In collaborazione la Biblioteca IBBY di Lampedusa
IN MEZZO AL MARE
Storie di giovani rifugiati
di Mary Beth Leatherdale
Illustrazioni di Eleanor Shakespeare
Cinque storie vere, di altrettanti giovani rifugiati uniti dall’essere emigrati attraverso i mari da bambini.
Oggi come non mai, un libro importante, pluripremiato, di testimonianza, che ci ricorda il valore dell’accoglienza.
Il libro è stato tradotto dai ragazzi volontari della Biblioteca Ibby di Lampedusa.
1€ di ogni copia venduta sarà devoluta alla Biblioteca.
Tutti i popoli sono stati migranti almeno una volta nella Storia. Spinti da guerre, persecuzioni, fame, molti sono stati i ragazzi e le ragazze che hanno preso la via del mare da soli o insieme ai loro cari, rischiando la vita per cercare rifugio.
Questo libro ce lo ricorda, raccontando cinque storie vere, di tempi e luoghi diversi, raccolte a una per una dall’autrice Mary Beth Leatherdale tramite Ong, associazioni, giornalisti, agenzie stampa con cui è entrata in diretto contatto in un lungo lavoro di ricerca.
Cinque storie vere: quella di Ruth, in fuga dalla Germania nazista; quella di Phu, via dal Vietnam in guerra. Quella di José e Najeeba, e infine quella di Mohamed, che dalla Costa d’Avorio in piena guerra civile affronta il viaggio per approdare in Italia, dove oggi vive e lavora. Cinque racconti che narrano cinque storie vere di altrettanti giovani rifugiati, di periodi storici e popoli diversi, uniti dall’essere stati migranti per mare quando erano bambini. E che ce l’hanno fatta.
In mezzo al mare, che ha ricevuto molti premi e critiche entusiastiche, ha il valore di un documento storico, la forza e l’intensità di un libro di testimonianza e la bellezza di un albo di magnifiche illustrazioni, capaci di parlare a lettori di età molto diverse.
PRESENTAZIONE DEL LIBRO a Bologna Children’s Book Fair:
Martedì 2 aprile, ore 9.30, Sala Allegretto
Saranno presenti:
l’autrice Mary Beth Leatherdale; Mariella Bertelli, coordinatrice del progetto di traduzione a Lampedusa,
Deborah Soria, Responsabile della Biblioteca Ibby di Lampedusa, Pico Floridi, Presidente Il Castoro.
Le autrici:
Mary Beth Leatherdale è autrice, editor e consulente editoriale. È presidentessa della sezione canadese di IBBY, organizzazione internazionale no- profit presente in 75 Paesi nel mondo, che si impegna a garantire e difendere il diritto di bambini e ragazzi ad accedere ai libri e alla lettura.
Eleanor Shakespeare è illustratrice e grafica. Collabora, fra gli altri, con il TIME, il Guardian, Variety, l’Economist e il Washington Post. Vive e lavora a Londra.
Dal 21 marzo in libreria:
IN MEZZO AL MARE Storie di giovani rifugiati
di Mary Beth Leatherdale | Illustrazioni di Eleanor Shakespeare
Tradotto dai ragazzi volontari della Biblioteca IBBY di Lampedusa
Età 12+ | Pagg. 64 | Prezzo 15,50€
Informazioni:
Paola Malgrati
Ufficio stampa Il Castoro
Tel. 02.29513529
Hits: 908
