Edizioni Santa Caterina, 2017 Volti e risvolti del graphic novel
Presentazione di Matteo Stefanelli
Edizioni Santa Caterina, 2017, 312 p.
(Quaderni del Master di editoria, 10)
ISBN 978-88-96120-30-9 - Euro 18,00
Testi degli studenti del Master di primo livello in “Professioni e prodotti dell’editoria”, organizzato dal Collegio Universitario S. Caterina da Siena e riconosciuto dall’Università di Pavia (anno accademico 2016/2017):
Federica Alò, Fabiola Astore, Alessandro Betta, Giulia Bonaglia, Gaia Caracciolo, Pietro Carini, Giulia Da Campo, Martina d’Andrea, Carlotta Drudi, Elisa Frilli, Mario Gallucci, Laura Gialdi, Giulia Gioia, Giulia Grosselle, Daria Luzi, Chiara Mostini, Giuseppe Pala, Ilaria Pasca, Giulia Persico, Tiziana Pirovano, Erika Repetto, Margherita Rettagliata, Davide Rosti, Flavia Scotti, Valentina Diamante Tosti.
Quarta di copertina
Da oggetto di culto per pochi a fenomeno di massa, oggi il graphic novel attira l’attenzione delle giurie di prestigiosi premi letterari. Venticinque saggi ne indagano il dietro le quinte: i mestieri, gli editori, la storia e le contaminazioni con altri linguaggi, per rispondere alla curiosità degli appassionati di sempre e dei nuovi lettori. Un percorso originale attraverso interviste inedite e tavole d’autore, da Hugo Pratt a Pazienza, da Satrapi, a Gipi e Zerocalcare, perché «a cosa serve un libro senza illustrazioni e senza dialoghi?»
Indice
Presentazione (Matteo Stefanelli)
NUVOLE D’AUTORE
I mestieri
Il mestiere del «fare qualcosa dal niente» - Gli editori di graphic novel si raccontano (Giulia Gioia)
L’arte di saper scrivere belle storie - I segreti della sceneggiatura nelle voci degli autori (Gaia Caracciolo)
Matite e pastelli - La lavorazione di un graphic novel vista dall’illustratore (Tiziana Pirovano)
Ritratto di un diplomatico editoriale - Il ruolo del redattore nell’editing di un graphic novel (Fabiola Astore)
Keep calm and carry on - L’ufficio stampa editoriale tra quotidianità e innovazione (Erika Repetto)
Le case editrici
Da lettori appassionati a editori - Evoluzione della casa editrice Bao Pubblishing (Giulia Bonaglia)
A becco aperto -
L’editore BeccoGiallo: resistenza editoriale e impegno civile (Ilaria Pasca)
Coconino Press-Fandango - Una fucina di autori (Alessandro Betta)
La casa della letteratura disegnata - Rizzoli Lizard da Hugo Pratt a oggi (Giulia Grosselle)
Gli editori dell’immaginario - La Tunué tra innovazione, commistione e qualità letteraria (Flavia Scotti)
Linguaggi in trasformazIone
Disegnare le parole - I poteri del lettering in Asterios Polyp di Mazzucchelli (Mario Gallucci)
Oltre la riga: l’anatomia del riscrivere - Dal romanzo al graphic novel in Bastogne e La signorina Else (Daria Luzi)
Dal comic al novel - Peripezie del traduttore tra tavole emancipate (Margherita Rettagliata)
Due gemelli eterozigoti - Cinema e graphic novel: arti a confronto (Federica Alò)
Pinocchio nel Paese dei balloon - Le avventure di un burattino tra i graphic novel (Giulia Persico)
I casi editoriaLi
Sulle tracce dell’Eternauta - Cronaca di un’odissea editoriale tra Argentina e Italia (Carlotta Drudi)
Una ballata nei mari del sud - Hugo Pratt e la creazione dell’iconico Corto Maltese (Pietro Carini)
Alla continua ricerca di un racconto - Gli ultimi giorni di Pompeo: Pazienza ai confini del fumetto (Giuseppe Pala)
La voce ironica dell’Iran - Storia editoriale di Persepolis (Elisa Frilli)
“Unastoria” da non credere - Gipi candidato al premio Strega (Valentina Diamante)
Da Rebibbia a Kobane: l’Armadillo si racconta - Intervista a Zerocalcare (Laura Gialdi)
Questione di generi
Una porta stretta - L’inchiesta giornalistica italiana incontra il graphic novel (Martina d’Andrea)
Quando il fumetto si fa storia - Tre casi editoriali tra guerra e memoria (Davide Rosti)
Vite a fumetti - Gli espedienti narrativi dei graphic novel biografici (Chiara Mostini)
Leggere senza barriere - Il graphic novel per i ragazzi con problemi di dislessia (Giulia Da Campo)
