Narrativa per adolescenti e illustrati
Due titoli di narrativa per adolescenti e due illustrati che scaldano il cuore:
French Kissing
di Brianna Shrum
Traduzione di Aurelia Martelli
Savannah, Georgia, una cittadina che non ha granché di speciale. Eccetto una scuola: l’Istituto di Arti Culinarie, rinomato in tutti gli Stati
Uniti per l’eccellenza, la rigidità delle selezioni e la difficoltà a reggere alle pressioni. Perché l’Istituto di Savannah è strutturato come Masterchef: gare di cucina tra gli studenti, piatti impegnativi da preparare con il cronometro, una giuria di professori severi, esclusione per chi non si dimostra all’altezza.
Carter Lane è un’autodidatta dalle grandi abilità e dalle scarse possibilità economiche, ed è stata ammessa ad un corso estivo dell’Istituto; l’unica chance disponibile per farsi ammettere ai corsi ufficiali è quella di vincere la competizione con gli altri concorrenti, ricevendo così una borsa di studio. È brillante, ironica, determinatissima e molto capace. Il fatto è che lo sono anche gli altri. Persino troppo: infatti già al primo confronto – un piatto a piacere per presentarsi – Carter viene boicottata da un altro concorrente. È Reid Yamada, bello e sfrontato candidato alla vittoria finale, con cui da subito sono scintille. I sabotaggi proseguono sempre più audaci, mettendoli più volte a rischio di eliminazione. Ma quando i giudici dividono gli studenti in coppia mediante sorteggio, l’abbinata Reid-Yamada diventa realtà: dopo una grande fatica iniziale, i due cominciano a macinare successi… e imparano a conoscersi. Passioni comuni, insonnia sincronizzata, appuntamenti notturni… l’odio cambia radicalmente forma, anche se tra i due il rapporto rimane turbolento. E quando rimarranno in sei e tornerà ad essere una sfida tutti contro tutti, la tensione giocherà brutti scherzi…
French Kissing, di Brianna Shrum, è un libro per ragazzi che unisce due grandi passioni: la buona cucina e le grandi storie d’amore. La Shrum usa ingredienti di prima qualità: personaggi strepitosi e profondamente umani, luoghi sospesi in cui tutto può accadere, suspense quanto basta. Carter, Reid, i loro amici e colleghi Will e Riya, l’odioso e sbruffone Andrew, si muovono in un mondo in cui sono liberi di agire, pieni artefici del loro destino: un contesto in cui tutto è possibile, e in cui effettivamente tutto accade. Ragazzi che hanno pregi e difetti visibili, supereroi tra pentole e fornelli ma completamente umani nelle loro debolezze quando rientrano in camera. Carter, con i suoi capelli viola e un’impulsività incontenibile, ha in più la grinta di chi si gioca il tutto per tutto; il bel Reid non è il duro che vorrebbe far credere, ma sente la tensione e patisce le accuse.
Ognuno di loro vive la libertà di un contesto nuovo, votata a un obiettivo prestigioso che può cambiare la vita: così, ogni emozione sobbolle come un sugo sotto il coperchio, sotto stress ogni gesto ha la potenza di mille aromi.
French Kissing è un romanzo cotto a puntino, preparato con materie prime semplici e ricercate in uguale misura, in cui le spezie coprono l’intera gamma dei sentimenti. Ci si innamora del sapore di ogni ingrediente, così come dell’amalgama complessivo: un libro da divorare pagina dopo pagina.
Brianna Shrum è una giovane autrice di libri per ragazzi, questo è il suo terzo romanzo. Vive in California con il marito, i suoi due bambini e un cane.
