L'intervento punta a favorire l'avvicinamento di questa particolare categoria alla Biblioteca, proponendo per essa maggiori occasioni di autoformazione, grazie al vasto patrimonio di informazioni e conoscenze che la Biblioteca "V. Joppi" mette a disposizione di tutti gli utenti.
Il progetto ha anche lo scopo indiretto di aprire un canale di comunicazione con le popolazioni immigrate per verificare inoltre le effettive esigenze e priorità di servizio.
Le ACLI-Sezione mediatori culturali di Udine hanno messo a disposizione 4 mediatrici culturali: 1 per l'Europa dell'est (Russia), 1 per l'Asia (Cina), 1 per l'Africa (Malì), 1 per l'area Sudamericana (Perù) che si sono alternate nella gestione di un desk di accoglienza e mediazione, aperto un pomeriggio la settimana presso la Sezione Ragazzi e la Sezione Moderna. Le mediatrici hanno qui il compito di introdurre le donne alla conoscenza dei servizi offerti dalla Biblioteca, di coadiuvarle nella ricerca dei materiali più adatti alle loro esigenze, di stimolare il palesarsi delle loro necessità; in concreto di consentire loro di appropriarsi del ruolo di utente a tutto tondo che ancora, per la loro condizione di immigrate, non osano interpretare.
A fianco del progetto, la Sezione Ragazzi della Biblioteca 'V. Joppi' ha proposto un'iniziativa di coinvolgimento della comunità cittadina, chiedendo un piccolo favore ai viaggiatori che vanno nei paesi stranieri: quello di portare da quelle terre un libro per bambini, in lingua autoctona, da donare alla biblioteca.
Queste donazioni andranno a costruire lo "scaffale delle lingue" che servirà ad aiutare i bambini stranieri che hanno difficoltà a leggere in italiano e a far conoscere ai bambini italiani i segni e i suoni delle altre lingue. Per questi bimbi, a partire da gennaio 2005, è attivato un servizio di mediazione culturale per collaborare con le famiglie nell'insegnamento della lingua italiana e per familiarizzarli con la biblioteca come luogo di incontro e socializzazione e tramite per la conoscenza della nostra cultura, nel rispetto di quella d'origine.
GENERE
Promozione della lettura
DESTINATARI
Donne immigrate, bambini
DURATA DEL PROGETTO
Permanente
REFERENTI DEL PROGETTO
Marzia Plaino
Sezione Ragazzi - Biblioteca Civica "V. Joppi"
Tel. 0432 271588 E-mail:
Per informazioni:
Sezione Moderna: Tel. 0432 271589
Sezione Ragazzi: Tel. 0432 271585
LUOGO DI SVOLGIMENTO
Udine
ENTE PROMOTORE DEL PROGETTO
Biblioteca Civica "V. Joppi"
Piazza Marconi 8, 33100 Udine
Tel. 0432 271583, fax 0432 271580
Sezione Ragazzi - Biblioteca Civica "V. Joppi"
Riva Bartolini 3, 33100 Udine
Tel. 0432 271585 - 0432 271588, fax 0432 271580
E-mail:
Url: www.comune.udine.it/biblioragazzi.htm
