Otter-Barry Books; Janetta Otter-Barry, editrice, Otter-Barry Books; Sara Ragusa, traduttrice; Alessandra Valtieri, traduttrice. Modera: Chiara Basile, Junior Poetry Associazione Culturale.

31 marzo dalle 14 alle 16, “La lettura tra gli 0-14enni oggi. Quarta edizione dell’Osservatorio kids di AIE”, in Sala Ouverture

L’incontro presenta gli ultimi dati dell’Osservatorio attivo dal 2018 con cadenza biennale e che esplora non solo quanti sono i lettori tra i più giovani, ma come si legge e con quali evoluzioni nel corso della crescita. Dopo i saluti del direttore di AIE Fabio Del Giudice, presenterà i dati il responsabile dell’ufficio studi AIE Giovanni Peresson. A seguire dibattito con Carlo Gallucci (Commissione Ragazzi AIE), Miriam Giovanzana (Terre di mezzo Editore) e Nicoletta Gramantieri (Biblioteca Salaborsa). Modera Samuele Cafasso (Giornale della Libreria).

Premi

Tre titoli di Terre di mezzo Editore sono finalisti del Premio Orbil, organizzato da ALIR-Associazione librerie indipendenti per ragazzi: Le ridarelle. Gita al lago di Giuditta Campello e Emma Lidia Squillari, nella categoria Narrativa 6-10; Poi prenderemo New York di Ellen Strömberg, nella categoria Young Adult; Mitica Astrid. La casa infestata di Fabrice Parme, nella categoria Fumetti. I vincitori verranno annunciati lunedì 31 marzo alle 14. Orbil è il riconoscimento con cui i librai indipendenti per ragazzi premiano le migliori pubblicazioni dell’anno.

Novità in libreria

 

Theo & Teseo nel labirinto, di Joseph Coelho (dal 21 marzo in libreria).

Un affascinante romanzo in versi che fonde l’antico e il moderno in una storia alla ricerca del padre e di cosa vuol dire essere un uomo.

Traduzione di Sara Ragusa e Alessandra Valtieri. Consigliato dagli 11 anni.

 

Lena e il segreto del sottomarino dimenticato, di Sanne Rooseboom (dal 21 marzo in libreria).

Vincitore del Kinderboekwinkelprijs, assegnato dalle librerie olandesi per bambini e ragazzi.

Traduzione di Laura Pignatti. Consigliato dai 10 anni.

Sanne Rooseboom con Terre di mezzo Editore ha pubblicato anche Il ministero delle Soluzioni (illustrazioni di Marc Janssen), tradotto in diverse lingue e selezionato per il Premio Strega Ragazze e Ragazzi 2023.

 

Fratelli, di Marie Le Cuziat e Hua Ling Xu (dal 21 marzo in libreria).

Un albo illustrato, selezionato nella shortlist del Prix Sorcières, sul legame invisibile e saldissimo dei fratelli.

Parole scelte con cura, che accompagnano grandi tavole vibranti e luminose, compongono un canto inedito dedicato alla tematica universale della fratellanza. Traduzione di Maria Bastanzetti.

Consigliato dai 5 anni.

 

Il mondo in tasca. Nuvole e Il mondo in tasca. Uccelli di Anna Sanjuan e Ramon Baucells (dal 28 marzo in libreria).

Due guide a schede di piccolo formato e realizzate in cartoncino robusto, ideali per l’utilizzo all’aperto senza rischiare di danneggiarle.

Traduzione di Luigi Cojazzi. Consigliati dagli 8 anni.

 

Informazioni e contatti:

tel. 02.83.24.24.26

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. terre.it