PRESENTAZIONE GENERALE
La mostra “Le immagini della Fantasia” è una rassegna internazionale attraverso la quale viene data visibilità ai linguaggi dell’illustrazione, cercando di cogliere l’esemplarità del percorso creativo di ogni autore nel contesto mondiale.
Sono presenti ben 39 artisti provenienti da 20 paesi. Oltre 300 opere originali, realizzate da artisti provenienti da tutto il mondo, propongono ai visitatori un viaggio fantastico attraverso le fiabe, le leggende ed i racconti d’ogni paese narrati con le parole dell’arte. Proprio per dare la possibilità di apprezzare pienamente la bellezza di pubblicazioni per l’infanzia altrimenti introvabili in Italia, accanto agli originali, sono esposti anche i libri pubblicati dagli illustratori ospiti. La Mostra, assieme al suo volume, si offre dunque come strumento di conoscenza e di valorizzazione di ciò che viene prodotto di anno in anno in questo campo a livello internazionale.
Proporre le nuove tendenze e gli orientamenti più originali dell’illustrazione contemporanea ad un pubblico sempre più ampio, è tra gli obiettivi di questa manifestazione. Così, oltre che nella tradizionale sede espositiva di Sàrmede, a partire dal 1991, la Mostra è stata presentata fra l’altro a Venezia, Madrid, Aix en Provence, Genova, Centre Pompidou di Parigi, Lubiana, Bratislava, Lugano, Lisbona, Salisburgo, Siviglia, Kunsthaus di Vienna, Essen, Istanbul, Stoccarda, Napoli, Monza, Siena, Roma, Verona, Vicenza, Firenze e Monaco di Baviera. Sin dalle prime edizioni la Mostra ha affiancato al fatto puramente espositivo una serie di attività didattiche, affermando e promuovendo l’importanza culturale e la valenza pedagogica del libro illustrato.
Grazie alla ricchezza delle opere esposte, attraverso le visite guidate, molteplici sono i percorsi proponibili e adattabili alle età e agli interessi dei giovani fruitori. Il percorso didattico introduce i visitatori nel mondo del libro; dall’osservazione di alcuni pannelli esplicativi che svelano il lavoro dell’illustratore, si passa poi alla visione degli originali da cui parte il discorso sui linguaggi dell’arte; si confrontano così le varie tecniche pittoriche e si scoprono i segreti delle immagini.
L’esposizione comprende inoltre due sezioni speciali: l’una dedicata ad un ospite d’onore, che quest’anno sarà il tedesco Ivan Gantschev, l’altra dedicata al tema “I canti dei ghiacci, fiabe dalle Regioni Artiche”.
Il tema dell’edizione 2009: “I canti dei ghiacci, fiabe dalle Regioni Artiche” Un'antica leggenda della Lapponia racconta come lo scricchiolio continuo proveniente dai ghiacci nelle lunghe notti artiche altro non sia che il Grande Vecchio dall'aspetto di tricheco che si rigira nel suo giaciglio millenario. Ma i canti dei ghiacci da qualche tempo si stanno sciogliendo in grida d'aiuto: sull'immenso bianco sono già visibili i segni allarmanti del mancato rispetto dell'uomo per la natura. Con le affascinanti immagini dei migliori illustratori di libri per ragazzi, Sàrmede propone la straordinaria tradizione fiabesca dei popoli artici e richiama l'attenzione sul profondo legame che unisce uomo e ambiente.
L’Ospite d’Onore: Ivan Gantschev
La Mostra celebra quest’anno l’opera di Ivan Gantschev; artista dell’acquerello per eccellenza, usa questa tecnica nel suo senso più puro e libero per dar forma alla sua vivida immaginazione e alla sua inesauribile abilità di narratore. Luminosità, trasparenza ed armonia sono le cifre della sua arte, instancabilmente impegnata a raccontare le bellezze della natura in straordinari albi illustrati tradotti in numerose lingue. “Il mondo è meraviglioso e non vorrei mai smettere di dipingerlo” scrive Ivan Gantschev “Si può rendere visibile l’invisibile dipingendo la realtà? Questa è la quarta dimensione oppure è arte?”.
NOVITA’ ORGANIZZATIVE EDIZIONE 2009
Per il 12° anno consecutivo il Comune di Monza ospiterà la mostra di illustrazione di Sarmede Le immagini della fantasia.
La 26° edizione è suddivisa in due sedi espositive: la mostra completa sarà esposta nel palazzo dell’Arengario di Monza e gli allievi della scuola di Sarmede nella Biblioteca di Brugherio.
Due saranno i criteri essenziali dell’allestimento: una fruizione a misura di bambino e una immediata visibilità del legame tra illustrazione e libro.
Per gli stessi motivi, sono stati proposti dei nuovi percorsi di visita della mostra in modo da offrire ai ragazzi una visione più completa della mostra e la possibilità di sperimentare, con un laboratorio pratico, le problematiche che affrontano gli illustratori.
Anche per questa edizione nella Galleria Civica di via Camperio a Monza verrà ospitata DiscaricArte, lo spazio dove svolgere i laboratori didattici/artistici.
