A cura di M. Lenti | Camelozampa, 2011 Dieci as-saggi dell'universo di J.K. Rowling
A cura di Marina Lenti
Monselice, Camelozampa, 2011, 222 p.
(I Draghi, 3)
ISBN: 978-88-905878-0-1 - Euro 10,00

Dal risvolto di copertina
Cosa accade se si riunisce in un solo volume un gruppo di esperti potteriani?
Si ottiene un lavoro caleidoscopico come quello che avete in mano ora. Dieci colori e sapori diversi, insoliti, innovativi, disposti secondo una formula, quella antologica, ancora inedita per il panorama potterico italiano.
Agili ma approfonditi, questi mini-saggi gettano luce su aspetti ancora insondati del mondo di Harry Potter e il lettore si troverà dunque a contemplare una girandola di spunti in grado di prolungare ancora un po’ il piacere di essere immerso nel fantastico universo creato da J.K. Rowling.
Gli orizzonti si schiudono su un panorama variegato quanto le famose Gelatine Tuttigusti+1: da uno sguardo alle Ombre oscure della vicenda a quello sulle numerose figure materne; dagli eterei segreti alchemici a quelli più prosaici, ma non meno interessanti, di una traduzione ben riuscita; dai trucchi per una perfetta resa cinematografica delle complesse sfaccettature di Voldemort, all’approccio naturalistico ed eco-etologico agli animali della saga; dall’umorismo che permea sottilmente i libri, alla disamina artistica delle illustrazioni che fanno loro da complemento; infine, dall’esame dei modelli familiari che costellano la storia a quello delle solide amicizie di cui è altrettanto ricca.
Un modo per omaggiare e salutare, con un filo di dolce-amara nostalgia, i romanzi e i film ormai conclusi e per accendere un piccolo Lumos in punta di bacchetta anche per i bimbi oggetto delle cure della Fondazione Theodora, a favore della quale verranno devoluti i proventi dei diritti d’autore di questo libro.

Dall'indice
Introduzione
Luci dall'Ombra: tracce archetipiche in Harry Potter, di Rita Ricci
Tutti i volti di Harry: dalle illustrazioni ai film, di Chiara Codecà
Eutrapelia, owero la magia del buonumore, di Luisa Vassallo
I 7 volti di Voldemort al cinema, di Valentina Oppezzo
Mamma o non mamma: la sfida di essere madri nel mondo di Harry Potter, di Amneris Di Cesare
Non svegliate il drago che dorme: il mondo animale in Harry Potter, di Chiara Valentina Segré
Famiglie magiche o famiglie babbane? Forse solo famiglie..., di Francesca Cosi e Alessandra Repossi
Doni o reliquie? Appunti sulla traduzione di Harry Potter, di Ilaria Katerinov
La Compagnia di Hogwarts: l'amicizia nella saga di Harry Potter, di Paolo Gulisano
La Fonte della Buona Sorte: un'allegoria alchemica, di Marina Lenti
Bibliografia