Una collana storica da festeggiare
“Leggere le figure”, la storica collana dedicata ai picture book all’interno del catalogo Mondadori, compie quest’anno 35 anni. Composta da oltre duecento titoli, ospita nomi italiani e internazionali che hanno fatto la storia della letteratura illustrata per l’infanzia, da Eric Carle a Beatrix Potter, da David McKee a Michael Rosen e Helen Oxenbury, da Richard Scarry a Nicoletta Costa: libri che hanno accompagnato bambine e bambini ad aprirsi al mondo e alla meraviglia, a (ri) conoscere le proprie emozioni, a farsi domande e cercare risposte, a “leggere le figure per leggere il mondo”. Per festeggiare i trentacinque anni di “Leggere le figure”, Mondadori presenta una mostra celebrativa e un catalogo che racconta al pubblico la collana attraverso un percorso tematico.La mostra, curata dalla casa editrice Mondadori e da Hamelin in collaborazione con la Biblioteca comunale dell’Archiginnasio e la Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori, inaugurerà, in occasione della Bologna Children’s Book Fair, il 31 marzo alle 18.30 presso la Biblioteca dell’Archiginnasio (piazza Luigi Calvani 1) e rimarrà visitabile al pubblico dal 1° aprile fino al 24 maggio.
In mostra sarà possibile vedere le prime edizioni dei classici della collana, che hanno fatto la storia dei picture book ma anche le voci contemporanee di “Leggere le figure” – tra cui G iulia Orecchia e Fabian Negrin – chiamate a rendere un omaggio disegnato a storie e personaggi imprescindibili della collana.Mostra e catalogo sono uniti da un fil rouge. Nove parole, nove tematiche a raccontare il mondo dell’infanzia, ognuna di queste rappresentata da un libro o un autore che hanno fatto la storia della collana:ascolto; sguardo; legami; crescita; emozioni; cambiamento; immaginazione; scoperte e festa. Solo in mostra sarà presente anche un omaggio illustrato al libro in questione, realizzato dagli artisti che animano e rinnovano oggi “Leggere le figure”. Chi meglio di un bambino sa ascoltare, attento com’è a ogni rumore e suono? Nei libri grandi autori evocano i suonidel mondo e assegnano loro un ritmo. È il caso di A caccia dell’orso, scritto da Michael Rosen e illustrato da Helen Oxenbury: ripreso da una canzone popolare, il libro ha un ritmo cadenzato reso anche nell’alternanza di illustrazioni a colori e in bianco e nero; è stato tradotto in trenta lingue e ha venduto oltrequindici milioni di copie in tutto il mondo.
Non possiamo non ricordare La storia di Peter Coniglio di Beatrix Potter, che oltre cento anni fa introdusse uno sguardo nuovo sull’infanzia con il coniglietto che con innocente spavalderia dà voce al più recondito dei desideri: cosa succede a infrangere le regole e a uscire dal ristretto mondo domestico?
A omaggiare in mostra il duo Rosen-Oxenbury e Potter, saranno rispettivamenteFabian Negrin e Isabelle Arsenault. Nell’albo illustrato è lo sguardo a dominare. Le pagine si dispiegano incantando con la magia di forme e colori anche chi non sa ancora leggere le parole, ma sa “leggere le figure”. Nessuno meglio di Elmer l’elefantino variopinto di
David McKee poteva rappresentare questa sezione. L’incantevole elefantino che desidera ardentemente integrarsi con gli altri, ma che alla fine è apprezzato proprio per la sua diversità, venne creato da McKee dopo che sua figlia venne offesa da un passante solo perché aveva la pelle scura. SaràGiulia Orecchia a omaggiare con un’illustrazione l’autore che con le sue storie ha contribuito a diffondere la convinzione che sia possibile un mondo creativo e tollerante dove sono rispettati i diritti e dove domina l’arte intesa come dialogo e scambio reciproco. I libri hanno la capacità di raccontare i legami, anche i sentimenti più intimi e radicati, come la paura di perdere la
propria mamma che Martin Waddell e Patrick Benson hanno rappresentato così bene nell’iconico albo I tre piccoli gufi, attraverso una scrittura lieve e delicata e illustrazioni immersive, che verranno celebrate in mostra da un disegno realizzato per l’occasione da Ilaria Zanellato.
Camminare, toccare, dominare lo spazio sono condizioni imprescindibili per la crescita, che viene magistralmente raccontata da Nicoletta Costa con il suo Orso Blu, un insolente orsacchiotto che in un efficace gioco delle parti si fa portavoce dei capricci e dei dispetti di un bambino di nome Tom, che invece spiega all’orsetto cosa è op portuno fare e cosa no. I piccoli drammi infantili vengono così raccontati spostandone il centro di gravità. Sarà Gaia Stella a immaginare una nuova versione di Orso Blu, che verrà esposta in mostra.
