A febbraio in libreria
IL PICCOLO MONDO DI NUR
testi di Jérôme Ruillier
illustrazioni di Isabelle Carrier
traduzione di Sante Bandirali
versione in simboli di Enza Crivelli e Sante Bandirali
Pagg. 56 | Prezzo: 14,50 euro
ISBN 979-12-81495-19-7
Età: dai 3 anni
IL PICCOLO MONDO DI NUR
Nur ama danzare, ridere, saltare nelle pozzanghere e spesso si perde nel suo piccolo mondo. Alcuni pensano che sia un po’ strana.
Dalla Francia arriva sui nostri scaffali una storia che parla di diversità e di empatia, firmata dal fumettista Jérôme Ruillier e da Isabelle Carrier, specializzata in albi per la prima infanzia.
Un libro per tutti i bambini e le bambine grazie a un testo ad alta leggibilità in simboli WLS, come tutti i titoli di Officina Babùk.
Officina Babùk porta in libreria un albo che racconta il potere curativo dell’amicizia e l’unicità di ognuno di noi, da preservare anche quando non tutti sembrano capirci. Il testo semplice e ritmato di Ruillier e i disegni minimalisti di Carrier, coppia artistica amatissima in Francia, giocano con colori e spazi, lasciando ampio respiro alle emozioni dei lettori. Pagina dopo pagina, la tristezza di Nur, rappresentata da una macchia di colore grigio, si espande sempre più, ma dopo il tocco “magico” ed empatico di un amico, la bambina si sente finalmente più leggera e felice.
Il piccolo mondo di Nur presenta un testo ad alta leggibilità in simboli WLS (Widgit Literacy Symbols) secondo le tecniche della Comunicazione Aumentativa Alternativa (CAA). Questi simboli, ampiamente utilizzati in molti Paesi del mondo, rappresentano uno strumento efficace per facilitare la comunicazione e la comprensione a 360 gradi.
Come tutti i titoli proposti da Officina Babùk, anche in questo volume la versione in simboli è curata da Enza Crivelli e Sante Bandirali, ed è in linea con gli intenti della casa editrice: permettere a tutti i bambini e le bambine, anche quelli stranieri, con difficoltà di lettura, o che ancora non hanno imparato a leggere autonomamente, di comprendere e apprezzare lo stesso libro delle loro compagne e compagni.
In libreria dal 6 febbraio 2026
I titoli di Officina Babùk disponibili in libreria:
La sedia blu, di Claude Boujon (trad. Maria Marconi)
Mangerei volentieri un bambino, di Sylviane Donnio e Dorothée de Monfreid (trad. Federica Rocca)
Papà-isola, di Émile Jadoul (trad. Federica Rocca)
La paura del mostro, di Mario Ramos (trad. Tanguy Babled)
Zeb e la scorta di baci, di Michel Gay (trad. Federica Rocca)
Un mammut nel frigorifero, di Michaël Escoffier e Matthieu Maudet (trad. Federica Rocca)
I guai di Mini Cowboy, di Daniel Frost (trad. di Tanguy Babled)
Piccolo blu e piccolo giallo, di Leo Lionni (trad. Federica Rocca)
Ti voglio bene, Blu, di Barroux (trad. Federica Rocca)
No, no e poi no!, di Mireille D’Allancé (trad. Anna Morpurgo)
Il Bruco Misuratutto, di Mireille D’Allancé (trad. Anna Morpurgo)
Caccapupù, di Stephanie Blake (trad. Federica Rocca)
Luna e la camera blu, di Magdalena Guirao Jullien e Christine Davenier (trad. Federica Rocca)
Fra le mie braccia, di Émile Jadoul (trad. Tanguy Babled)
Come far felice un ippopotamo!, di Sean Taylor e Laurent Cardon (trad. Francesca Coradeschi)
Le avventure di Aldo, di Magali Bonniol (trad. Federica Rocca)
Animali di Versi, di Isabella Christina Felline e Roberta Angeletti
Un colore tutto mio, di Leo Lionni
Ci pensa il tuo papà, di Mireille D’Allancé (trad. Federica Rocca)
Il piccolo mondo di Nur, di Jérôme Ruillier e Isabelle Carrier (trad. Sante Bandirali)
Contatti:
Francesca Tamberlani
lachiccaufficiostampa.it
Paola Bruzzone