Norvelt
di Jack Gantos
Traduzione di Alice Casarini
Stati Uniti, 1962: John F. Kennedy è il presidente che tutti amano, la vita è ripartita alla grande dopo la guerra e la modernità bussa ogni giorno alla porta con nuove meraviglie tecnologiche. Non a Norvelt, però. Sperduto paesino della Pennsylvania, è stato fondato mezzo secolo prima come esperimento sociale da Eleanor Roosvelt (Nor-Velt…) per dare una sistemazione adeguata ai minatori. Il fatto è che la vita, lì, è ancora incastrata nei ritmi, stili e meccanismi di quando nacque: c’è l’odioso signor Spizz, che a bordo di un assurdo triciclo a pedali semina multe per futili motivi, o Mrs. Volker, ex infermiera che ha il compito di constatare i decessi e redigere i necrologi. E c’è il protagonista della nostra storia: Jack Gantos (sì, come l’autore!), uno dei pochissimi ragazzini del paese; l’altra è Bunny, l’amica di sempre, minuscola e forzuta figlia dell’impresario locale di pompe funebri. Arriva l’estate, e Jack la combina grossa a sufficienza da meritarsi una punizione lunga l’intera stagione: chiuso in casa, può uscire solamente per andare da Mrs. Volker ad aiutarla a scrivere incredibile necrologi, farciti di episodi locali e della storia americana meno nota. Tra i due l’amicizia si fa via via più serrata, mentre le stranezze di Norvelt emergono a ripetizione. Il papà di Jack vuole scavare un rifugio antiatomico finto, mentre ricostruisce un vecchio aeroplano per volarsene in Florida.
Il proprietario delle pompe funebri vende le case disabitate della città al paese vicino, più vivo e popoloso.
Mrs. Volker, aggrappata alla Storia, tanto della sua città quanto mondiale, compila necrologi che somigliano a una Spoon River stralunata. E poi gli abitanti originari del paese cominciano a morire con una frequenza eccessiva persino per l’età avanzata: tutto inevitabilmente si complica, in un continuo fluire di humour a tinte nere davvero travolgente.
L’affresco dipinto da Jack Gantos in questo premiato romanzo (ha vinto il Newbery Medal) è quello di una divertente, surreale, spesso esilarante “distopia reale”, un paese che vive in un proprio universo parallelo come una specie di bolla. Gli abitanti si dividono tra quelli che vorrebbero vedere Norvelt brillare come un tempo, ancorata ai fasti e ai principi che l’hanno governata per anni, e quelli che la vorrebbero veder brillare in un altro senso, sognando l’ora di fuggirne il più lontano possibile. Jack, lo strepitoso protagonista che sanguina dal naso ad ogni eccesso di emozione, è a metà strada tra le due sensazioni, in balia di un mondo adulto davvero caotico da comprendere. Le figure principali della vita cittadina sono vecchietti che applicano regole antiche e strampalate alla quotidianità, mentre una sottile vena di follia aleggia su ogni azione che accade in città.
Norvelt è un romanzo che regala momenti di riflessione, risate a non finire, personaggi di cui innamorarsi, un intreccio che via via si fa sempre più giallo: un libro spassoso e originale… altro che noioso da morire!
Jack Gantos è uno scrittore di libri per adulti, bambini e ragazzi, vincitore dei più prestigiosi premi statunitensi tra cui l’Alan Award per il suo contributo alla letteratura per adolescenti. Docente di scrittura creativa presso l’Emerson College di Boston e il Vermont College di Montpelier, vive a Boston con la famiglia. jackgantos.com
Fili
di Torill Kove
Una città sullo sfondo, una folla colorata protesa nel cercare di afferrare decine di fili che pendono dal cielo. Finalmente una ragazza ne cattura uno rosso che sembra chiamarla: comincia così un lungo volo sopra case e alberi, fino a una radura soleggiata. Qui, una bambina attende reggendo l’altro capo del filo: dopo una prima dolce diffidenza, le due protagoniste imparano a conoscersi, a volersi bene, a crescere insieme, mentre quel legame rosso le tiene costantemente unite anche quando vivono momenti separati. Arriva infine il giorno in cui la bambina si è fatta donna, il filo rosso si scioglie e arrotola in due piccoli gomitoli che ognuna delle due depone sul cuore: è giunto il momento per la figlia di avviarsi tra la folla in cerca del suo filo da afferrare...
