Incontro presso LIBRERIA BIBLI, via dei Fienaroli 28
9 ottobre 2009
dalle 10:00 alle 14:00
Saranno presentate le tre opere vincitrici del concorso “Sono partito dall’altra parte del libro per incontrarti” , premio letterario organizzato dal CIES, Migra e Voci dal Silenzio, rivolto a scrittori migranti che ha portato alla pubblicazione di tre opere inedite da parte della casa editrice Sinnos.
Un'occasione per riflettere e discutere con addetti ai lavori, educatori, insegnanti, scrittori italiani e migranti, operatori delle associazioni, realtà istituzionali sulla questione del diritto di cittadinanza. Tale diritto comprende quello di raccontarsi e di partecipare alla vita culturale, sociale e politica del Paese in un momento in cui la mobilità e l’accoglienza degli stranieri sono al centro del dibattito in Italia ed in Europa.
L'evento si svolge a conclusione di un percorso partito con i “Bambini della Migrazione”, un progetto di educazione all'intercultura volto a migliorare l’accoglienza dei bambini immigrati e delle loro famiglie, in particolare quelli ospedalizzati.
Sia il concorso letterario sia l’incontro partono dalla constatazione che il fenomeno migratorio, è nella sua complessità, un fenomeno che comprende diverse realtà e storie: tra di esse quelle più difficili riguardano i minori stranieri che affrontano il viaggio verso il nostro Paese o che, pur nati in Italia, vivono nelle difficoltà di una “Cittadinanza Immaginaria”.
Sono stati invitati per l'occasione: Cecilia D’Elia (Assessore alla Cultura Provincia di Roma), Daniele Panfilo (Ministero Affari Esteri), Rosaria Carbone (Dipartimento VIII Servizio per la Cultura e Reti Informative Provincia di Roma), Cristina Ali Farah (Scrittrice), Massimo Ghirelli (Direttore della rivista Caffé), Elisabetta Melandri (Presidente CIES), Lidia Capalvo (insegnante – esperta di animazione per bambini), Paola Berbeglia (CIES), Letizia Tarantello (Dir. Biblioteca Centrale Ragazzi – Comune di Roma), Barbara Pumhosel, Clementina Sandra Ammendola e Viorel Boldis, Gabriela Rodriguez Cometta (vincitori del concorso).
Ai partecipanti verrà offerto in omaggio il libro.
Sarà presentato e distribuito anche il numero monografico della rivista “Caffè” dedicato ai racconti per l'infanzia di scrittori migranti.
AL TERMINE DEL SEMINARIO VERRA' OFFERTO AI PARTECIPANTI UN BUFFET
Programma:
10:00-10:15
Introduce Pino Giordani, CIES ; modera Massimo Ghirelli (Migra)
Saluti istituzionali ( Ministero Affari esteri Daniele Panfilo)
10:20 – 10,40 I vincitori del premio ( Barbara Pumhosel, Clementina Sandra Ammendola e Viorel Boldis) leggono alcuni brani dei loro libri
10,40 – 11:00 Paola Berbeglia (CIES). Presentazione del progetto “I Bambini della Migrazione”
11:00 – 11,15 Lidia Capalvo (insegnante – esperta di animazione per bambini). L’esperienza dei laboratori di animazione al Bambin Gesù svolti nel progetto
11,15 – 11,30 Pausa caffè
11,30 – 11,45 Elisabetta Melandri (Presidente CIES), Il ruolo dell’associazionismo nella questione migratoria con particolare attenzione ai minori e alle seconde generazioni
11,45 – 12,00 Cecilia D’Elia (Assessore alla Cultura Provincia di Roma), interventi culturali e sociali della Provincia di Roma in materia
12:00-12:15 Rosaria Carbone (Dipartimento VIII Servizio per la Cultura e Reti Informative Provincia di Roma). Il progetto “Biblioteche del Mondo”
12:15 – 12:30 Letizia Tarantello (Dir. Biblioteca Centrale Ragazzi – Comune di Roma). Il progetto “Biblioteche Multiculturali”
12:30 – 13:00 Cristina Ali Farah (Scrittrice). La letteratura può avere un ruolo nell'integrazione degli stranieri?
13,00 – 13,30 Interventi del pubblico
13,30 – 13,45 Cristina Ali Farah come membro della giuria. Premierà gli scrittori vincitori del concorso : “Sono partito dall’altra parte del libro per incontrarti
Il premio “Sono partito dall’altra parte del libro per incontrarti” è stato realizzato nell’ambito del progetto i bambini della migrazione – AID8642 co-finanziato dal Ministero Affari Esteri DCGS-Ufficio VII
Informazioni: via dei Foscari 18, 00162 Roma (zona Piazza Bologna), tel. + 39 06 44119098 . +39 06 44237891 . fax +39 06 62276832, e-mail:
