René Goscinny
Jean-Jacques Sempé
Il Piccolo Nicolas e Babbo Natale
Traduzione di Maria Vidale
I morbidi di fiabe e storie
2016, pp. 144
ISBN: 9788868435639
€ 14,00
Dalla penna del creatore di Asterix e dalla matita di un genio dell’illustrazione, le avventure natalizie e non solo del monello più famoso di Francia.
Un best seller senza tempo, da leggere, rileggere e amare per sempre.
«Caro Babbo Natale,
come tutti gli anni ho detto a papà e alla mamma che ti avrei scritto una lettera per chiederti i regali che mi dovresti portare per Natale. Questa volta però ci sono rimasto male perché papà mi ha detto che quest’anno tu hai pochi soldi perché hai dovuto far riparare la slitta, per via di quel brutto incidente che hai avuto, quando uno scemo che veniva da destra con un’altra slitta ti è venuto addosso. Pensa che la settimana scorsa al mio papà è successa la stessa identica cosa con la macchina.
Poi papà mi ha detto che dovevo fare il bravo e che invece di chiedere i regali per me, avrei dovuto chiederli per tutte le persone alle quali voglio bene e per i miei amici. Quindi per me io non ti chiedo niente.
Per la mia maestra, che è così buona e carina quando noi non facciamo troppo i diavoli in classe, mi piacerebbe avere la risposta esatta di tutti i problemi di matematica che lei ci dà durante l’anno… Poi c’è il mio amico Alceste, ma lui è facile farlo contento perché gli piace un sacco mangiare; allora, se potessi avere un po’ di soldi, lo inviterei in pasticceria tutti i giorni, dopo la scuola, per mangiare dei cornetti al cioccolato che ci piacciono molto.
Poi c’è Eudes, che è il più forte di tutti e gli piace un sacco mollare cazzotti sui nasi dei compagni. Lui mi ha detto che vuole chiederti di portargli un paio di guanti da boxe, e dice che così a ricreazione ci divertiremo da matti. Ma per me il regalo migliore che potresti fare a Eudes sarebbe proprio di non portarglieli, i guantoni da boxe…
…Poi c’è Clotaire che è il più somaro della classe. Clotaire appena può si allena sulla sua bella bicicletta gialla perché da grande vuole partecipare al Giro di Francia. E siccome è sempre lì che pedala, non può imparare la lezione. Perciò sarebbe meglio togliergli la bici… Poi c’è Joachim e poi ci sarebbe Marie-Edwige che è una bambina che abita nella casa vicino alla mia, e che è proprio carina, anche se è una femmina…
Come vedi, caro Babbo Natale, ti ho chiesto delle cose per tutte le persone alle quali voglio bene. Per me, te l’ho già detto, non voglio niente.
Ma se per caso ti restasse ancora qualche soldo e se per caso avessi voglia di farmi una sorpresa, ci sarebbe l’aeroplano che ho visto nella vetrina del negozio di giocattoli.
Però fa attenzione quando passi per i camini, perché quell’aeroplano è rosso, e basta poco che si sporca.
In ogni caso, ti prometto che cercherò il più possibile di fare il bravo e ti dico anche: Buon Natale!»
Jean-Jacques Sempé è uno degli illustratori e autori di fumetti più famosi. Le sue vignette sono state pubblicate in un’infinità di giornali e riviste, tra cui il prestigiosissimo «The New Yorker». Nato a Bordeaux nel 1932, Sempé fu espulso dalla scuola per cattiva condotta. Dopo aver fatto i lavori più diversi – dal rappresentante di dentifrici all’istruttore nei campi estivi per ragazzi –, si è dedicato interamente, e con grande successo, al mestiere di disegnatore. Oltre venti volumi di sue illustrazioni sono stati pubblicati in più di trenta paesi.
René Goscinny è stato l’inventore universalmente noto, insieme ad Albert Uderzo, delle avventure di Asterix. Nato a Parigi nel 1926, visse a Buenos Aires e a New York. Tornato in Francia negli anni cinquanta, incontrò Jean-Jacques Sempé, con cui iniziò a creare le strisce quotidiane e poi le storie di Nicolas. Autore per ragazzi di fama internazionale, Goscinny ha vinto con le sue storie prestigiosi premi. È morto a Parigi nel 1977.