Torill Kove è un’autrice celebre in tutto il mondo per i suoi libri, ma anche per i corti di animazione. La Kove illustra con tratto semplice e delicato, tra forme essenziali e colori tenui.
La forza dei sentimenti emerge dirompente tra le pagine del libro, accompagnata da testi essenziali e profondi. Il rapporto tra madre e figlia è uno dei legami più forti che esistano e la sfida vinta dall’autrice in Fili è quella di renderlo visibile, evidente anche agli occhi, dargli una forma, un aspetto. Il filo rosso che unisce le due protagoniste, infatti, è sottile, leggero ma indistruttibile, una presenza e non un laccio, una sicurezza e non un intralcio. La consapevolezza per entrambe di esserci sempre, reciprocamente, si concretizza ogni giorno nell’accompagnarsi, persino nel lasciarsi andare, ma il cuore avvertirà sempre quel legame e saprà dove rifugiarsi quando ne avrà bisogno.
Fili è un libro dalla potenza semplice, diretta, capace di smuovere le emozioni e i sentimenti attraverso l’essenziale, una dolce tempesta per le madri e le figlie che lo sfoglieranno.
Torill Kove è una autrice norvegese di nascita e canadese di adozione. Ha scritto e illustrato diversi libri per bambini basandosi sui suoi film animati. Il suo cortometraggio The danish poet ha vinto l’Oscar© nel 2007, mentre nel 2014 è stata nuovamente candidata all’Oscar© con il suo corto Moulton and Me _. Ha illustrato la serie di libri con protagonista Johannes Jensen e diretto il film animato Hokus Pocus Alfons Åberg.
Il cuore smemorato
di Valentina Gazzoni
Zic zac, un enorme paio di forbici tagliuzza in pezzetti una figura iconica: è il cuore, che così trasformato è plasmabile in forme che si fanno ora petalo, ora ali, ora personaggi. È la dimostrazione giocosa e romantica che ‘la scomposizione di un cuore non è un cuore infranto ma l’inizio di nuove avventure’.
Così si chiude Il cuore smemorato di Valentina Gazzoni, originale libro che gioca a costruire tante piccole storie connesse tra loro attraverso le pagine. Una enorme zampa fugge da un topino, un fiore che insegue la libertà perde lo stelo e si fa farfalla, un quadrifoglio fiero di sé scopre di non essere così fortunato quando una bambina lo coglie, e il topino si accorge di trovarsi bloccato nella storia sbagliata... sono molti i personaggi e le avventure che si susseguono rapide.
Il libro non si esaurisce con la lettura: è una miniera di idee per creare nuovi animali, nuove storie, nuove situazioni a partire dalle pagine; per farlo, inoltre, si possono utilizzare le forme fustellate del cuore scomposto allegate in fondo al volume.
Il cuore smemorato nasce da un’intensa attività di laboratori con i bambini: un modo pratico e ‘manuale’ di rivisitare una forma-stereotipo e darle nuova vita e nuove possibilità. Basta aggiungere qualche piccolo dettaglio ed ecco che appaiono soggetti di tutti i tipi, diversi e speciali come le emozioni che ogni cuore contiene: chi sono? Che lingua parlano? Dove stanno andando? Che odore hanno? Ogni domanda apre la strada alla fantasia e segna l’inizio di nuove avventure: la magia è compiuta. Per questo, la scomposizione di un cuore non è un cuore infranto, ma un meraviglioso ventaglio di possibilità emozionanti!
Valentina Gazzoni vive e lavora a Torino, dove da otto anni si dedica a laboratori per bambini. Appassionata di illustrazioni, in particolare dei libri d’infanzia, ha lavorato per dieci anni come art director jr e photoeditor in uno studio bolognese di grafica ed editoria, specializzato in musica, fumetti e libri fotografici.
