Nato il 15 ottobre 1923 a Santiago de Las Vegas de La Habana, tra gli autori italiani più tradotti al mondo, Italo Calvino può considerarsi uno dei nostri maggiori narratori contemporanei. La Biblioteca Nazionale Centrale di Roma – in collaborazione con il progetto itinerante “In viaggio con Calvino” promosso dall’’IXCO Istituto Italiano per la Cooperazione e da Casa dell’Architettura di Roma – partecipa ai festeggiamenti per il 90° anno di nascita dello scrittore con “I libri degli altri”. Calvino lettore, traduttore e curatore editoriale, una mostra iconografica e documentaria che verrà inaugurata il prossimo 25 ottobre 2013 e sarà visitabile fino al 31 gennaio 2014.
Dell’autore di Marcovaldo il percorso espositivo intende privilegiare soprattutto gli aspetti che raccontano il suo ruolo di critico militante e mediatore culturale nell’Italia del secondo Novecento, di "lettore" curioso della giovane letteratura, di ideatore e promotore di iniziative editoriali innovative. Attraverso l’esposizione di riviste, prime edizioni, lettere, articoli di giornali e sopracoperte illustrate, la mostra intende ripercorrere le tappe fondamentali del suo lavoro alla casa editrice Einaudi e il suo vivace contributo alle principali riviste dell’epoca, con la finalità di mettere in evidenza relazioni e amicizie nate con i maggiori protagonisti del Novecento letterario: dalla direzione del «Notiziario Einaudi» a quella delle collane «Piccola biblioteca scientifico-letteraria», dei celebri «Gettoni» e di «Centopagine», Calvino non solo seleziona i libri da pubblicare, anche con accese discussioni sulle scelte compiute, ma segue anche da vicino tutto ciò che ha a che fare con la realizzazione materiale del libro, dall’elaborazione dei paratesti, scritti spesso personalmente per le bandelle e i risvolti, alla scelta delle immagini della copertina. Un’attenzione particolare sarà inoltre rivolta all’esperienza della rivista «Il Menabò», da lui diretta insieme ad Elio Vittorini. L’esposizione dei documenti sarà inoltre accompagnata da un ricco percorso iconografico.
Informazioni: Biblioteca Nazionale Centrale di Roma - Ufficio stampa e Promozione culturale,
Viale del Castro Pretorio, 105 - 00185 ROMA - Tel. +39 06 49 89 344 -
