ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE
Nella tana del Coniglio
Adattamento di Joe Rhatigan e Charles Nurnberg
Illustrazioni di Eric Puybaret
Testo italiano di Anselmo Roveda
Uno degli Altrove più incredibili e famosi si trova dentro un buco, alla fine di un tunnel profondissimo in cui si precipita atterrando però sul morbido. Parliamo naturalmente dell’originalissimo Paese delle Meraviglie e della tana in cui Alice si getta per inseguire lo stravagante coniglio bianco di rosso vestito.
Raccontato e illustrato da decine di artisti in tutto il mondo, ha ora una nuova veste nei colori pieni e nelle forme morbide di Eric Puybaret e con i testi adattati da Joe Rhatigan e Charles Nurnberg.
Nella tana del coniglio racconta la prima parte dell’avventura dell’intraprendente bambina, giù per il pertugio insieme al Bianconiglio, e poi quella fisarmonica di dimensioni, da gigantesca a minuscola, che tanti problemi nei rapporti e nella logistica le creano persino in quel regno dell’assurdo, popolato di animali incredibili e giardini meravigliosi, dolcetti e funghi, bevande e bruchi, lucertole e ventagli.
Come scrive l’illustratore in calce al volume, Alice è un personaggio profondamente radicato nel nostro immaginario: ecco perché ci appare così familiare nei gesti e nelle ambientazioni. E chi non smette mai di meravigliarsi per quello che la circonda è proprio lei, la protagonista: e infatti lo sguardo che le regala Puybaret, nel fluire di eventi che travolgono le pagine del libro, è carico di stupore e curiosità assoluti. Allo stesso modo, la fretta del Bianconiglio, la flemma del Bruco, il panico di Bill la Lucertola sono tutte emozioni che acquistano una dimensione visiva tra i mille colori sgargianti e le forme rotonde, arrotolate, dinamiche e un po’ retrò disegnate da Puybaret.
I testi, rapidi ed incisivi, accelerano la corsa degli eventi a cui Alice va incontro, in una cascata di oggetti, piante e animaletti altrettanto travolti dalla giocosa furia delle situazioni.
Alice nel Paese delle Meraviglie, in questa veste straripante di entusiasmo, vi catturerà come nessun’altra!
Joe Rhatigan è uno scrittore americano di libri per bambini e di romanzi per adulti. Vive ad Asheville, in North Carolina, con la moglie e i tre figli.
Charles Nurnberg è stato editore per oltre 45 anni (Imagine Publishing, Sterling Publishing). Ha lavorato con autori di fama ed è stato coautore di libri di successo negli Stati Uniti. Vive a New York.
Eric Puybaret diplomato presso la Scuola di Arti Decorative di Parigi, ha pubblicato più di venti albi illustrati con editori francesi e americani. Oltre che di libri si occupa di pubblicità e media.
LeMilleunaMappa
La segretissi mappa dei MOSTRI
Scritta da Lucia Giustini
Illustrata da Sandro Natalini
Quanti sono i mostri che popolano il nostro l’immaginario – e forse persino la realtà? E si somigliano tra loro, pur trovandosi sparpagliati sull’intero pianeta? Sono davvero così cattivi?
Dopo aver viaggiato con gli eroi della letteratura, con i protagonisti delle favole, dopo aver viaggiato attraverso la storia e la geografia, dopo aver imparato i meccanismi del riciclo e della scrittura creativa, ora la collana LeMilleunaMappa perlustra i nostri incubi: la nuova cartina è dedicata ai mostri della letteratura, della tradizione, degli avvistamenti e della superstizione.
Da Dracula alla Creatura del dottor Frankenstein, dallo Yeti a Nessie, da Godzilla a King Kong, dodici esseri terribili o celebri “cattivi” trovano il loro posto nei cinque continenti, raccontati con dovizia di particolari e un’originale classifica di pericolosità espressa in teschi. Come ci si dovrebbe comportare se incontrassimo l’Om Selvatic? E Medusa? Cosa potremmo offrire come spuntino al Kraken? In molti sorrideranno leggendo queste possibilità, ma nella vita non si può essere certi di nulla!
E allora eccoci in viaggio attraverso oceani, pianure, catene montuose e castelli sperduti, alla scoperta dei mostri: per osservarli e conoscerli è necessario uno zaino equipaggiato, tanti mezzi di trasporto differenti e parecchia presenza di spirito. Il premio sarà incontrare i protagonisti della mappa, scoprirne le caratteristiche più inquietanti e le debolezze più inaspettate.
La segretissima mappa dei mostri, scritta da Lucia Giustini e illustrata da Sandro Natalini, guarda alle creature che popolano le nostre paure con un occhio giocoso: l’occasione per “catalogarli” e distribuirli su una mappa li rende meno nemici, e le peculiarità di ognuno diventano caratteristiche che ne definiscono la sensibilità.
Lo Yeti è un solitario non necessariamente cattivo, a Dracula piacerebbe avere degli amici e a King Kong tornare a casa, Nessie non ama le fotografie e via così, in un campionario mostruosamente dolce e simpatico: le illustrazioni di Sandro Natalini contribuiscono ad ammorbidire i tratti di mummie e vampiri, così teneri da ispirare un abbraccio più che urlo di terrore.