Informazioni:
Ufficio stampa EDT-Giralangolo:
Raffaella Buso |This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. | tel. +39 011 5591826
www.giralangolo.it
Due titoli di narrativa per adolescenti e due illustrati che scaldano il cuore:
French Kissing
di Brianna Shrum
Traduzione di Aurelia Martelli
Savannah, Georgia, una cittadina che non ha granché di speciale. Eccetto una scuola: l’Istituto di Arti Culinarie, rinomato in tutti gli Stati
Uniti per l’eccellenza, la rigidità delle selezioni e la difficoltà a reggere alle pressioni. Perché l’Istituto di Savannah è strutturato come Masterchef: gare di cucina tra gli studenti, piatti impegnativi da preparare con il cronometro, una giuria di professori severi, esclusione per chi non si dimostra all’altezza.
Carter Lane è un’autodidatta dalle grandi abilità e dalle scarse possibilità economiche, ed è stata ammessa ad un corso estivo dell’Istituto; l’unica chance disponibile per farsi ammettere ai corsi ufficiali è quella di vincere la competizione con gli altri concorrenti, ricevendo così una borsa di studio. È brillante, ironica, determinatissima e molto capace. Il fatto è che lo sono anche gli altri. Persino troppo: infatti già al primo confronto – un piatto a piacere per presentarsi – Carter viene boicottata da un altro concorrente. È Reid Yamada, bello e sfrontato candidato alla vittoria finale, con cui da subito sono scintille. I sabotaggi proseguono sempre più audaci, mettendoli più volte a rischio di eliminazione. Ma quando i giudici dividono gli studenti in coppia mediante sorteggio, l’abbinata Reid-Yamada diventa realtà: dopo una grande fatica iniziale, i due cominciano a macinare successi… e imparano a conoscersi. Passioni comuni, insonnia sincronizzata, appuntamenti notturni… l’odio cambia radicalmente forma, anche se tra i due il rapporto rimane turbolento. E quando rimarranno in sei e tornerà ad essere una sfida tutti contro tutti, la tensione giocherà brutti scherzi…
French Kissing, di Brianna Shrum, è un libro per ragazzi che unisce due grandi passioni: la buona cucina e le grandi storie d’amore. La Shrum usa ingredienti di prima qualità: personaggi strepitosi e profondamente umani, luoghi sospesi in cui tutto può accadere, suspense quanto basta. Carter, Reid, i loro amici e colleghi Will e Riya, l’odioso e sbruffone Andrew, si muovono in un mondo in cui sono liberi di agire, pieni artefici del loro destino: un contesto in cui tutto è possibile, e in cui effettivamente tutto accade. Ragazzi che hanno pregi e difetti visibili, supereroi tra pentole e fornelli ma completamente umani nelle loro debolezze quando rientrano in camera. Carter, con i suoi capelli viola e un’impulsività incontenibile, ha in più la grinta di chi si gioca il tutto per tutto; il bel Reid non è il duro che vorrebbe far credere, ma sente la tensione e patisce le accuse.
Ognuno di loro vive la libertà di un contesto nuovo, votata a un obiettivo prestigioso che può cambiare la vita: così, ogni emozione sobbolle come un sugo sotto il coperchio, sotto stress ogni gesto ha la potenza di mille aromi.
French Kissing è un romanzo cotto a puntino, preparato con materie prime semplici e ricercate in uguale misura, in cui le spezie coprono l’intera gamma dei sentimenti. Ci si innamora del sapore di ogni ingrediente, così come dell’amalgama complessivo: un libro da divorare pagina dopo pagina.
Brianna Shrum è una giovane autrice di libri per ragazzi, questo è il suo terzo romanzo. Vive in California con il marito, i suoi due bambini e un cane.
