Sono intervenuti Maurizio Braccialarghe, Assessore alla Cultura, Promozione e Turismo della Città di Torino; Giovanna Recchi, Presidente di Area onlus; Elena Corniglia, sempre per Area onlus; Egle Bolognesi, Dirigente Settore Sostegno Obbligo Scolastico, Assessorato Politiche Educative della Città di Torino; Marco Carassi, Direttore dell’Archivio di Stato di Torino.
Enzo Bartolone, direttore editoriale di Edizioni Angolo Manzoni, ha commentato il tema della mostra, rilevando - secondo le parole del Professor Bellucci Sessa - come la “disabilità” sia una complessità di condizioni, delle quali molte sono peggiorate o addirittura create dall'ambiente sociale. E le “barriere visive” ne sono un esempio clamoroso: “L'inadeguatezza di quasi tutti gli strumenti di comunicazione cartacei (giornali, libri riviste, opuscoli, murales, manifesti, cartellonistica, ecc.) produce artificialmente almeno un 40% di disabili visivi, i quali se la società ponesse la doverosa cura nel curare questi strumenti, non sarebbero tagliati fuori dalle possibilità di comunicazione fornite dalla lettura” (Professor Bellucci Sessa) soprattutto per coloro o nelle situazioni in cui non è possibile utilizzare mezzi informatici.
E come si è evidenziato con una crescente presa di coscienza il problema riguarda anche i DSA - Disturbi Specifici di Apprendimento come la dislessia, a cui la casa editrice ha mirato il font EasyReading®.
Infatti le pubblicazioni “ad alta leggibilità” della casa editrice sono iniziate con la collana CORPO 16 GRANDI CARATTERI dedicata gli ipovedenti (1997) e sono proseguite con una ricerca costante di accessibilità attraverso le caratteristiche di stampa, approdando nel 2010 alla collana JUNIOR D in EasyReading® per bambini e ragazzi: la leggibilità del carattere usato (EasyReading®, mirato alla dislessia) è rafforzata dalle illustrazioni a colori e dal file audio (CDmp3 allegato, per gli ultimi titoli file scaricabile gratuitamente dal sito del Libro Parlato http://www.libroparlato.org/?q=juniord) Il Font EasyReading® ha ricevuto dall'Associazione Italiana Dislessia parere positivo per le sue specifiche caratteristiche grafiche che sono utili ad agevolare la lettura a chi presenta problematiche di Dislessia.
Vietato Non Sfogliare è un percorso espositivo che si snoda fra 80 libri per l’infanzia dedicati al tema dell’handicap e i libri accessibili realizzati per i bambini con disabilità o con difficoltà, ma di straordinario interesse per tutto il pubblico dei piccoli lettori.
La mostra è stata progettata e realizzata da Area onlus, associazione che dal 1982 a Torino costituisce un punto di riferimento per bambini e ragazzi con disabilità e per le loro famiglie, con l’intento di valorizzare i linguaggi artistici come strumenti di scambio e inclusione. Con il patrocinio di Comune di Torino, Provincia di Torino e Regione Piemonte. È rivolta a un pubblico ampio, in particolare allievi delle scuole elementari e medie, studenti e docenti delle facoltà di Lettere, Scienze della Formazione, Dams e Psicologia, Neuropsichiatri infantili, operatori sanitari e sociosanitari che si occupano di bambini, educatori, ecc.
Ed è visitabile gratuitamente (per le visite guidate delle classi la prenotazione è obbligatoria).
La casa editrice Edizioni Angolo Manzoni è presente con 10 titoli che documentano il percorso nella accessibilità:
dalla collana CORPO 16 GRANDI CARATTERI in cui sono stati pubblicati (font Simoncini Garamond) testi narrativi per ragazzi/per tutti come C’è nessuno? di Jostein Gaarder, L’allodola e il cinghiale di Nico Orengo, fino a: Harry Potter e la camera dei segreti, per concessione dell'autrice JK Rowling a disposizione delle bilioteche; nel 2005 il testo di Roberta Moriondo che ha aperto la ricerca di leggibilità per i DSA: Edo non sa leggere. È dislessico… proprio come Einstein, pref. prof. Maurizio Bellucci Sessa// Introduz. prof. Oskar Schindler ristampato nel 2008 con caratteristiche mirate alla dislessia, in Formata.
all’esperimento del FUMETTO, la graphic novel in CORPO 16 di D’Aponte - Baltaro, Una certa sera d’inverno; alla produzione editoriale interamente pubblicata «ad alta leggibilità» dal 2009 tutta: in questo formato 15x21- carattere corpo 16 punti tipografici - Geno di Moony Witcher;
per arrivare alla Collana JUNIOR D, nel nuovo font EasyReading® (dal 2010), mirato ai DSA ma comunque di buona leggibilità per tutti. Nel 2011 è iniziata la collaborazione col Libro Parlato, al fine di scaricare gratuitamente dal sito http://www.libroparlato.org/?q=juniord gli audiolibri dei nuovi Junior D.
Di questa collana sono presenti:
- Gianpietro Scalia, Brevissima storia di una bambina e di una gatta che volevano vivere aggrappate alla luna, Premio Fondazione CR Cento 2010
- Bernardo Atxaga, Nikolasa. Avventure e sventure - Aventuras y locuras, testo spagnolo e italiano perché l'EasyReading® può essere “certamente utile nel caso di difficoltà o ritardi nell'apprendimento della lettura, quindi utilizzabile anche nel caso di alunni con disabilità migranti alle prese con nuovi alfabeti e nuove realtà di apprendimento” (dott. Caterina Martinazzoli, dottorato di ricerca presso l’università cattolica del sacro cuore di Milano con la collaborazione dell’Ufficio scolastico provinciale di Piacenza)
- Francesca Gallo, Kahuna. Alla scoperta della Terra Cava e delle tavolette rongo rongo, Premio “Giovanni Arpino”
- ILO - International Labour Organization - In collaborazione con GenevaWorld Association, Il lavoro minorile visto attraverso gli occhi dei bambini - Children’s Views of Child Labour - Regards d’enfants sur le travail d’enfants
Volume illustrato - Trilingue: Italiano, Inglese, Francese
Gli appuntamenti della Mostra
8 marzo 2012 h.18.00 – Inaugurazione, alla presenza delle autorità cittadine, presso l’Archivio di Stato con l’intervento teatrale del Faber Teater e di Federico Alfonsetti per Edizioni Angolo Manzoni.
10 marzo h. 9.00-13.00 – LETTORI SENZA FRONTIERE
Seminario. Ingresso gratuito fino a esaurimento posti (100).
Intervengono: Davide Cervellin, Enza Crivelli, Italo Fiorin, Antonio Ferrara, Andrea Gavosto e Michela Sebastiani
Sala conferenze dell’Archivio di Stato – P.za castello 209
Richiesta prenotazione
24 marzo h. 10.00-13.00 – TOCCARE CON MANO
Il libro tattile e la magia dell’illustrazione per le dita
Laboratorio. Ingresso: 10 euro.
Il laboratorio è destinato a insegnanti e operatori culturali e sociosanitari. Propone un percorso di conoscenza, esplorazione e creazione di libri tattili illustrati.
Presso la sede di Area onlus – C.so Regina Margherita 55 - Torino (15 min. a piedi dall’Archivio di Stato)
Area onlus: Associazione Area Onlus Corso Regina Margherita, 55 - 10124 - Torino , www.areato.org
Informazioni: Uff. Stampa: Mailander Media Relations per Area onlus - Tel. 011 5527305 - e-mail
