A cura di Gilles Bizouerne e Fabienne Morel
Cenerentola raccontata nel mondo
Illustrazioni di Peggy Nille e Andrea Musso
Introduzione di Federica Federici
Edizioni Sonda
pp. 112 - € 14,90
formato 21x29,5 cm con alette
Collana: "Il giro del mondo in una fiaba", 1
ISBN: 978 88 7106 531 1
Per la prima volta in Italia, il giro del mondo tra le diverse versioni di una fiaba che da secoli affascina l’umanità.
Con un’appendice didattica rivolta agli insegnanti, con approfondimenti, suggerimenti e giochi per svolgere l’attività interculturale con i ragazzi.
Un elegante volume, ricco di splendide illustrazioni, per i ragazzi dai 7 ai 10 anni.
Il primo volume di una nuova collana interculturale e innovativa dove ogni titolo sarà dedicato a una fiaba meravigliosa nota in tutto il mondo!
Cenerentola non è solo una delle fiabe più famose al mondo, ma anche una delle più antiche.
La prima versione scritta è in cinese e risale al nono secolo, anche se sembra probabile che la favola abbia avuto origine in Medio Oriente addirittura quattromila anni fa.
Furono i fratelli Grimm a riprendere le versioni scritte e orali di questa fiaba, ma esistono tante Cenerentole quanti sono gli angoli del mondo. Di volta in volta si chiama Cinderella, Cendrillon, Popeluska, Genderella ...
Del resto, è facile immedesimarsi in Cenerentola perché rappresenta chiunque, da una situazione difficile, riesce a migliorare la propria condizione iniziale con un piccolo aiuto del destino. Cenerentola è la speranza di chi vive in un contesto difficile, scomodo, faticoso, e nello stesso tempo spera che il domani porti una bella sorpresa.
Questo libro nasce dall’esigenza di dare a genitori e insegnanti spunti e suggestioni per gettare i semi di un’universalità espressa attraverso le fiabe, vere e proprie trait d’union fra le tradizioni di tutto il mondo.
Le fiabe possono così diventare «laboratorio» in cui si creano le premesse di una nuova integrazione e quindi sono strumento prezioso per un’educazione interculturale. Qui troverete le versioni di Cenerentola provenienti da Tibet, Nigeria, Messico, Russia, Corsica e, per la prima volta nello stesso volume, la versione francese di Charles Perrault e quella tedesca dei Fratelli Grimm.
Gilles Bizouerne è quello che si dice un conteur di storie della tradizione orale, venuto a conoscenza dei racconti e delle fiabe del mondo attraverso la sua esperienza di viaggiatore e di antropologo. Nei suoi spettacoli anima e racconta fiabe provenienti da tutto il mondo, da solo o con l’accompagnamento di musicisti.
Fabienne Morel, dopo una lunga, esperienza come insegnate elementare, ha iniziato una ricerca storico-letteraria sulle principali fiabe europee, in particolare quelle dei fratelli Grimm, di Perrault e di Andersen, pubblicando articoli e organizzando incontri con i bambini e gli insegnanti.
Un'altra interessante novità:
Johannes Rosengarten
Mandala dei puzzle
Con un puzzle
di 30 tasselli colorati
Edizioni Sonda
pp. 64 - euro 12,00
formato 13x21 cm
Collana: "Mandala per ogni occasione", 12
ISBN: 978 88 7106 532 8
Una nuova nuova raccolta di Mandala, ricchi di particolari, da colorare per creare un interessante effetto tridimensionale.
In omaggio un mandala-puzzle in cartoncino per rilassarsi e giocare a ricomporre il proprio mandala.I mandala possono essere colorati dai bambini da soli oppure con i genitori, i nonni e gli insegnanti.
È chiaro a tutti che ai bambini piace molto colorare. Se li si lascia fare, ecco che disegnano di preferenza forme circolari, così come a volte fanno gli adulti, ad esempio mentre parlano al telefono. Questo conferma che abbiamo un rapporto speciale con il cerchio, archetipo della creazione, ancorato nel nostro subconscio.
Il termine mandala ha origine dal sanscrito e significa proprio «cerchio». Nella filosofia indiana ogni cerchio ha un chiaro e determinato punto centrale. In origine i mandala erano utilizzati per la meditazione.
Mediante la concentrazione su un punto centrale il flusso dei pensieri può per un breve istante arrestarsi e si può stabilire un contatto con il sé.
Colorare i mandala è un'attività ricchissima di potenzialità, anche per gli adulti, perché è in grado di tenere compagnia ai bambini iperattivi e di coinvolgere creativamente quelli annoiati. Infatti scegliere con accortezza i colori per ottenere un risultato particolarmente gradevole è
sempre fonte di soddisfazione. Non solo, chi lo desidera, può staccare dal libro i suoi mandala più belli per appenderli o farne dei graditi regali.
In questa raccolta motivi più facili seguono altri più complessi e ricchi di particolari da colorare, creando un interessante effetto tridimensionale.
Johannes Rosengarten, tedesco, è nato l'8 agosto 1952. Ha conseguito un diploma universitario in design e lavora principalmente come grafico.
Insegna mandala, pittura meditativa e lavori con la carta in diversi ambiti formativi e a docenti di seminari estivi. Esegue lavori artistici nel campo della pittura libera e meditativa; studia e disegna i mandala e realizza sia oggetti di consumo che prodotti artistici con carta lavorata a mano. Ha una lunga esperienza nella pratica yoga e nella meditazione che gli ha permesso di creare numerose raccolte di mandala pensati appositamente per i bambini, capaci di favorire la concentrazione e il rilassamento.
Informazioni: Alessandra Devecchi, Ufficio Stampa, Edizioni Sonda, C.so Indipendenza 63, 15033 Casale Monferrato AL, Tel. 0142 461516, Fax 0142 461523, www.sonda.it
