Sperimentazioni, ribellione e melting pot con altri idiomi: nel suo contributo su LiBeR 125 Vera Gheno, autrice del saggio Potere alle parole (Einaudi, 2019), propone una riflessione sul linguaggio dei giovani e il suo contrasto con lo standard. "I giovani - spiega Gheno - creano, smontano e rimontano, improvvisano, accorciano, mischiano le loro esperienze scolastiche con la vita reale, magari storpiano espressioni latine ad hoc, formulano enunciazioni mistilingui, ricorrono ai dialetti per aumentare il "colore" di ciò che dicono".