Claude Ponti; trad. di M. Saporiti
Babalibri, 2008, p. 10
€ 7,50; Età: da 2 anni
L'école des loisirs ha ripubblicato quest'anno tre libretti cartonati di Claude Ponti, già editi nel 1996; la casa editrice Babalibri meritoriamente li propone anche in Italia, a sottolineare che ogni prodotto di questo importante autore è imperdibile.
I libri sono destinati a bambini molto piccoli, per i quali prevedere la lettura precoce; presentano infatti pagine cartonate, grosse, quattro in tutto – ma sono quattro pagine che si aprono su universi fantastici, infinitamente ampi nei dettagli. Anche in questo caso, come in tutti i suoi libri, Ponti racconta un mondo immaginario e favoloso; è questo il motivo che ci spinge a suggerirne la lettura a bambini di età superiore ai due anni piuttosto che a partire dai 18 mesi; ma suggeriamo di leggerli a lungo, ben oltre i tre anni.
Se In automobile fiori, funghi, carote e bagagli ingombrano l'auto di mamma e papà, se in Sul ramo una superba prima colazione viene portata agli uccellini dal papà (mentre la mamma, con grande piacere dei bambini lettori, riconosce e nomina uno a uno i suoi 14 piccoli), In fondo al giardino incanta per la semplicità e la magia visiva: un melone (ma potrebbe essere anche una zucca) viene “trasformato” in una faccia di clown da alcuni piccoli animali: coccinelle, farfalle, un uccello... Lo spazio esiguo di un giardino, di un angolo ristretto, riserva al piccolo lettore segreti e sorprese che è possibile cogliere solo se si guarda con attenzione, se si legge e rilegge... Lo straordinario stile dettagliato, il segno sicuro, i colori intensi e numerosi rappresentano per il bimbo un ottimo esercizio di lettura visiva, uno stimolo a osservare i minimi particolari, un invito a scoprire nel libro un mondo da esplorare.
Occorre riconoscere all'autore la grande abilità nel trasformare oggetti, elementi, spazi famigliari in territori dell'immaginario, grandi, ricchi, popolati di esseri strani che incuriosiscono, a volte fantastici, sempre interessanti.
Gli angoli smussati, il formato cartonato, rettangolare, relativamente ridotto, consentono al bambino di tenere in mano il libro e di poterlo utilizzare in modo autonomo, libero di scoprire il piacere di leggere e rileggere anche da solo, lontano da mamma e papà. Bambino lettore, piccolo ma autonomo, in un mondo popolato da grandi, e, vogliamo sperare, da adulti che diano l'esempio e leggano, a loro volta. Anche i libri di Ponti.
Angela Dal Gobbo
(da LiBeR 80)