Nel 2022 Carthusia Edizioni festeggia il suo trentacinquesimo compleanno come casa editrice
indipendente. In questi anni si è sempre distinta nel panorama nazionale dell’editoria per bambine e bambini
per la sua capacità di usare linguaggi innovativi, per i suoi progetti coraggiosi e ambiziosi, pensati per
comunicare e raccontare ai più piccoli anche tematiche delicate, e per i suoi albi illustrati di grande
raffinatezza che coinvolgono sempre grandi autori/autrici e illustratori/illustratrici e che si rivolgono anche al
pubblico adulto. 

È il 12 marzo 1987 quando Patrizia Zerbi fonda a Milano Carthusia Edizioni, otto anni dopo aver fondato,
giovanissima, a Firenze la casa editrice Fatatrac, specializzata in editoria per bambini.
“L’editoria è un settore difficile e complesso. Fin dall’inizio avevo deciso che Carthusia avrebbe dovuto essere
una casa editrice creativa e progettuale, impegnata su temi sociali ed etici e attenta alla ricerca della qualità,
garantita da un gruppo redazionale affidabile e competente.”
Progettualità, innovazione, ricerca della qualità e dell’unicità di ogni albo, cura dei dettagli, voglia di
mettersi in gioco e attenzione soprattutto ai bambini e ai ragazzi in quanto lettori e lettrici d’eccezione:
queste sono solo alcune delle caratteristiche del lavoro di Carthusia, che da sempre è caratterizzata anche dalla
sua filiera editoriale tutta italiana (dallo sviluppo interno di ogni titolo, alla tipografia e alla scelta dei
materiali tutti FSC). Ogni progetto editoriale è “cucinato” in casa editrice, dall’idea fino alla nascita dell’albo
illustrato, con il coinvolgimento fin dai primi passi di autori/autrici e illustratori/illustratrici sempre di alto
profilo.

Il risultato finale ad oggi sono quasi 400 titoli, ancora tutti in catalogo, con 18/20 novità all’anno.
“E non va mai dimenticata la passione, che è il motore di tutto. È proprio la passione che ha portato Carthusia
ad avere una sua collocazione precisa nel mondo editoriale. Perché anche seguendo progetti coraggiosi e
innovativi e cercando sempre la massima qualità, è comunque possibile avere ottimi riscontri dal punto di
vista delle vendite". 

Ne è certamente un esempio, andando in ordine cronologico, lo storico titolo I nati ieri e quelle cose lì –
Ovvero tutto quello che i ragazzini vorrebbero sapere sul sesso (ma col cavolo che qualcuno glielo ha
spiegato), con testi di Laura Magni, illustrazioni e fumetti di Roberto Luciani e la supervisione scientifica
di Marcello Bernardi. Dal 1991 è un volume a fumetti di successo, ancora oggi annualmente in ristampa, che
ha attraversato quasi tre generazioni di bambini (Premio Nazionale un Libro per l’Ambiente 2008).
La prima collana dalla forte progettualità è stata Storiesconfinate, collana sull’interculturalità, illustrata e
bilingue, che propone libri “ponte” per i piccoli lettori italiani e stranieri, realizzata nel particolare format “a
fisarmonica”, appositamente ideato e brevettato e ancora in produzione.
Passando poi allo straordinario successo di Tararì tararera... e a tutta la collana la Biblioteca di Piripù di
Emanuela Bussolati, vincitore del Premio Andersen 2010 come Miglior Libro 0/6 e come Libro dell’Anno,
che con la sua “lingua inventata” pensata per i più piccoli è giunto oggi alla dodicesima ristampa con oltre
70.000 copie vendute in libreria, e inserito anche nei progetti Nati per leggere.
Un’altra storica collana è quella delle Grandi storie al quadrato, dove spiccano il potentissimo albo illustrato
Il cuore di Chisciotte di Gek Tessaro, Premio Andersen 2012; Il Buon Viaggio, di Beatrice Masini e Gianni
De Conno, Premio Speciale della Giuria e Super Premio Andersen 2018, libro dell’anno, albo di rara poesia e
bellezza che è anche l’ultimo lavoro dello straordinario illustratore Gianni De Conno, concluso per un soffio,
e ad oggi alla sua quinta ristampa.

