Appuntamenti di Louis Sachar al Festivaletteratura

Mantova, 6-7 settembre Giovedì 6 settembre
15:45 Cappella del Mago – con Paolo Bacilieri
Ci sono uno scrittore e un disegnatore che non si conoscono; poi ci sono i ragazzi e le ragazze che contribuiranno a realizzare questa storia per immagini, che finito l’incontro, svanirà. O forse rimarrà nella mente e nel cuore di chi ha avuto la fortuna di incappare nella temporary story.
Oggi si mettono in gioco Paolo Bacilieri (Sweet Salgari) e Louis Sachar (Buchi nel deserto) con una storia di... avventura.

Venerdì 7 settembre
10:45 Piazza Virgiliana – con Andrea Valente
Da Buchi nel deserto a C’è un maschio nel bagno delle femmine, da Un gioco da ragazzi a Il voltacarte lo scrittore americano non ha mai perso la capacità di raccontare, facendo ridere e pensare i giovani lettori. Proponendo loro storie di scuola, avventura e persino… bridge. Sì, perché nessun gioco è precluso alle menti sveglie e avventurose dei tanti ragazzi che lo leggono, come racconterà allo scrittore Andrea Valente.

17:45 Chiesa Santa Maria della Vittoria – con Flora Bonetti e Laura Cangemi
Le regole non sono cambiate. Come lo scorso anno, uno scrittore straniero offre la materia del contendere, ovvero una pagina o un brano di una sua opera ancora non tradotta in italiano. Due dei suoi traduttori accettano la sfida, e si impegnano a produrne una versione da sottoporre all’autore in occasione dell’incontro. Saranno l’autore stesso - e il pubblico - a decretare il vincitore, se un vincitore ci sarà. Ma più di tutto appassionerà la sfida, che permetterà di affrontare “dal vivo” i problemi legati al passaggio da una lingua all’altra e di riconoscere il lavoro di ogni autore (e traduttore) sulla parola.

Louis Sachar
E’ uno dei massimi autori americani per ragazzi. Nato nel 1954 a East Meadow e dopo aver frequentato la USC University of California ha scoperto la passione per la scrittura per ragazzi. Dopo essersi trasferito in Connecticut esordisce col suo primo romanzo Sideways Stories from Wayside nel 1976. Da allora ha scritto oltre trenta libri e si è aggiudicato numerosi premi letterari, tra cui il National Book Award. Nel 1998 ha vinto la Newbery Medal, il più prestigioso premio americano di scrittura per ragazzi, con il libro Buchi nel deserto, che ha venduto oltre 8 milioni di copie nel mondo e dal quale è stato tratto un film Disney. Buchi nel deserto (vincitore in Italia del Premio Andersen e del Premio Cento) è pubblicato dal Battello a Vapore, come tutti gli altri libri di Sachar. Louis adesso vive ad Austin, in Texas, dove scrive e spesso gioca a bridge. Al bridge è dedicata la sua ultima fatica letteraria, Il voltacarte.

Informazioni: Valeria Caprioglio
Responsabile Ufficio Stampa Ragazzi
Edizioni Piemme S.p.A.
Corso Como , 15
20154 Milano - Italy
Tel. : +39 02-430051