In occasione della scorsa Leipziger Buchmesse (15-18 marzo), importante fiera dell'editoria internazionale, una giuria composta da giovani tra i 14 e i 19 anni ha annunciato i 6 migliori romanzi usciti nel 2017. Nella sestina è presente "Im Ghetto gibt es keine Schmetterlinge". Pubblicato lo scorso anno in Germania da Random House Children's Books, è la versione tedesca del romanzo "La repubblica delle farfalle", scritto dallo scrittore Matteo Corradini e pubblicato in Italia da Rizzoli).
Le motivazioni sintetiche della giurata Theresa sono le seguenti: «Una storia di adolescenti coraggiosi che commuove tutti».
Il libro di Corradini verrà promosso in tutta la Germania con iniziative nelle scuole e nei centri culturali, le catene librarie Hugendubel e Lehmannsche attiveranno presentazioni speciali ed eventi. La Sächsische Bildungsagentur si attiverà nelle scuole, in particolare con iniziative per gli insegnanti. Un ciclo di conferenze chiamato "Celebrities from the fields of economics, politics and culture" presenterà il libro di Corradini in tutta la nazione.
Gli altri 5 libri premiati sono stati scritti da Johannes Herwig (Germania), Lena Gorelik (Russia), Morton Rhue (USA), Rafik Schami (Germania, ma nato in Siria), Peer Martin (Germania). Si tratta di opere amate, scelte e acquistate dagli adolescenti. Senza filtri, ossia puro piacere della lettura giovanile.
Maggiori informazioni sul sito della Biblioteca di Lipsia: https://stadtbibliothek.leipzig.de/lesen-und-lernen/leipziger-jugend-literatur-jury/