Tra i grandi punti di forza di Carthusia ci sono poi i suoi progetti più coraggiosi, che si propongono di
raccontare argomenti importanti e difficili con parole e immagini leggere. Le due collane “coraggiose” per
eccellenza sono le Storie al quadrato, collana pensata per i più piccoli, e Ho bisogno di una storia, per i più
grandi. Ogni fase progettuale di questi albi è caratterizzata dalla massima attenzione e delicatezza per i
destinatari, progettualità che si sviluppa attraverso i focus group composti, oltre che da bambini, da
pedagogisti, psicologi, clinici, genitori e insegnanti.
Riassumono bene il senso e lo scopo di queste due collane i due albi nati durante il primo lockdown:
Drommi vince la paura, scritto da Emanuela Nava e illustrato da Emanuela Bussolati, e L’anno che non
ho compiuto gli anni (Premio Rodari 2021) scritto da Beatrice Masini e illustrato da Angelo Ruta.

Durante l’aprile 2020, in un periodo così complesso e particolare, in Carthusia si è pensato che fosse necessario dare
voce ai vissuti dei bambini, vittime silenziose della pandemia di COVID-19. Così, in pieno lockdown,
Carthusia ha organizzato due focus group (a distanza), modalità di lavoro propedeutica a ogni progetto delicato,
per capire come i bambini stessero vivendo l’isolamento forzato, l’allontanamento dalla scuola e dagli amici,
come stavano affrontando le proprie paure. Proprio dalle loro esperienze sono nati questi due albi, terapeutici
e preziosi. Carthusia si distingue anche nella ricerca di linguaggi innovativi per un’altra sfida che porta avanti ormai da 8
anni: il Silent Book Contest – Gianni De Conno Award, primo concorso internazionale dedicato al libro
senza parole, un’impegnativa scommessa per il mondo internazionale dell’illustrazione dato che gli illustratori
sono chiamati a partecipare a un concorso per la realizzazione di un libro “silenzioso” e valutati da
un’importante Giuria Internazionale.

Carthusia Edizioni come organizzatrice e capofila è affiancata da importanti partner come la Bologna
Children’s Book Fair, il Salone Internazionale del Libro di Torino, il Comune di Mulazzo e l’Associazione
Montereggio Paese dei Librai, IOB International Organization of Book Towns, il Centro per il libro e la lettura,
IBBY Italia, BPER Banca, e Rai Ragazzi e Rai Radio 3 come Media Partner.
“Era il 2014 quando il caro amico Gianni De Conno, grandissimo illustratore visionario, mi lanciò questa
sfida editoriale. Per chi come me ha sempre creduto nella forza delle immagini, la collana Silent Book è un
altro importante obiettivo del percorso editoriale di Carthusia.” racconta Patrizia Zerbi “Una raccolta di
grandi libri senza parole, che raccontano storie attraverso la sola magia delle immagini, frutto del lavoro dei
grandi autori che hanno partecipato al Silent Book Contest, collana che ha raggiunto i 23 titoli, molto dei
quali hanno ricevuto importanti primi e riconoscimenti”.
Parlando sempre di sfide editoriali e passione per progetti unici, nel 2017 è nata la collana Musica disegnata
e un po’ strampalata ideata e curata dalla pianista e compositrice Elisabetta Garilli. L’obiettivo della collana
è di “ascoltare le immagini e vedere la musica”: dopo TinoTino TinoTina Tino Tin Tin Tin (Premio Rodari
2017) sono nati altri otto albi che uniscono la vivacità delle immagini con le musiche di grandi autori eseguite
da grandi orchestre. In ogni libro è presente un QR Code per scaricare le tracce musicali.
Insomma, forte progettualità, ma anche un’identità ben radicata: “Quando racconto di Carthusia, sono fiera
di poter dire che la nostra è l’unica casa editrice indipendente per bambini con una filiera produttiva al 100%
italiana, dalla parte creativa fino alla realizzazione e alla stampa dei libri. Non acquistiamo diritti su opere
in altre lingue, ma al contrario, i nostri libri sono pubblicati anche all’estero, a riprova della qualità e varietà
del nostro catalogo.”

Cina, Giappone, Corea, Stati Uniti e Sud America. Sono queste, insieme a diversi Paesi dell’Europa, le
aree in cui sono stati pubblicati progetti “made in Carthusia”.
Un percorso editoriale lungo trentacinque anni, con un obiettivo sempre in mente: cercare di dare ai piccoli
lettori un’occasione per capire meglio se stessi e il mondo che li circonda, aiutandoli a cogliere attraverso il
libro illustrato il valore importante della bellezza, della qualità e della cura nelle cose che si cercano.
Ma lo sguardo di Carthusia si rivolge sempre più spesso anche al pubblico adulto e ne è un esempio la collana
di poesia illustrata Magnifici Versi “una collana tutta al femminile, dedicata alle poetesse, figure scelte dalla
sapiente Teresa Porcella, e illustrata da una grande illustratrice come Sonia Maria Luce Possentini”
sottolinea Patrizia Zerbi, “nella quale ogni titolo è una dedica alla ricchezza creativa e alla sensibilità delle
donne”.