Verrà riproposto uno degli elementi caratterizzanti le precedenti edizioni: il coinvolgimento con il territorio. Verranno, infatti, offerte alle biblioteche dei comuni della Provincia di Monza e della Brianza dei “pacchetti” per poter “importare” la mostra nelle loro realtà locali.
LUOGHI ESPOSITIVI
1. Monza Arengario: dal 22/02 al 22/03
esposizione della 26a Edizione della mostra Le immagini della fantasia con la sezione dedicata all’ospite d’onore Ivan Gantschev e la sezione tematica “Canti dei ghiacci, fiabe delle regioni artiche”.
2. Monza Galleria Civica: dal 23/02 al 28/03
sezione didattica e spazio per i laboratori didattici “DiscaricArte” .
3. Brugherio Galleria Civica: dal 28/02 al 22/03
esposizione degli allievi della scuola di Sarmede.
L’ALLESTIMENTO: LE CARATTERISTICHE
· Connessione libro ed illustrazione: accanto alle tavole originali sono esposti anche i libri illustrati, posizionati su leggii ad altezza di bambino.
· Vota l’illustrazione: le tavole esposte sono numerate ed i visitatori possono esprimere le loro preferenza
DIDATTICA
Sono stati ideati ben 51 percorsi didattici per 120 classi dalla scuola dell’infanzia alla scuola secondaria di secondo grado. Il percorso didattico è ideato per essere svolto contemporaneamente da 2 classi ed è condotto da 2 illustratrici. Il percorso comprende:
la visita guidata di 1 ora alla mostra in Arengario (notizie sulla mostra; presentazione opere e artisti; differenze tecniche; narrazione o lettura di una fiaba; indovinelli relativi alle immagini esposte) e un laboratorio didattico/pratico di 1 ora in DiscaricArte presso
la Galleria civica dove è esposta la sezione didattica (lavoro dell’illustratore, traduzione testo e immagine, problematiche editoriali, realizzazione pratica per la costruzione di un libro). I percorsi didatti vengono realizzati da lunedì a venerdì. Sono previsti due percorsi didattici al mattino dalle 9.00 alle 12.45 e un percorsi didattici al pomeriggio dalle 14.00 alle 16.15
Oltre ai percorsi didattici sono state organizzate bene 40 visite guidate in Arengario per 68 classi. Le visite guidate sono studiate per essere svolte da 2 classi contemporaneamente e sono condotte da due illustratrici. La visita comprende la visione guidata di 1 ora alla mostra in Arengario (notizie sulla mostra; presentazione opere e
artisti; differenze tecniche; narrazione o lettura di una fiaba; indovinelli relativi alle immagini esposte). Le visite guidate si realizzano dal lunedì a venerdì. E’ prevista una visita al mattino dalle 11.45 alle 12.45 e una visita al pomeriggio dalle 15.15 alle 16.15
per scuole: prescolari; primarie di 1°; secondarie di 1° e 2°
ESTENSIONE AL TERRITORIO
In questa edizione si è pensato di offrire alle biblioteche della Provincia di Monza e Brianza ben 5 attività per presentare la mostra anche nelle diverse realtà locali:
1. Visita virtuale della mostra
L’illustratrice Elisabetta Cagnolaro proietta e commenta le riproduzioni delle opere
presenti in mostra. Durata dell’incontro: 1 ora.
2. Storie di lana
Laboratorio artistico per realizzare di immagini con lana e feltro. Lettura di una fiaba e realizzazione di un laboratorio artistico. Attività per un massimo di 20 bambini condotta da Pia Martinucci. Durata dell’incontro: 2 ore.
3. Bimbumbart
Laboratorio artistico. Attività per un massimo di 30 bambini condotta da due esperti. Durata incontro 2 ore.
4. Mostra i trucchi
Un assaggio della mostra con giochi e letture animate, per coloro che non hanno ancora avuto modo di visitarla o per chi vuole ripercorrerla con allegria. Attività per un massimo di 20 bambini condotta da Giuseppe China. Durata dell’incontro: 1 ora.
5. Piume e neve
Letture animate a cura di Cinzia Ceruti de La baracca di Monza. Durata dell’incontro: 1 ora.
BIBLIOTECHE COINVOLTE
Biblioteche di Monza coinvolte nell’iniziativa
Biblioteca dei Ragazzi
Biblioteca Nei
Biblioteca Cederna
Biblioteca S. Rocco
Biblioteca Triante
Biblioteca del Parco:
Raccolte storiche
Biblioteche del territorio coinvolte nell’iniziativa
Biblioteca di Agrate
Biblioteca di Albiate
Biblioteca di Biassono
Biblioteca di Busnago
Biblioteca di Carate Brianza
Biblioteca di Concorezzo
Biblioteca di Desio
Biblioteca di Lissone
Informazioni: UFFICIO STAMPA “LE IMMAGINI DELLA FANTASIA 2009”, Ramona Brivio, Tel. 039.9208572 - Mobile: 339.7445310 -
