Obiettivi del progetto
L’obiettivo è duplice: da una parte, far conoscere l’esistenza di un vasto corpus narrativo che affronta, sotto molteplici sfaccettature e con differenti esiti letterari, l’esperienza migratoria e le sue conseguenze; dall’altra, illustrare il modo in cui la tematica migratoria è proposta e sviluppata in queste narrazioni. Una Mostra che ci fa vedere, tra l’altro, come i libri per ragazzi sappiano leggere o rappresentare, e spiegare ai lettori, i grandi fatti contemporanei.
La Mostra
Il progetto prevede l’allestimento di una Mostra accompagnata da un catalogo a colori. La Mostra, facilmente trasportabile e adattabile a diversi spazi, vuole condurre i visitatori attraverso un percorso che sappia contemporaneamente essere storico e sociale, rappresentato dalle diverse tappe dell’immigrazione e dei cammini di integrazione nel nuovo paese, e suggestivo, grazie all’uso delle parole e delle immagini tratte dai volumi in esposizione.
L’esposizione prevede 140-180 libri per bambini e ragazzi, divisi in 6 sezioni, una per ogni ambito tematico prevalente:
1. Il racconto autobiografico
2. I grandi temi (Il viaggio migratorio; Storie di integrazione scolastica; In città)
3. Temi emergenti (Incontri. Storie di amicizie e di amori; Le nuove famiglie e le seconde generazioni)
4. Generi e filoni narrativi (Enigmi e misteri; Storie favolose)
5. Gli albi illustrati
6. Le migrazioni degli altri
Ogni percorso è introdotto da un pannello di 70 cm per 100 cm.
I libri esposti appartengono al patrimonio della Biblioteca ospitante. Vi è comunque la possibilità di richiedere in prestito i volumi mancanti al Centro di Documentazione Città di Arezzo.
Caratteristiche tecniche
- 8 pannelli con i testi dei percorsi bibliografici muniti di altrettanti espositori
- 1 vela roll-up, 80cm x 200 cm.
Possibili aggiunte
- Vela roll-up colophon con immagine-manifesto e loghi biblioteca/comune organizzatore (da intendersi: nostra fornitura impianto grafico)
Le biblioteche che vorranno potranno aggiungere vicino ad ogni pannello sezione oggetti e materiali che richiamano il tema e i sottotemi sviluppati nella Mostra.
Attività collaterali
• Sono possibili su richiesta alcune attività collaterali:
- laboratori-bambini e ragazzi. Utilizzando come tramite le opere in mostra, si realizzano laboratori per ragazzi (quinta elementare - scuole medie; scuole superiori) di promozione della lettura.
- conferenze sulla narrativa per bambini e ragazzi + visita guidata per adulti alla Mostra. Le conferenze possibili:
- Le migrazioni nella narrativa per ragazzi
- Letteratura per ragazzi e interculturalità
- Nidi di parole. Gli scrittori migranti nella narrativa italiana per ragazzi
• Suggerimenti alla biblioteca/ente richiedente
- realizzazione di incontri con scrittori. Con gli autori che più hanno esplorato il tema migratorio e dei libri che più ci sono piaciuti.
Il catalogo “L’immigrazione raccontata ai ragazzi”
La Mostra è collegata ad un catalogo curato da Lorenzo Luatti. Il catalogo, di 64 pagine a colori (con ISBN, prezzo 5,00 euro), è dedicato in particolare a insegnanti, bibliotecari, esperti, e a chiunque si occupi di educazione. Uno strumento utile per tutti coloro che vogliono conoscere e approfondire la tematica, attraverso i differenti linguaggi narrativi presenti nei libri recensiti e attraverso le vicende dei loro protagonisti “di carta”.
Il catalogo è articolato in 11 percorsi bibliografici tematici con introduzioni, schede di recensione, collegamenti ad altri testi (ai fumetti, ai libri per adulti adatti agli adolescenti…), dati, curiosità…. Un’ultima sezione è dedicata alle “migrazione degli altri”, cioè ai libri per ragazzi di autori stranieri tradotti in Italia. In appendice, l’elenco dei libri ordinati cronologicamente e l’elenco degli autori.
Alla biblioteche ospitanti la Mostra sono date 30 copie del volume
Costo “pacchetto Mostra base”
A fronte della seguente fornitura, è richiesto all’ente organizzatore un contributo complessivo di 250,00 euro:
1. Una vela roll-up, 80 cm. x 200 cm.
2. Otto pannelli con i testi dei percorsi della Mostra, muniti di espositori
3. Consulenza per la scelta dei titoli da esporre (selezione dei libri presenti nel Catalogo bibliografico)
4. N° 30 cataloghi della Mostra bibliografica.
5. Nostro invio di libri selezionati per l’esposizione di cui la biblioteca è sprovvista. I libri sono dati in prestito per l’intero periodo di apertura della Mostra e devono essere riconsegnati entro una settimana dalla chiusura della stessa.
6. Impostazione grafica da utilizzare per la promozione dell’evento (depliant, locandine, cartoncini…)
7. Invio dei materiali previsti (libri, cataloghi, vela, pannelli) alla sede dell’ente organizzatore a nostro carico. Restituzione dei materiali a carico dell’ente organizzatore.
8. Power point con tutte le copertine dei libri presenti nel catalogo.
È possibile ricevere (in conto vendita o acquisto diretto) un numero superiore di cataloghi rispetto ai 30 della fornitura base. Ogni catalogo ha un costo di 4 euro più le spese di spedizioni.
La Mostra è stata allestita per la prima volta presso la Biblioteca San Giorgio di Pistoia (15 novembre 2011-15 dicembre 2011)
Informazioni: Fondazione Un Raggio di Luce Onlus (Cristiano Vannucchi), Via Franchetti, 11 – 51100 Pistoia, Tel. 0573.31291 – fax 0573.907082
http://www.unraggiodiluce.org/ –
Via Masaccio, 6/A – 52100 Arezzo, Tel. 0575.1824535, http://www.cddarezzo.org/ –