I bambini avvertono prestissimo la temperatura emotiva altrui, comprendono che esiste un paesaggio mentale abitato da ricordi, sentimenti, emozioni. Il bambino scopre che c’è una distanza che lo separa dall’altro, ma allo stesso tempo un’unicità che lo contraddistingue. L’autrice che più rappresenta questa attitudine è Debi Gliori con il suo
Ti voglio bene anche se…, in cui le immagini riescono a parlare in modo immediato proprio dove le parole risulterebbero troppo dirette. A realizzare un omaggio a questo albo ormai diventato un vero e proprio classico contemporaneo sarà Giovanni Manna.
I libri raccontano ai bambini che il cambiamento e le avventure inedite fanno parte della vita, e li spingono ad affrontare ogni esperienza con coraggio e spirito di adattamento.Il piccolo bruco Maisazio di Eric Carle, un capolavoro degli albi illustrati, è il rappresentante del cambiamento come motore del mondo, omaggiato in mostra dal disegno realizzato da Simona Mulazzani. Un albo con illustrazioni a collage che vibrano di intensi colori ottenuti sovrapponendo strati e strati di sottile carta colorata a mano epoi ritagliata. Carle infatti desiderava che la lettura fosse un gioco tattile, oltre che visivo, così che le idee astratte (la metamorfosi e il cambiamento) si traducessero in un’esperienza concreta e coinvolgente, da toccare letteralmente con mano.
Judith Kerr con Una tigre all’ora del tè è la capolista dell’immaginazione, dei racconti che suscitano stupore e aprono all’ignoto. “C’era una volta una bambina di nome Sophie”, così comincia l’albo: siamo in un interno borghese degli anni Sessanta, mamma e figlia prendono il tè in cucina. Quando improvvisamente una tigre elegante e colorata suona alla porta, si siede al tavolo con loro e dopo aver mangiato tutto se ne va con la stessa lievità con cui è arrivata. L’autrice sembra dirci che in qualsiasi momento qualcosa di inatteso può giungere senza preavviso, e scomparire con altrettanta rapidità. Per la mostra sarà Giulia Tomai a pensare a un’immagine dedicata a questo albo pubblicato per la prima volta più di cinquant’anni fa.
Nel catalogo Huck Scarry firma un ricordo del padre Richard, che con le sue piccole e perfette enciclopedie illustrate è il titolare della sezione dedicata alle scoperte. Libri brulicanti di figure che rendono la ricchezza e la complessità delle cose, ma lo fanno con la chiarezza di chi sa come comunicare.Richard Scarry non spiega le cose, le mostra, con il brio di chi sa che l’importante non è insegnare ma divertire. In mostra l’omaggio sarà curato dall’ideatrice di “Mortina”, Barbara Cantini.
Infine, chiudiamo il viaggio tra “Leggere le figure” con una festa. Chi meglio di Dr. Seuss e del suo Grinch poteva rappresentare questo tempo sospeso nel filo dei giorni, delle settimane e dell’anno, questo intervallo speciale all’insegna della convivialità e del divertimento.
A curare i contributi del catalogo sono: Daria Bertoni, autrice, editor e promotrice della lettura;Alice Bigli, allenatrice di lettura; Antonella Capetti, maestra e scrittrice; Chiara Carminati, scrittrice, poetessa e traduttrice; Angela Dal Gobbo, esperta di illustrazione e letteratura per l’infanzia; Margherita Forestan, direttrice editoriale di Mondadori
Ragazzi dal 1969 al 2009; Nicoletta Gramantieri, bibliotecaria; Hamelin, rivista dedicata alla letteratura per bambine e bambini; Nati Per Leggere, programma nazionale per la promozione della lettura dalla gravidanza ai sei anni;Huck Scarry, disegnatore e illustratore, figlio d’arte di Richard Scarry; Silvana Sola, pedagogista e libraia alla libreria dei
ragazzi Giannino Stoppani di Bologna.
Inoltre, nei giorni della Bologna Children’s Bookfair, Mondadori festeggia la collana “Leggere le figure” con un doppio appuntamento in fiera: uno il 1° aprile alle 15.30 in Sala Bolero (blocco B), che vede la partecipazione di alcune delle voci autorevoli che hanno contribuito alla diffusione della cultura del picture book in Italia e che hanno arricchito, con i loro interventi, il catalogo che racconta questi 35 anni: Antonella Capetti; Chiara Carminati; Angela Dal Gobbo e Marta Mazza, la responsabile editoriale dei libri per ragazzi della casa editrice Mondadori. Il2 aprile invece l’appuntamento è alle 13.30 al Caffè Illustratori per un incontro a cura di Mondadori e Hamelin, con un dialogo tra Leonard Marcus e Ilaria Tontardini.