Norvelt
di Jack Gantos
Traduzione di Alice Casarini
Stati Uniti, 1962: John F. Kennedy è il presidente che tutti amano, la vita è ripartita alla grande dopo la guerra e la modernità bussa ogni giorno alla porta con nuove meraviglie tecnologiche. Non a Norvelt, però. Sperduto paesino della Pennsylvania, è stato fondato mezzo secolo prima come esperimento sociale da Eleanor Roosvelt (Nor-Velt…) per dare una sistemazione adeguata ai minatori. Il fatto è che la vita, lì, è ancora incastrata nei ritmi, stili e meccanismi di quando nacque: c’è l’odioso signor Spizz, che a bordo di un assurdo triciclo a pedali semina multe per futili motivi, o Mrs. Volker, ex infermiera che ha il compito di constatare i decessi e redigere i necrologi. E c’è il protagonista della nostra storia: Jack Gantos (sì, come l’autore!), uno dei pochissimi ragazzini del paese; l’altra è Bunny, l’amica di sempre, minuscola e forzuta figlia dell’impresario locale di pompe funebri. Arriva l’estate, e Jack la combina grossa a sufficienza da meritarsi una punizione lunga l’intera stagione: chiuso in casa, può uscire solamente per andare da Mrs. Volker ad aiutarla a scrivere incredibile necrologi, farciti di episodi locali e della storia americana meno nota. Tra i due l’amicizia si fa via via più serrata, mentre le stranezze di Norvelt emergono a ripetizione. Il papà di Jack vuole scavare un rifugio antiatomico finto, mentre ricostruisce un vecchio aeroplano per volarsene in Florida.
Il proprietario delle pompe funebri vende le case disabitate della città al paese vicino, più vivo e popoloso.
Mrs. Volker, aggrappata alla Storia, tanto della sua città quanto mondiale, compila necrologi che somigliano a una Spoon River stralunata. E poi gli abitanti originari del paese cominciano a morire con una frequenza eccessiva persino per l’età avanzata: tutto inevitabilmente si complica, in un continuo fluire di humour a tinte nere davvero travolgente.
L’affresco dipinto da Jack Gantos in questo premiato romanzo (ha vinto il Newbery Medal) è quello di una divertente, surreale, spesso esilarante “distopia reale”, un paese che vive in un proprio universo parallelo come una specie di bolla. Gli abitanti si dividono tra quelli che vorrebbero vedere Norvelt brillare come un tempo, ancorata ai fasti e ai principi che l’hanno governata per anni, e quelli che la vorrebbero veder brillare in un altro senso, sognando l’ora di fuggirne il più lontano possibile. Jack, lo strepitoso protagonista che sanguina dal naso ad ogni eccesso di emozione, è a metà strada tra le due sensazioni, in balia di un mondo adulto davvero caotico da comprendere. Le figure principali della vita cittadina sono vecchietti che applicano regole antiche e strampalate alla quotidianità, mentre una sottile vena di follia aleggia su ogni azione che accade in città.
Norvelt è un romanzo che regala momenti di riflessione, risate a non finire, personaggi di cui innamorarsi, un intreccio che via via si fa sempre più giallo: un libro spassoso e originale… altro che noioso da morire!
Jack Gantos è uno scrittore di libri per adulti, bambini e ragazzi, vincitore dei più prestigiosi premi statunitensi tra cui l’Alan Award per il suo contributo alla letteratura per adolescenti. Docente di scrittura creativa presso l’Emerson College di Boston e il Vermont College di Montpelier, vive a Boston con la famiglia. jackgantos.com
Fili
di Torill Kove
Una città sullo sfondo, una folla colorata protesa nel cercare di afferrare decine di fili che pendono dal cielo. Finalmente una ragazza ne cattura uno rosso che sembra chiamarla: comincia così un lungo volo sopra case e alberi, fino a una radura soleggiata. Qui, una bambina attende reggendo l’altro capo del filo: dopo una prima dolce diffidenza, le due protagoniste imparano a conoscersi, a volersi bene, a crescere insieme, mentre quel legame rosso le tiene costantemente unite anche quando vivono momenti separati. Arriva infine il giorno in cui la bambina si è fatta donna, il filo rosso si scioglie e arrotola in due piccoli gomitoli che ognuna delle due depone sul cuore: è giunto il momento per la figlia di avviarsi tra la folla in cerca del suo filo da afferrare...
