Nuova edizione per Mondadori
Diario di Anne Frank
a cura di Guia Risari
con illustrazioni di Giulia Tomai
Mondadori
Pagine: 480
Prezzo: € 18,00
Postfazione di Marco Missiroli
Traduzione di Antonio De Sortis
«Con la scrittura mi isolo da tutto, la mia tristezza scompare, il mio coraggio rinasce! Ma è questa la vera domanda, sarò mai capace di scrivere qualcosa di grande, diventerò mai giornalista e scrittrice? Lo spero, oh lo spero tanto, perché nella scrittura io riesco a fissare tutto, i miei pensieri, i miei ideali e le mie fantasie.»
Nell’Olanda sotto occupazione nazista la tredicenne Anne Frank inizia a raccontare in un diario intimo e personale la sua vita di ogni giorno: è il 1942 e le leggi antisemite colpiscono anche la sua famiglia, che per sfuggire alla deportazione si rifugia in un alloggio segreto, dove sopravvive grazie alla complicità di amici e conoscenti. Qui Anne, che sogna di diventare giornalista o scrittrice, non smette mai di scrivere. Quando nel 1944 il governo olandese lancia un appello per raccogliere testimonianze e documenti di guerra, Anne inizia a rielaborare il suo diario, in vista di una possibile pubblicazione: immagina che diventi un libro dal titolo La casa sul retro ma purtroppo non sopravvive abbastanza a lungo per vedere realizzato il suo sogno. Il Diario, invece, è arrivato fino a noi, e a tantissimi lettori nel mondo: oggi in un’edizione più che mai fedele alla spontaneità delle stesure originali, arricchita dalle evocative illustrazioni di Giulia Tomai.
Anne Frank è nata a Francoforte nel 1929. Con l’avvento del nazismo si rifugiò con la famiglia in Olanda, per sfuggire alle persecuzioni antisemite che dopo il 1940 giunsero anche lì. Dal luglio 1942 visse nascosta fino all’arresto, avvenuto il 4 agosto 1944. Deportata ad Auschwitz, fu poi trasferita a Bergen-Belsen, dove morì nella primavera del 1945. Il padre Otto, unico sopravvissuto della famiglia, curò nel dopoguerra la pubblicazione del Diario, che è diventato un caso letterario e uno dei libri più letti e tradotti al mondo.
Guia Risari, scrittrice e traduttrice, ha studiato Filosofia morale all’Università Statale di Milano, Modern Jewish Studies a Leeds e Letteratura delle migrazioni in Francia. È autrice di saggi di tematica ebraica, trasmissioni radiofoniche, testi teatrali, poesie, libri surrealisti e per bambini, racconti e romanzi tra cui La porta di Anne (2016), pubblicato sempre per Mondadori.
Giulia Tomai è nata a Roma nel 1990. Dopo aver frequentato l’Istituto Europeo di Design, nel 2011 ha fondato Studio Pilar con tre colleghi illustratori. Dal 2012 collabora con diverse case editrici e riviste. Nel 2018 le sue illustrazioni sono state selezionate dalla Society of Illustrators di New York.