Infine, tra le prossime uscite della collana da segnalare ci sono: Ti voglio bene qualunque cosa accada dall’autrice di Ti voglio bene anche se Debi Gliori; Buonanotte, orsetto, un inedito di Richard Scarry e Portafortuna, scritto e illustrato rispettivamente dai premi Andersen Fabian Negrin e Simona Mulazzan.
RIEPILOGO DEGLI APPUNTAMENTIMONDADORI BCBF:
LUNEDÌ 31 MARZO:
• 14.00 (International Bookshop, in Fiera)
Firmacopie del libro
La finestra dei tuoi occhi con Sara Colaone e Marion Augustin.
• 17.30 Libreria Attraverso (via Santo Stefano 80/D, Bologna)
Incontro di Stefan Boonen per
Luvi. Storia di una ladra e di un uccellino con i gruppi di lettura.
In collaborazione con Biblioteca Salaborsa.
• 18.30-21.00 (Biblioteca Comunale dell’Archiginnasio, Piazza Galvani 1, Bologna)
Inaugurazione della mostra:
Leggere le figure per leggere il mondo1 aprile - 24 maggio
a cura di Mondadori e Hamelin
in collaborazione con Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori e Biblioteca comunale dell’Archiginnasio
MARTEDÌ 1 APRILE:
• 11.00-11.50, Sala Bolero (Blocco B, in fiera)
Educare alle emozioni i ragazzi e le ragazze del nostro tempo
Con Alberto Pellai e Barbara Tamborini
• 12.00-13.30, Sala Bolero (Blocco B, in fiera)Scrittori in classe
Presentazione del Progetto Scuole del Gruppo Mondadori
Racconteranno la loro esperienza in classe gli autori e le autrici: Fabrizio Altieri, Gigliola Alvisi, Pierdomenico Baccalario,
Manlio Castagna, Lodovica Cima, Marco Erba, Barbara Fiorio, Andrea Franzoso, Luigi Garlando, Christian Hill, Marco
Magnone, Angelo Mozzillo, Alessandro Q. Ferrari e Barbara Tamborini
Partecipano, inoltre: Enrico Racca (direttore editoriale Libri per ragazzi del Gruppo Mondadori), Alberto Pellai
(psicoterapeuta e saggista), Roberta Russo (Libraia della Libreria “Anacleto”) e Diana Ligue (insegnante). Modera
Riccardo Pedicone.
• 14.30–15.20, Sala Bolero (Blocco B, in fiera)
La lettura come allenamento alla collettività. Presentazione di
Esploratori di storie. Come creare gruppi di
lettura a scuola e fuori
Con Alice Bigli e Matteo Biagi. Modera Arianna Di Pietro
• 15.30-16.20, Sala Bolero (Blocco B, in fiera)
Buon compleanno,
Leggere le figure! 35 anni della storica collana Mondadori
Con Antonella Capetti, Chiara Carminati, Angela Dal Gobbo e Marta Mazza
MERCOLEDÌ 2 APRILE:
• 13.30-14.20, Caffè Illustratori (in fiera)
Classici con le figure. 35 anni di
Leggere le figure
Con Leonard Marcus e Ilaria Tontardini
• 14.00-14.50, Sala Melodia (Blocco B, in fiera). Incontro in collaborazione con Mondadori Education
Come si difende la libertà? Resistenza e didattica a 80 anni dalla Liberazione
Con Amalia Maria Amendola, direttrice della biblioteca Antonio Baldini di Roma e curatrice dei titoli di Italo Calvino
(Marcovaldo, Il sentiero dei nidi di ragno) editi da Mondadori Education; Daniele Aristarco, autore di
Una bella Resistenza, Come essere vento (Mondadori),
L’arte della pace (Mondadori Education) e Federica Seneghini, autrice diSalvate il soldato Jack (Il Battello a Vapore).
• 15.00-15.50, Sala Melodia (Blocco B, in Fiera). Incontro in collaborazione con Mondadori Education
Leggere senza confini: la lettura dei generi letterari a scuola come a casa
Con Alice Bigli, allenatrice di lettura, autrice di Leggere piano forte fortissimo, coautrice di Esploratori di storie. Come
creare gruppi di lettura a scuola e fuori (Mondadori) e curatrice dell’antologia Mondadori Education
E tu splendi; Lodovica Cima, editor, traduttrice, formatrice e autrice di Jack&London, La voce di carta (Mondadori) e L’estate del
tesoro nascosto (Mondadori Education) e Luisa Mattia, autrice di Segui la tigre (Battello a Vapore), Circe (Mondadori
Education) e coautrice di Mistero sul set (Battello a Vapore).
