Elvira Lindo a Cagliari

Ospite del Festival Tuttestorie La scrittrice spagnola Elvira Lindo ospite al festival Tuttestorie di Cagliari con Manolito Quattrocchi, la “star” della letteratura spagnola per ragazzi.

Dal 2 al 9 ottobre 2014 a Cagliari si svolgerà la 9° edizione del Festival Tuttestorie “SORPRESA! Racconti, visioni e libri da restare a bocca aperta". In programma 380 appuntamenti per bambini e ragazzi e il coinvolgimento di 70 autori italiani e stranieri.

Tra gli ospiti internazionali, la scrittrice spagnola ELVIRA LINDO, autrice della nota serie di romanzi umoristici “Manolito Quattrocchi”, un fenomeno intergenerazionale ha appassionato milioni di lettori in tutto il mondo diventando uno dei casi editoriali più spassosi degli ultimi anni e che è valso all’autrice il più prestigioso premio letterario spagnolo di letteratura per l'infanzia: il Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil.

Venerdì 3 ottobre alle 17:00 in programma l’evento “Le due voci di Manolito”, quella spagnola della sua creatrice, Elvira Lindo, e quella italiana della traduttrice Luisa Mattia. Come è nata la voce di Manolito Gafotas? Come si fa a tradurre quella voce in italiano? Il gioco del passaggio da una lingua all’altra si svela attraverso letture, commenti e storie di Manolito, alla scoperta di una nuova lingua: l’ITAGNOLO!

Informazioni:
Chiara Stancati
Edizioni Lapis
Via Francesco Ferrara, 50
00191 Roma
www.edizionilapis.it