UFFICIO STAMPA
Ilaria Maurri, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Anche per la 59esima edizione della Bologna Children’s Book Fair, dal 21 al 24 marzo, minibombo sarà pronto a ronzare al padiglione 26, stand A54.

La Fiera di Bologna è ormai alle porte, e per tutti gli addetti ai lavori in Italia e non solo sarà finalmente l’occasione per rivedersi faccia a faccia dopo tanto tempo! Quale migliore opportunità, allora, per dare un’occhiata alle nuove uscite e leggere in anteprima i libri che verranno?

Il primissimo titolo presentato in fiera da minibomboè Due cozze in riva al mare di Marco Scalcione (f.to 23x26, pag. 44, € 13,90) in uscita in libreria il 17 marzo. In questo albo due cozze arroccate su di uno scoglio si ritrovano a osservare il via vai dei pesci sotto di loro: avventurosi tonni, polpi indaffarati e paguri decisamente organizzati si avvicendano lungo le profondità marine, scatenando nelle due insolite protagoniste un grande senso di ammirazione... Pagina dopo pagina, però, i due sedentari molluschi arriveranno, in un colpo di scena finale, a una serena presa di coscienza che farà loro comprendere che anche essere una cozza, in fondo, non è poi così male! Lo stile delle illustrazioni dell’autore si adatta perfettamente alle ambientazioni marine e ai personaggi che si alternano sulla scena e trova la sua massima espressione in un finale dai toni poetici, che lascerà a bocca aperta il lettore.

Per chi volesse volgere lo sguardo un po’ più lontano, poi, minibombo porterà con sé in fiera anche le novità di maggio in anteprima.Si tratta di due titoli che entreranno a far parte della recente collana BOMBI DI CARTONE, entrambi con la firma di Teresa Sdralevich: La mia famiglia è uno zoo (f.to 17x17, pag. 24, € 9,90), che torna in un nuovo formato e in una veste grafica completamente rinnovata, e La mia famiglia mi somiglia (f.to 17x17, pag. 28, € 9,90), un albo cartonato del tutto inedito, incentrato sempre sulle bizzarrie di nonni, zii e parenti più o meno lontani!

Quest’anno allo stand una novità attende anche aspiranti o consolidati autori e illustratori: la BOMBOBOX, una scatola in cui depositare progetti originali che verranno poi letti e valutati dalla redazione.Insomma, come sempre l’occasione è ghiotta, vi aspettiamo numerosi per una grande ripartenza!

La sfida lanciata dalla pandemia può rappresentare un'opportunità importante per ripensare alla scuola e al legame che si deve creare tra educazione, territori e natura: su LiBeR 133 Beate Weyland e Giusi Boaretto (Università di Bolzano) raccontano l'incontro tra piante e microspazi, come l'aula scolastica. "Mentre Thoreau si reca nel bosco per imparare a vivere con saggezza, noi portiamo le piante all'interno del Giardino Planetario Scolastico per sviluppare consapevolezza, rispetto, affetto per una natura addomesticata, al fine di sviluppare comportamenti e atteggiamenti sostenibili ed ecologici verso la natura tutta".

Sono disponibili sul sito le migliori novità di letteratura per l'infanzia del mese di febbraio selezionate dal Coordinamento delle Librerie dei Ragazzi. Nato per unire gli sforzi di alcune librerie specializzate al fine di favorire uno scambio di conoscenze, professionalità e competenze, il coordinamento si propone di perfezionare servizi mirati rivolti a chi abbia necessità o desiderio di servizi e informazioni sempre più specifici, partendo dalla considerazione che alcune realtà, sia pure con stili e interpretazioni distinte, hanno lo stesso modo di intendere e adottano lo stesso approccio nei confronti di editori e clienti.

