Due nuovi titoli per la casa editrice VerbaVolant
Mia Lecomte - Andrea Rivola
Gli Spaesati
collana Bambini
VerbaVolant edizioni, albo illustrato 23,5 x 32, 40 pagine a colori, 15 euro. Testo francese a fronte. Dal 16 maggio in libreria
dai 6 anni in su
È dal Brasile che parte Beto
Il pappagallo con la voce stonata.
Giunto in Tibet col sonoro segreto
La sua sorte ha qui un’impennata:
Veste tuniche rosso discreto,
Recita mantra con aria ispirata…
Pappagalli in Tibet, stambecchi in Brasile, foche a Venezia, balene a Londra, coccodrilli nel deserto... sono solo alcuni degli Spaesati, animali che si trovano - volontariamente o meno - a dover cambiare il proprio habitat, con conseguenti vantaggi e svantaggi, e la necessità, attesa o disattesa, di acclimatarsi. Con esiti imprevedibili e spiazzanti.
I temi della migrazione e del multiculturalismo, presentate ai ragazzi nelle loro più intime e ordinarie conseguenze, sono raccontati da Mia Lecomte con leggerezza e ironia in rime colte e inconsuete, mentre le illustrazioni di Andrea Rivola, ispirate ai manifesti pubblicitari del primo Novecento, vestono i protagonisti di un’eleganza cromatica che trascende il tempo.
Info e cover: http://www.verbavolantedizioni.it/prodotto/gli-spaesati
Mia Lecomte è una poetessa e scrittrice italiana di origine francese. Le sue poesie sono state tradotte in diverse lingue e pubblicate all’estero e in Italia in numerose riviste e raccolte antologiche; tra le sue pubblicazioni più recenti le sillogi poetiche Intanto il tempo (La Vita Felice, 2012), For the Maintenance of Landscape (antologia bilingue, Guernica, 2012), Al museo delle relazioni interrotte (LietoColle, 2016) e la raccolta di racconti Cronache da un’impossibilità (Quarup, 2015). Come autrice per ragazzi ha pubblicato, tra gli altri, Come un pesce nel diluvio (Sinnos, 2008) e L’Altracittà (Sinnos, 2010), entrambi illustrati da Andrea Rivola. Traduttrice dal francese, svolge attività critica ed editoriale nell’ambito della letteratura transnazionale italofona, e in particolare della poesia, a cui ha dedicato il saggio Di un poetico altrove (Cesati, 2018). Tra i fondatori del trimestrale di letteratura della migrazione «El Ghibli», è redattrice del semestrale di poesia comparata «Semicerchio» e collabora all’edizione italiana de «Le Monde Diplomatique». Ha fondato la Compagnia delle poete (www.compagniadellepoete.com) e l’agenzia letteraria transnazionale Linguafranca (www.linguafrancaonline.org).
Andrea Rivola è nato a Faenza nel 1975. Laureato al Dams Arte di Bologna, vive immerso tra i paesaggi campestri della Valle del Senio in compagnia di inseparabili e variegati personaggi creati dalle sue matite immaginifiche. Appassionato illustratore, collabora con il «Corriere della Sera» e ha pubblicato più di quaranta libri in Italia e all’estero: tra gli ultimi titoli Il cammino dei diritti (Fatatrac, 2014), Pioggia di primavera (Sinnos, 2015), Mio! (Fatatrac, 2016), Girotondo (Fatatrac, 2017). Con Mia Lecomte ha pubblicato Come un pesce nel diluvio (Sinnos, 2008) e L’Altracittà (Sinnos, 2010). Tenace vignaiuolo, allieta le ugole assetate coi suoi vini tipici.
Lorenzo Naia - Roberta Rossetti
Ora, qui
Libro da Parati
VerbaVolant edizioni, pagina unica a colori, 12 euro. Dal 16 maggio in libreria
Ora raggi di sole colorano, donano, confortano, desiderano.
Qui il grano trova coraggio e i papaveri punteggiano le spighe.
Indistinguibili, come i giorni che passano. Eppure diversi, come i giorni che passano.
Dopo Il giorno prima, ecco il secondo volume della trilogia di Libri da Parati dedicata da Lorenzo Naia e Roberta Rossetti al ciclo della vita. Ora, qui celebra le sfumature del presente, della quotidianità lenta e silenziosa, gli aspetti poetici dietro allo scorrere del tempo, all’apparenza immutabile eppure diverso istante dopo istante: i petali che si schiudono inosservati, la rugiada che goccia dopo goccia rinfresca un intero prato, il sole che tentenna dietro una nuvola ma pian piano infonde coraggio al grano e colore ai papaveri, il frutto che adesso è bello, turgido e gustoso, la cui maturazione non sarebbe stata possibile senza tutti i momenti che l’hanno preceduta, altrettanto speciali "ora, qui".
Info e cover: http://www.verbavolantedizioni.it/prodotto/ora-qui
Lorenzo Naia è educatore, parent coach, coordinatore di un centro educativo per bambini e ragazzi dai 2 ai 16 anni. Laureato in psicologia della comunicazione, è specializzato in psicologia dell’educazione e del disegno infantile. Per VerbaVolant ha pubblicato Fiabe in rosso, Briciole, Il Nonnario, La finestra, Il giorno prima, tutti con le illustrazioni di Roberta Rossetti. Cura inoltre il blog La Tata Maschio.
Roberta Rossetti è illustratrice e scenografa. Si è laureata presso l’Accademia Albertina di Belle Arti di Torino e diplomata presso l’Accademia Pictor di Torino, indirizzo illustrazione per l’infanzia. Gestisce laboratori di educazione all’immagine per la scuola dell’infanzia, primaria e secondaria.