Lucia Scuderi
Tutte le pance del mondo
Fiabe e Storie (Album)
2016, pp. 38
ISBN 9788868435226
€ 22,00
Quanti modi ci sono per diventare mamma e papà?
In un crescendo di sorprese nascoste dietro le pagine a scomparsa di questo libro-gioco, i piccoli lettori ne scoprono un bel mucchio. A raccontarli sono 24 animali, tra i più amati dai bambini, ciascuno dei quali svela i segreti della sua maniera tutta speciale di mettere al mondo i cuccioli.
E a furia di giocare, non saranno solo i più piccoli a imparare: alzi la mano chi sa già tutto sulle uova molli del coccodrillo, sul primato dei cavallucci marini, sulle fatiche di papà pinguino o sui biberon di latte che ci vogliono per sfamare un balenottero azzurro...
Un libro pensato come un piccolo teatrino: a ogni pagina il piccolo lettore vedrà dispiegarsi sotto i suoi occhi una scena distribuita su tre pagine, con una ribaltabile che si apre come un sipario e svela la risposta alla domanda che il piccolo protagonista del libro rivolge ogni volta a un animale diverso: «Hai un cucciolo nella pancia?».
A rispondere saranno 24 animali scelti da Lucia Scuderi tra i casi più curiosi esistenti in natura, cosicché il piccolo lettore, oltre a stupirsi per la sorpresa che il gioco delle pagine ribaltabili gli offre, imparerà un mucchio di cose sul modo diverso che ogni animale ha di mettere al mondo i suoi cuccioli.
Lucia Scuderi vive e lavora a Catania. Ha scritto e illustrato libri per bambini con diverse case editrici italiane e straniere ed esposto in prestigiose collettive in Italia e all’estero. Tra i numerosi riconoscimenti ottenuti, il premio Andersen 2013 come «Miglior illustratrice». Per Donzelli ha illustrato, con 24 coloratissime tavole, la raccolta di tutte le fiabe di Luigi Capuana, Stretta la foglia, larga la via (2015).
Arianna Papini
Quando gli animali divennero animali
La leggenda dello zodiaco cinese
Versione cinese di
Bianca Lazzaro jr e Ni Lili
Fiabe e Storie (Album)
2016, pp. 38
ISBN 9788868435332
€ 22,00
UN ALBUM E UN PROGETTO IN ITALIANO E IN CINESE
Una storia avvincente che narra di dodici animali (gatto e topo compresi), a cui un giorno lontano lontano il dio Buddha ha assegnato un compito speciale: attribuire il proprio nome a ciascun anno, in modo da dare un ordine al passare del tempo. Ecco perché, per esempio, il 2016 è l’anno della Scimmia e il 2017 sarà quello del Gallo. Ma quanti bambini (e grandi) conoscono questa misteriosa storia? Arianna Papini ha deciso così di riscrivere e illustrare da par suo l’antica leggenda facendone un album straordinario che racconterà ai bambini il primo litigio tra il gatto e il topo e la magia dello zodiaco cinese.
Arianna Papini è scrittrice, illustratrice e pittrice assai nota e apprezzata dai lettori piccoli e grandi. Ha studiato arte e architettura ed è stata a lungo direttore editoriale e artistico della casa editrice Fatatrac. Svolge un’intensa attività di promozione della lettura tra i bambini in collaborazione con le scuole e le biblioteche, ed effettua corsi di aggiornamento per insegnanti e bibliotecari. Ha pubblicato oltre 40 titoli con diversi editori (Kalandraka, Fatatrac, Lapis, Principi e Principi, Coccole e Caccole, Edicolors) ed espone regolarmente i suoi lavori in numerosissime mostre individuali e collettive. Fra gli altri, ha ricevuto il Premio Andersen dell’Infanzia, il Premio delle Palme e il Premio Nazionale Un Libro per l’Ambiente. Nel 2011 è stata selezionata per la Honour List IBBy. Per Donzelli ha pubblicato nel 2014 l’album illustrato Il sogno delle stagioni.
Informazioni:
ufficio stampa Donzelli editore
06 4440600
Francesca Pieri –
