Il titolo originale, The boy, the bird and the coffin maker, ristabilisce immediatamente con proprietà linguistica il ruolo dei protagonisti. Mette in fila il bambino, l’uccellino e quel costruttore di bare che, nella traduzione italiana, diventa un più “innocuo” falegname. Paura di chiamare le cose con il loro nome?
Hits: 1250