Torill Kove è un’autrice celebre in tutto il mondo per i suoi libri, ma anche per i corti di animazione. La Kove illustra con tratto semplice e delicato, tra forme essenziali e colori tenui.
La forza dei sentimenti emerge dirompente tra le pagine del libro, accompagnata da testi essenziali e profondi. Il rapporto tra madre e figlia è uno dei legami più forti che esistano e la sfida vinta dall’autrice in Fili è quella di renderlo visibile, evidente anche agli occhi, dargli una forma, un aspetto. Il filo rosso che unisce le due protagoniste, infatti, è sottile, leggero ma indistruttibile, una presenza e non un laccio, una sicurezza e non un intralcio. La consapevolezza per entrambe di esserci sempre, reciprocamente, si concretizza ogni giorno nell’accompagnarsi, persino nel lasciarsi andare, ma il cuore avvertirà sempre quel legame e saprà dove rifugiarsi quando ne avrà bisogno.
Fili è un libro dalla potenza semplice, diretta, capace di smuovere le emozioni e i sentimenti attraverso l’essenziale, una dolce tempesta per le madri e le figlie che lo sfoglieranno.
Torill Kove è una autrice norvegese di nascita e canadese di adozione. Ha scritto e illustrato diversi libri per bambini basandosi sui suoi film animati. Il suo cortometraggio The danish poet ha vinto l’Oscar© nel 2007, mentre nel 2014 è stata nuovamente candidata all’Oscar© con il suo corto Moulton and Me _. Ha illustrato la serie di libri con protagonista Johannes Jensen e diretto il film animato Hokus Pocus Alfons Åberg.
Il cuore smemorato
di Valentina Gazzoni
Zic zac, un enorme paio di forbici tagliuzza in pezzetti una figura iconica: è il cuore, che così trasformato è plasmabile in forme che si fanno ora petalo, ora ali, ora personaggi. È la dimostrazione giocosa e romantica che ‘la scomposizione di un cuore non è un cuore infranto ma l’inizio di nuove avventure’.
Così si chiude Il cuore smemorato di Valentina Gazzoni, originale libro che gioca a costruire tante piccole storie connesse tra loro attraverso le pagine. Una enorme zampa fugge da un topino, un fiore che insegue la libertà perde lo stelo e si fa farfalla, un quadrifoglio fiero di sé scopre di non essere così fortunato quando una bambina lo coglie, e il topino si accorge di trovarsi bloccato nella storia sbagliata... sono molti i personaggi e le avventure che si susseguono rapide.
Il libro non si esaurisce con la lettura: è una miniera di idee per creare nuovi animali, nuove storie, nuove situazioni a partire dalle pagine; per farlo, inoltre, si possono utilizzare le forme fustellate del cuore scomposto allegate in fondo al volume.
Il cuore smemorato nasce da un’intensa attività di laboratori con i bambini: un modo pratico e ‘manuale’ di rivisitare una forma-stereotipo e darle nuova vita e nuove possibilità. Basta aggiungere qualche piccolo dettaglio ed ecco che appaiono soggetti di tutti i tipi, diversi e speciali come le emozioni che ogni cuore contiene: chi sono? Che lingua parlano? Dove stanno andando? Che odore hanno? Ogni domanda apre la strada alla fantasia e segna l’inizio di nuove avventure: la magia è compiuta. Per questo, la scomposizione di un cuore non è un cuore infranto, ma un meraviglioso ventaglio di possibilità emozionanti!
Valentina Gazzoni vive e lavora a Torino, dove da otto anni si dedica a laboratori per bambini. Appassionata di illustrazioni, in particolare dei libri d’infanzia, ha lavorato per dieci anni come art director jr e photoeditor in uno studio bolognese di grafica ed editoria, specializzato in musica, fumetti e libri fotografici.
Informazioni:
Ufficio stampa EDT-Giralangolo:
Raffaella Buso |
www.giralangolo.it