Il tema dell’invisibilità sociale di bambini e adolescenti, indagato di recente nel rapporto annuale di Save the Children, è oggetto da tempo di attenzione. La povertà di relazioni sociali, l’isolamento, il sentimento di incomprensione e scarso riconoscimento da parte degli adulti, ma anche la solitudine provata nel contesto dei rapporti tra pari inibisce e reprime non pochi ragazzi. Di tutt’altro genere è il caso dell’invisibilità che si esprime nelle storie, quando gli avvenimenti narrati – come insegna Tzvetan Todorov – ci mettono di fronte a fatti inspiegabili sulla base delle leggi ordinarie che governano il nostro mondo e ci portano a fornire come spiegazioni, da un lato l’illusione dei sensi o il prodotto dell’immaginazione, dall’altro la realtà dell’accaduto e la consapevolezza dell’esistenza di leggi che ci sono ignote. Questi due aspetti difficilmente trovano spazio all’interno della stessa trama romanzesca. Merito dunque a Ross Welford, che ha saputo mantenere in equilibrio questi due piani della narrazione, esplorando nel contempo alcuni dei versanti sensibili del romanzo di formazione, quali lo sviluppo dell’identità e delle relazioni amicali, il peso dei segreti e delle responsabilità genitoriali, in un testo che si apprezza anche per un plot avvincente, l’uso di un tempo verbale in presa diretta e un efficace sottotesto umoristico. Ethel, alla soglia dei 13 anni, orfana della madre e di un padre che ha fatto perdere le proprie tracce, vive con la nonna in una cittadina costiera dell’Inghilterra; come molti suoi coetanei è alle prese con i problemi della crescita e con l’adattamento all’ambiente scolastico delle medie. Le sue priorità sono sconfiggere l’acne e mantenere un basso profilo a scuola. Cose, queste, che mal si conciliano tra loro, tanto che la ragazzina, compulsiva nel compilare esilaranti liste di tutti i possibili rimedi per i suoi problemi, tenta una seduta di lettino solare, dopo aver ingurgitato un decotto di medicina cinese acquistato in rete. Il risultato sarà l’invisibilità, condizione che potrà provocare all’occorrenza ripetendo il trattamento, e che darà il via a un susseguirsi di avvenimenti che renderanno visibili drammi personali e segreti familiari di cui non aveva finora sospettato l’esistenza.

Riccardo Pontegobbi (da LiBeR 133)

Cose da non fare se diventi invisibile
Ross Welford;
trad. di M. Pace
HarperCollins, 2021, 408 p.
€ 16,00 ; Età: da 13 anni

Esiste una città nella città. Il paesaggio urbano nel quale siamo immersi quotidianamente, credendo di conoscerlo nei minimi dettagli, da solido può farsi rarefatto, mutevole. Ci sono edifici e interi quartieri che semplicemente non abbiamo mai frequentato, strade ignote mai percorse, ma non solo di questo si tratta. L’intera città può scomparire, lontana e dimenticata, quando siamo concentrati a fare qualcosa di interessante nel chiuso delle nostre case, o quando ci troviamo fisicamente altrove. Esiste anche una città (ma è sempre della stessa che parliamo: quella che ci vive dentro e intorno, la nostra porzione addomesticata di mondo) invisibile agli occhi, concreta solo nella nostra immaginazione, popolata da palazzi sontuosi, principi d’Oriente e oggetti magici.
E poi, dappertutto nella città, ci sono i noi e ci sono gli altri, quelli che “quando cominciamo a conoscerli di più, diventano un po’ meno altri”, amici e sconosciuti che incontriamo e un attimo dopo congediamo. Il loro esserci o non esserci può modificare anche il modo di percorrere una stessa strada: genitori apprensivi ci rallentano l’andatura; gli amici che ci danno appuntamento in piazza si scatenano insieme a noi in giochi e corse. Con stupore e curiosità, possiamo rivisitare la città come la mappa di un paesaggio dell’anima, dove è la nostra esperienza che cambia, non la realtà che “può essere visibile quando la scopri. Oppure invisibile, se decidi di non andarla a scoprire”. Ci si può perdere senza bisogno di andare lontano (di cambiare città, per esempio) e questo è un albo che senza retorica, con parole misurate e illustrazioni leggere, parla in egual misura all’esperienza concreta, all’immaginazione e ai sensi. Una voce amichevole e gentile, prendendoci per mano, ci allena ad aprire finestre per cercare fuori, ci convince che essere capaci di smarrirsi nel mondo – per un attimo, per gioco – può essere il modo migliore di guardarsi dentro.

Fausto Boccati (da LiBeR 133)

La città nascosta
Luca Tortolini,
ill. di Victoria Semykina
Edizioni corsare, 2021, 36 p.
€ 18,00 ; Età: da 5 anni