Lucia Giustini lavora come educatrice e come burattinaia per alcune associazioni bolognesi. Nel 2003 fonda l’Associazione tra artisti Millemagichestorie che si occupa di teatro ragazzi e attività di invito alla lettura con spettacoli in biblioteche, teatri e scuole. Gestisce inoltre laboratori video cinematografici ed è fondatrice della compagnia Teatrino dell’Armadio.
Sandro Natalini illustratore, scrittore, grafico, insegna illustrazione all’ISIA di Urbino e cura un progetto di ricerca sull’albo illustrato presso l’Università per Stranieri di Perugia. Affianca l’attività d’illustratore a quella di autore pubblicando con case editrici italiane ed estere.
Collana Sottosopra
Lunghi capelli
Benjamin Lacombe
Loris ha lunghi capelli biondi, li porta come suo padre: giusto all’altezza delle spalle. Quando soffia il vento, svolazzano qua e là; ogni tanto gli finiscono sugli occhi. Intorno a lui, tutti lo scambiano per una bambina e di questo non riesce proprio a capacitarsi: in fondo molti personaggi forti e valorosi come Tarzan, Sansone o gli indiani d’America avevano una lunga chioma, e nessuno si sognava certo di sbeffeggiarli!
Loris, come suo padre, suona la chitarra. E quando lo fa, i compagni si fermano incantati ad ascoltarlo senza più curarsi di come porta i capelli. Anche Elena lo ascolta rapita quando suona per lei.
Le morbide illustrazioni di Benjamin Lacombe accompagnano Loris come le note della chitarra fanno con i suoi lunghi capelli al vento.
Il nuovo, poetico titolo della collana Sottosopra è una storia d’amore e di autoaffermazione, lieve come lo sguardo dolce del protagonista.
Un magnifico illustrato di Lacombe sul diritto a essere differenti.
Benjamin Lacombe è un autore e illustratore francese. Compie i suoi studi presso l’École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs di Parigi (ENSAD) lavorando contemporaneamente per la pubblicità e l’animazione. All’età di 19 anni firma i suoi primi libri di fumetti e illustrazioni. Il suo lavoro si ispira al mondo delle fiabe, ai racconti per bambini e ragazzi, ma anche ai classici della letteratura. Lacombe è tradotto e premiato in numerosi paesi e ha esposto i suoi lavori nelle più importanti gallerie del mondo. Vive e lavora a Parigi.
Un compleanno nella giungla
Simona Miola
Illustrato da Daniela Volpari
Beatrice compie 5 anni e la sua festa di compleanno si trasforma in un’esperienza esaltante: con il suo completo da esploratrice nuovo fiammante, decide di affrontare la giungla che separa il tavolo del banchetto dal giardino dei vicini. E così, equipaggiata come si conviene a chi affronta pericoli di ogni sorta, si getta all’avventura senza alcun timore.
Quanti animali incontrerà? Molti, e incredibili: un coccodrillo, una tigre, una scimmia, uccelli variopinti, e poi una tribù di indigeni e pianure di girasoli… ma tutte queste cose saranno davvero quel che sembrano? Chissà, l’importante è raggiungere la meta, per un’impresa da vera esploratrice.
Il testo di Simona Miola, nuovo titolo della collana Sottosopra, è il vincitore del Premio Narrare la Parità 2016 promosso dall’associazione Woman To Be.
La piccola e intraprendente Beatrice sceglie di abbandonare i festeggiamenti e avventurarsi in solitaria nel fitto del suo giardino che, grazie a una robusta immaginazione, si trasforma in una giungla emozionante, dove ogni cosa assume una forma speciale: ecco che la lucertola diventa un terribile coccodrillo, il gatto sul muro del vicino è la tigre che si stiracchia a suon di miao, il panorama di comignoli si fa catena montuosa. L’avventura della bambina ha il profumo della libertà, il brivido della prova di coraggio, l’emozione della conquista: nella collana che propone storie libere da stereotipi, Un compleanno nella giungla racconta l’affrancamento dalle convenzioni e l’orgoglio della scelta con un sorriso grande così.
Le tavole sono di Daniela Volpari, vera eccellenza nell’ambito dell’illustrazione per l’infanzia: l’atmosfera della giungla attraversata è esaltata dalle tinte giallo-verdi che dominano l’intero libro, gli occhi vispi e le lentiggini di Beatrice le regalano una simpatia travolgente, la dinamicità dei disegni amplifica l’emozione della scoperta.
Un compleanno nella giungla è una vera festa: per gli occhi e per la fantasia.
Simona Miola è nata a Torino nel 1977 ed è laureata in Lettere. Ha lavorato come redattrice per le case editrici Umberto Allemandi & C. e Hobby & Work. Oggi collabora, anche come autrice, per diverse realtà editoriali. È stata finalista del Premio Il Battello a Vapore 2014 e del Premio Narrare la Parità 2015. Vive vicino a Milano con il marito e i tre figli.
Daniela Volpari, giovane illustratrice romana, dopo il corso alla Scuola Internazionale di Comics si è subito fatta notare per la particolarità delle sue illustrazioni, ottenendo numerose segnalazioni a premi e selezioni. Ha cominciato la sua carriera con editori stranieri – francesi, canadesi, neozelandesi – facendosi conoscere e apprezzare anche in Italia dove ha pubblicato con Tapirulan, Paramica, Eli. Collabora con numerose testate giornalistiche.
Informazioni:
Ufficio stampa EDT-Giralangolo: Raffaella Buso
tel. +39 011 5591826
www.giralangolo.it
