Sharing a future. Books in catalan

Illustratori di paesi di lingua catalana La città di Barcellona ha una secolare tradizione editoriale. È l'unica città reale del Don Chisciotte in cui il nobile cavaliere visita in Calle del Call la tipografia di Sebastian de Comelles, dove scopre tutto un mondo intorno ai libri: autori, tipografi, correttori, librai. La cultura del libro per l’infanzia non ha radici così antiche; sono comunque circa 100 anni che si elaborano, pubblicano e promuovono libri per bambini e ragazzi nei territori in cui si parla la lingua catalana, un bacino costituito da circa 13,5 milioni di persone distribuite tra Catalogna, Isole Baleari e Valencia. Qui si è sviluppato un settore di consolidata tradizione, maturo, forte, che esprime buoni numeri anche per vendite, letture e premi di prestigio. Tutta questo impegno artistico e editoriale, che si traduce in album illustrati, pop-up, romanzi e serie, trova consenso in prima istanza in paesi di lingue più o meno vicine, ma il settore editoriale in catalano ha sempre avuto una forte vocazione internazionale e da tempo partecipa con una rete consolidata di editor e agenti a festival e fiere di tutto il mondo. I libri in catalano, da decenni, sono gli ospiti d'onore di alcuni degli appuntamenti più prestigiosi del settore: Torino, Guadalajara, Francoforte, Quebec, Parigi, Göteborg, Toronto, Varsavia.
Motto di questo appuntamento bolognese è “Sharing a future”, un diretto appello al valore della condivisione. Un chiaro messaggio al mondo da questo vitale territorio incuneato nel Mediterraneo, in cui si auspica che la letteratura per bambini e ragazzi rappresenti il futuro del mondo, un futuro ottimista, moderno, di qualità e con valori quali la solidarietà e l'accoglienza, che aiutino a creare un mondo migliore: “Un libro aperto è sempre una porta aperta, un invito, una mano tesa. Avanti, varcate la soglia, siete i benvenuti!”
La selezione, curata dalla libraia specializzata in letteratura per bambini e giovani adulti Paula Jarrin, a seguito della proposta elaborata da Teleia Cultura, sulla selezione organizzata dall’Institut Ramon Llull, ha un duplice scopo: “Sensibilizzare il pubblico sui talenti esistenti nella letteratura per bambini e giovani e illustrare il percorso seguito per raggiungere la situazione odierna. A rafforzare tale scopo nel catalogo sono elencati in ordine alfabetico tutti gli illustratori selezionati, rappresentati ciascuno da un’illustrazione, successivamente sono stati divisi in due blocchi: il primo comprende i 17 illustratori presenti nell’esposizione di Archiginnasio di Bologna, e che si possono definire i “maestri”, quelli che hanno dato e continuano a dare prestigio alla letteratura per ragazzi in lingua catalana; per ognuno di loro un’ulteriore illustrazione, alcune informazioni biografiche, una selezione di libri pubblicati. Il secondo, è composto da 42 artisti, quelli esposti in fiera, quelli che rappresentano il presente e il futuro: per ognuno di loro sono presentate alcune illustrazioni, brevi informazioni biografiche, l’eventuale collaborazione con autori di testi catalani.

Claudio Anasarchi

Books in catalan : Bologna 2017
Institut Ramon Llull, 2017
191 p. : ill., foto ; 25 cm

Informazioni:
Institut Ramon Llull
Avinguda Diagonal, 373
08008 – Barcelona
Tel. +34934678000
Fax +34934678006
E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
www.llull.cat