Luna di gelato sole caramello
Chiara Carminati, ill. di Simona Mulazzani
Carthusia, 2008, p. 16
€ 18,90 ; Età: da 3 anni
Il libro di grande formato, lungo quasi due metri, si apre a fisarmonica e si legge da entrambe le parti. Sono due storie, o meglio, si tratta di una stessa storia vista da due punti diversi, che racconta cosa significa essere una sorella più piccola molto legata al fratello maggiore e questi alla sorellina. Gli aspetti del rapporto spaziano in mondi pieni di immaginazione e di poesia che si rivelano nelle rime giocose, nei paesaggi luminosi e nei protagonisti con le loro faccine tonde, i piedi che si toccano quando la notte con le sue ombre genera paure. Il muso di un lupo famelico in primo piano visualizza gli incubi della bambina che si infila nel letto del fratello per trarre conforto. Qualche volta, invece, è proprio lui che assume le sembianze di un grande orso nero e allora finisce in lotta. È solo un gioco con una sorella che racconta storie meravigliose e se di notte soffia forte il vento gli sussurra tante parole finché non si addormenta. Lo stile suggestivo dell'illustratrice è messo in risalto dal susseguirsi delle immagini senza discontinuità, che danno forma al forte legame tra fratello e sorella e trasporta il lettore in un mondo fantastico dove veleggiano nuvole dalle strane forme e dove una bambina vola a cavalcioni di una colomba. Gli alberi hanno facce di buffi gatti e sole e luna, come caramelle, stazionano in cielo. Anche i piccoli litigi e le gelosie, che fanno parte del rapporto fraterno, sono rappresentati con grande capacità interpretativa dal mondo animale, paragonato a quello umano, da un cane e da un gatto racchiusi in un cerchio che più di lotta sa di pace fatta. In altri momenti i due bambini soffiano come gatti, ma niente li divide perché sono come i chicchi di una melagrana. Le tavole, disseminate di tanti particolari, assumono nel contesto una sorta di divertissement e sottolineano le parole della Carminati, che si snodano in una festosa filastrocca immergendo il lettore in un'atmosfera di fiducia e di serenità. I fratelli più grandi rappresentano un punto di riferimento per i più piccoli: li aiutano a superare le difficoltà del crescere consolidando giorno dopo giorno un legame forte, mentre i fratelli minori sanno dare sicurezza ai maggiori dimostrando il loro amore e condividendone le esperienze della vita. Ed è allora che il sole e la luna diventano i simboli di un legame che li unisce per sempre.
Maria Letizia Meacci
(da LiBeR 82)