Informazioni:
Silvio Bernardi
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Mia Lecomte - Andrea Rivola
Gli Spaesati
collana Bambini
VerbaVolant edizioni, albo illustrato 23,5 x 32, 40 pagine a colori, 15 euro. Testo francese a fronte. Dal 16 maggio in libreria
dai 6 anni in su
È dal Brasile che parte Beto
Il pappagallo con la voce stonata.
Giunto in Tibet col sonoro segreto
La sua sorte ha qui un’impennata:
Veste tuniche rosso discreto,
Recita mantra con aria ispirata…
Pappagalli in Tibet, stambecchi in Brasile, foche a Venezia, balene a Londra, coccodrilli nel deserto... sono solo alcuni degli Spaesati, animali che si trovano - volontariamente o meno - a dover cambiare il proprio habitat, con conseguenti vantaggi e svantaggi, e la necessità, attesa o disattesa, di acclimatarsi. Con esiti imprevedibili e spiazzanti.
I temi della migrazione e del multiculturalismo, presentate ai ragazzi nelle loro più intime e ordinarie conseguenze, sono raccontati da Mia Lecomte con leggerezza e ironia in rime colte e inconsuete, mentre le illustrazioni di Andrea Rivola, ispirate ai manifesti pubblicitari del primo Novecento, vestono i protagonisti di un’eleganza cromatica che trascende il tempo.
Info e cover: http://www.verbavolantedizioni.it/prodotto/gli-spaesati
Mia Lecomte è una poetessa e scrittrice italiana di origine francese. Le sue poesie sono state tradotte in diverse lingue e pubblicate all’estero e in Italia in numerose riviste e raccolte antologiche; tra le sue pubblicazioni più recenti le sillogi poetiche Intanto il tempo (La Vita Felice, 2012), For the Maintenance of Landscape (antologia bilingue, Guernica, 2012), Al museo delle relazioni interrotte (LietoColle, 2016) e la raccolta di racconti Cronache da un’impossibilità (Quarup, 2015). Come autrice per ragazzi ha pubblicato, tra gli altri, Come un pesce nel diluvio (Sinnos, 2008) e L’Altracittà (Sinnos, 2010), entrambi illustrati da Andrea Rivola. Traduttrice dal francese, svolge attività critica ed editoriale nell’ambito della letteratura transnazionale italofona, e in particolare della poesia, a cui ha dedicato il saggio Di un poetico altrove (Cesati, 2018). Tra i fondatori del trimestrale di letteratura della migrazione «El Ghibli», è redattrice del semestrale di poesia comparata «Semicerchio» e collabora all’edizione italiana de «Le Monde Diplomatique». Ha fondato la Compagnia delle poete (www.compagniadellepoete.com) e l’agenzia letteraria transnazionale Linguafranca (www.linguafrancaonline.org).
Andrea Rivola è nato a Faenza nel 1975. Laureato al Dams Arte di Bologna, vive immerso tra i paesaggi campestri della Valle del Senio in compagnia di inseparabili e variegati personaggi creati dalle sue matite immaginifiche. Appassionato illustratore, collabora con il «Corriere della Sera» e ha pubblicato più di quaranta libri in Italia e all’estero: tra gli ultimi titoli Il cammino dei diritti (Fatatrac, 2014), Pioggia di primavera (Sinnos, 2015), Mio! (Fatatrac, 2016), Girotondo (Fatatrac, 2017). Con Mia Lecomte ha pubblicato Come un pesce nel diluvio (Sinnos, 2008) e L’Altracittà (Sinnos, 2010). Tenace vignaiuolo, allieta le ugole assetate coi suoi vini tipici.
Lorenzo Naia - Roberta Rossetti
Ora, qui
Libro da Parati
VerbaVolant edizioni, pagina unica a colori, 12 euro. Dal 16 maggio in libreria
Ora raggi di sole colorano, donano, confortano, desiderano.
Qui il grano trova coraggio e i papaveri punteggiano le spighe.
Indistinguibili, come i giorni che passano. Eppure diversi, come i giorni che passano.
Dopo Il giorno prima, ecco il secondo volume della trilogia di Libri da Parati dedicata da Lorenzo Naia e Roberta Rossetti al ciclo della vita. Ora, qui celebra le sfumature del presente, della quotidianità lenta e silenziosa, gli aspetti poetici dietro allo scorrere del tempo, all’apparenza immutabile eppure diverso istante dopo istante: i petali che si schiudono inosservati, la rugiada che goccia dopo goccia rinfresca un intero prato, il sole che tentenna dietro una nuvola ma pian piano infonde coraggio al grano e colore ai papaveri, il frutto che adesso è bello, turgido e gustoso, la cui maturazione non sarebbe stata possibile senza tutti i momenti che l’hanno preceduta, altrettanto speciali "ora, qui".
Info e cover: http://www.verbavolantedizioni.it/prodotto/ora-qui
Lorenzo Naia è educatore, parent coach, coordinatore di un centro educativo per bambini e ragazzi dai 2 ai 16 anni. Laureato in psicologia della comunicazione, è specializzato in psicologia dell’educazione e del disegno infantile. Per VerbaVolant ha pubblicato Fiabe in rosso, Briciole, Il Nonnario, La finestra, Il giorno prima, tutti con le illustrazioni di Roberta Rossetti. Cura inoltre il blog La Tata Maschio.
Roberta Rossetti è illustratrice e scenografa. Si è laureata presso l’Accademia Albertina di Belle Arti di Torino e diplomata presso l’Accademia Pictor di Torino, indirizzo illustrazione per l’infanzia. Gestisce laboratori di educazione all’immagine per la scuola dell’infanzia, primaria e secondaria.
Informazioni:
Silvio Bernardi
