Tre nuove uscite per bambini e ragazzi
Carla Maia De Almeida
FRATELLO LUPOIllustrazioni di Antonio Jorge Gonçalves - Traduzione dal portoghese di Matteo Rei
Atmosphere Libri, Collana Biblioteca dei ragazzi, € 14, pp.120
ISBN 9788865642658
LA TRAMA
Attraverso un racconto a due voci, questo libro narra di una famiglia costretta a cambiare vita e di un viaggio attraverso un Paese che va in rovina. Al suo interno si intrecciano le voci di Ghiandina, a otto anni, quando parte in spedizione «verso il fuoco e verso il centro della Terra» e dello stesso personaggio che, ormai adolescente, ricorda la strana avventura vissuta nell’infanzia.
GLI AUTORI
Carla Maia de Almeida è una giornalista freelance, scrittrice e traduttrice portoghese. Collaboratrice regolare di Noticias Magazine, è attualmente responsabile per la critica e la diffusione di libri per bambini nella rivista LER. Laureata in Comunicazione Sociale, ha scritto diversi libri per ragazzi. Il romanzo Irmão Lobo (Fratello lupo), 2013, illustrato da António Jorge Gonçalves, ha conseguito diversi premi letterari.
António Jorge Gonçalves a due anni ha cominciato a essere quattrocchi e ha dovuto usare una benda sull’occhio destro (come i pirati), per esercitare l’occhio pigro. Ciò non gli impediva di riempire il retro di fogli dattilografati con fumetti fatti con la penna sferografica (la prima di queste storie, quando aveva quattro anni, raccontava la nascita di una zebra). A sei anni, con i suoi due fratelli, ha creato Space Story, una rivista di fumetti di cui esiste un unico esemplare disegnato a mano. Poi è stata la volta delle fanzine stampate con il papà, nei fine settimana, usando la capricciosa macchina da stampa offset dell’ufficio. Ha sognato di essere un fumettista con le grandi pagine della rivista *Tintim*, ancora fresche di stampa, nelle officine grafiche dell’editrice Bertrand. È stato secchione al liceo e ha cantato in chiesa. Poi un giorno è arrivato all’Accademia di Belle Arti e ha scoperto la libertà. Si è innamorato «da morire» e ha fatto belle e brutte figure. Ha iniziato a viaggiare e, così, ha realizzato il suo sogno d’infanzia. Un giorno si è tolto gli occhiali, si è fatto crescere le basette ed è partito portandosi in spalla un computer e una chitarra, per perdersi nel labirinto delle grandi città. Ha creato il progetto Subway Life, disegnando persone sedute nei vagoni della Metropolitana di città come Londra, Lisbona, Berlino, Stoccolma, San Paolo, New York, Atene, Tokyo o Il Cairo. È tornato ed ha assistito alla nascita di una bambina che ora gli fa compagnia nell’atelier, vestita da principessa, e disegna figure con le facce sorprese.
L’INVERNO DEGLI ANIMALIIllustrazioni di Deco
Atmosphere Libri, Collana Tuttoinfavola, € 14,50, pp.42
ISBN 9788865642979
LA TRAMA
Come fanno gli animali per proteggersi dal freddo dell’inverno? Il toro propone agli altri animali di costruire una capanna a questi rifiutano. Quando arriva il gelo, gli animali tuttavia chiedono al toro di farli entrare nella capanna e questi li accontenta. Ma un giorno arriva una volpe che coinvolge un orso e un lupo per scacciare gli animali dalla capanna. Una storia tratta da un antico racconto popolare russo.
L’AUTRICE
Deco, illustratrice e cartoonist dell’Oltrepò Pavese, inizia l’esperienza come cartoonist nel 2001 creando la comic strip *inkspinster, *presentata settimanalmente sul sito www.inkspinster.com e su balloons e in seguito pubblicata in due raccolte, nel 2003 e nel 2008. Ha ottenuto diversi premi e riconoscimenti a concorsi e manifestazioni i satira, fumetto e illustrazione. Nel 2017 ha pubblicato per Comma 22 il libro Inkspinster - Confessioni di una zitella.
Martin Widmark
STECCOLINA IN FELICILANDIAIllustrazioni di Emilia Dziubak - Traduzione dal portoghese di Matteo Rei
Atmosphere Libri, Collana Tuttoinfavola, € 16, pp.40
ISBN 9788865642931
LA TRAMA
Una sera, quando Daniel si mette a letto, zia Julia gli racconta una storia fantastica: quand’era piccola e triste perché le mancava suo fratello, una olta è finita con la slitta sotto un abete, giù per una galleria di ghiaccio, ed è atterrata nel paese di Felicilandia. Qui, Julia incontra personaggi fantastici come il signor Jacobi - un coleottero in frac e cravattino a farfalla che la ribattezza Steccolina - e l’avido Granchio che fa collezione di perle. Inoltre, ritrova suo fratello e lo salva. Steccolina in Felicilandia richiama alla mente *Alice nel Paese delle meraviglie* di Lewis Carroll, ma anche *Sorellina **Tuttamia* di Astrid Lindgren, ed è la prima collaborazione fra Martin Widmark ed Emilia Dziubak, un libro illustrato che coniuga il meglio dell’arte narrativa svedese e dell’arte figurativa polacca!
GLI AUTORI
Martin Widmark (nato il 19 marzo 1961) è un insegnante e scrittore svedese per bambini. Otto dei suoi libri di misteri di LasseMaja sono stati tradotti in inglese nella serie di The Whodunit Detective Agency, pubblicato da Grosset e Dunlap. Alcuni di questi libri sono stati trasposti in film.
Emilia Dziubak è un’illustratrice polacca che ha sede a Poznan che ha realizzato nel corso del tempo numerosi libri di illustrazione per bambini e che con il suo tratto delicato tratteggia poetici e divertenti mondi di fiaba.
Informazioni:
Maria Tatsos
Tailormade Press, ufficio stampa Atmosphere Libri
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Hits: 892
