Mostra animata di illustrazioni e libri multiculturali a Vigevano La biblioteca dei ragazzi "Gianni Cordone" di Vigevano, in occasione del ventennale della sua fondazione, dedica l’anno 2006 alla multiculturalità. Negli storici spazi espositivi di Palazzo Roncali (Via del Popolo 17), a due passi dalla bellissima Piazza Ducale, è allestita dal 18 febbraio al 6 aprile un’originale mostra animata dal titolo "Oralatù: i cinque sensi della fiaba". La mostra comprende: Illustrazioni. Sono esposte 67 tavole originali di illustratori per ragazzi che hanno per tema la multicultura, l’integrazione e le fiabe del mondo. Alfabeti delle lingue del mondo Le tavole degli alfabeti delle lingue più parlate a Vigevano e di quelle a rischio di estinzione Libri di testo in lingua originale appartenenti a una preziosa collezione privata Mostra mercato tematica di libri per ragazzi adulti e insegnanti curata dalla libreria Il Convivio e dalla Libreria Dei Ragazzi di Milano. Sono presenti i libri di cui si espongono le tavole originali. Per le classi che interverranno, dall’ultimo anno della scuola materna fino alla terza media inferiore, gli organizzatori hanno previsto una serie di animazioni, curate da Scarpanò e Ludovica Baletti di Vigevano e Graziella Cadore di Milano, che renderanno la visita ancora più interessante. Il laboratorio “Oralatù”, ad esempio, è proposto a tutti i livelli scolastici e consiste in musica e narrazione di fiabe di paesi lontani, dove ogni passaggio è sottolineato con un canto in lingua originale. Sempre tenendo come tema la multiculturalità per i più piccoli si terranno laboratori che inducono all’educazione alla differenza, alla solidarietà e all’accoglienza. Attraverso la lettura e il gioco ci si potrà confrontare con i con le diversità che ci circondano. La presenza di alcuni mediatori culturali, di lingue diverse, offrirà ai bambini e ai ragazzi l’opportunità di ascoltare la sonorità delle lingue che, insieme all’italiano sarà utilizzata per la narrazione di fiabe del mondo. Agli insegnanti presenti all’incontro sarà donato un kit contenente sei volumi della collana "Storiesconfinate" e un gioco destinato ai bambini della scuola elementare. Gli appuntamenti aperti al pubblico Sabato 18 febbraio alle ore 16 inaugurazione della mostra con una “piccola tavola rotonda” sul tema dell’integrazione culturale alla quale saranno presenti i rappresentanti di associazioni culturali che rappresentano altrettante comunità presenti a Vigevano, l’associazione Oltremare, la dott. Maria Mancinelli dell’Università Cattolica di Milano, Patrizia Zerbi della casa editrice Carthusia, il direttore del II circolo didattico Desiderio Castellano e Roberto Denti della Libreria dei ragazzi, grande esperto di letteratura per l’infanzia e autore de “il cerchio dei tre fratelli” (1990) un racconto fiabesco sulla multiculturalità. Sabato 11 marzo alle ore 16 presentazione del progetto educativo multiculturale STORIEVASIVE, rivolto ai ragazzi stranieri provenienti da istituti penali minorili che, attraverso la rievocazione della propria storia ed il recupero della memoria dei racconti dei paesi di provenienza, hanno prodotto quattro fiabe riadattate dall’editrice Carthusia in italiano e nella lingua di origine. All’incontro parteciperanno Patrizia Zerbi Monti di Carthusia, Domenico Barrila’, psicoterapeuta e consulente del progetto, l’associazione Articolo 3 e due ragazzi stranieri che hanno partecipato al progetto. Agli insegnanti presenti all’incontro sarà donato un kit contenente sei volumi della collana Storiesconfinate e un gioco destinato ai bambini della scuola elementare. Martedì 4 aprile alle ore 10.00 presentazione dei libri “Il ragno e il gallo” e “Gurnatalla e il gigante senza nome”, risultati del progetto Carthusia/Emergency. Le storie sono state raccolte dal personale di Emergency negli ospedali della Sierra Leone e del Kurdistan iracheno e sono scritte in italiano e, rispettivamente, nella lingua krio e curdo. A raccontare le favole sono stati i bambini degli ospedali, alcuni ricoverati per malattie mai curate, altri perché feriti dalle mine. La vendita dei libri prevede royalties per Emergency a sostegno dei suoi ospedali e degli interventi umanitari. Editori e Autori Le case editrici specializzate in editoria multiculturale per l’infanzia presenti a ORALATU’ attraverso la produzione editoriale, le tavole dei loro illustratori ed i progetti presenti sono CARTHUSIA, ARKA, FATATRAC e SINNOS. Mentre gli autori ospitati in mostra sono Anna Lavatelli, presente con un’abbondante offerta editoriale, Aquilino e la sua trilogia degli Orcoidi, Francesco D’Adamo, autore di Storia di Iqbal, Bazar, Cinque pezzi al giorno, Giovanni Caviezel e Antonio Ferrara che hanno interpretato la multiculturalità in molti dei loro libri. Orari di apertura L’apertura al pubblico della mostra Oralatù : i cinque sensi della fiaba : dalle 15.30 alle 19.00 tutti i sabati e domeniche negli spazi espositivi di Palazzo Roncalli in via del Popolo 17 a Vigevano. Per le scuole su appuntamento dal lunedì al venerdì.