In occasione del 18 dicembre, Giornata Internazionale dedicata ai Migranti proclamata dall'Onu, Biblioteca Salaborsa propone:
Storie di migranti: vivere e raccontare le migrazioni
Suggerimenti di lettura e visione dedicati alla narrazione delle migrazioni di ieri e di oggi
La bibliografia, disponibile online sul sito della biblioteca www.bibliotecasalaborsa.it, è suddivisa in tre capitoli:
- Quando i migranti eravamo noi: romanzi, libri fotografici e film che narrano le migrazioni italiane
- Scrittori migranti: vivere e raccontare le migrazioni, i romanzi di autori migranti, che narrano le loro storie vissute da protagonisti
- L'emigrazione, le sue avventure, i suoi disagi come tema di alcuni bellissimi film, tutti disponibili in biblioteca.
In biblioteca sono disponibili numerosi quotidiani e periodici in lingua straniera; tra i tanti, anche in arabo, cinese, filippino, polacco, rumeno. Inoltre, è possibile consultare diverse testate disponibili online su apposite postazioni.
Inoltre, la biblioteca propone da qualche anno una collezione di romanzi e saggi nelle lingue parlate dalle comunità da più tempo presenti a Bologna – arabo, albanese, cinese, polacco e russo. Da sottolineare che, proprio chi legge i libri in lingua russa, risulta essere il gruppo di lettori più assiduo ed affezionato. Per appagare la loro passione per la lettura, la biblioteca ha appena acquisito tanti nuovi libri, che saranno presto disponibili sugli scaffali al termine della catalogazione.
Segnaliamo infine, tra le tante altre risorse, tutta la collezione di libri, dvd, corsi in cdrom per imparare l'italiano e tantissime altre lingue, oltre ai numerosi volumi dedicati al convivere nel rispetto delle differenze.
Nessun emigrato conosce alla partenza la portata del suo passo, il suo sarà un cammino solitario, incontrerà difficoltà che nessuno gli ha predetto, dolori e tristezze che pochi condivideranno. L'emigrazione gli mostrerà sempre la sua vera faccia, il peso immane del destino individuale, il prezzo da pagare in termini di solitudine e di rinunce, nonostante i vantaggi materiali che tanti ci troveranno. E a ogni ritorno in patria scoprirà quanto poco sappiano coloro che restano di ciò che capita a coloro che sono partiti.
(Marisa Fenoglio, Vivere altrove, Sellerio, 1999)
Informazioni: Comune di Bologna - Biblioteca Salaborsa
Comunicazione e promozione
051 2194437/88
