di Uri Shulevitz
«Un capolavoro» New York Times
Un poetico elogio della potenza dell’immaginazione e della vera saggezza
Nel 1939, al tempo dell’invasione tedesca in Polonia, Shulevitz aveva quattro anni e fu costretto a emigrare con la sua famiglia da Varsavia fino nella città di Turkestan. La mappa dei sogni – come descritto ai piccoli lettori in una nota biografica posta alla fine del libro – parte da questa esperienza di vita molto dura e personale, dell’infanzia dell’autore, per raccontare - attraverso splendide illustrazioni - il magico e prezioso potere dell’immaginazione.
Nel libro si racconta di una famiglia costretta ad abbandonare la propria terra a causa di una guerra, e a rifugiarsi in terra straniera. Il bambino si ritrova quindi senza amici, senza giocattoli e soprattutto senza niente da mangiare.
Una sera il padre fa ritorno dal mercato, senza cibo, ma con un lungo rotolo di carta sotto il braccio. Non essendo stato sufficiente il denaro disponibile per sfamare l’intera famiglia, mostra di aver invece comprato una grande mappa del mondo. Madre e figlio sono increduli e si arrabbiano moltissimo.
Il piccolo pensa che non riuscirà mai più a perdonare suo padre per questo. Ma quando la mappa viene fissata alla parete, la stanza si inonda dei suoi colori e tutto il mondo si apre magicamente davanti agli occhi del bambino, che inizia a osservare e studiare ogni suo dettaglio, a ricopiare la mappa su ogni pezzetto di carta disponibile. Come per un incantesimo sprigionato dalla lettura di nomi di luoghi lontani e sconosciuti, dal suono esotico ed evocativo, le pareti della piccola stanza sembrano sparire e il piccolo – pur senza mai muoversi da quel pavimento - si sente trasportare in un viaggio meraviglioso verso splendide terre straniere, fino dimenticare ogni cosa, perfino la miseria e la fame. Arrivando a scoprire, alla fine, la vera e grande saggezza del padre.
L’autore: Uri Shulevitz, uno dei più grandi autori al mondo di libri per ragazzi, vincitore della Caldecott Medal, il più prestigioso premio americano per l’editoria per l’infanzia, è nato a Varsavia nel 1935. Testimone dell’invasione tedesca all’età di quattro anni, con la famiglia si rifugia per sei anni a Turkestan (oggi nel Kazakistan). Trasferitosi poi a Parigi, e successivamente in Israele, dal 1959 vive a New York. Dal 1963 ha scritto e illustrato più di 40 libri.
LA MAPPA DEI SOGNI
di Uri Shulevitz
Albo illustrato
Traduzione di Pico Floridi; pag: 32; 12,90 Euro
Età: + 5 anni
ISBN: 978-88-8033-462-0
Dal 19 settembre in libreria
Informazioni: Paola Malgrati, Ufficio stampa Il Castoro
Tel. 02.29513529 / cell. 3488541450 /
