Dopo Rotte di mare: storie di acqua e di terraferma che narra gli aspetti storici, culturali e antropologici della navigazione, Quinto Quarto propone ai giovani lettori una nuova esplorazione del mare con un’opera scritta e illustrata da Piotr Karski, creativo polacco alla sua prima apparizione nel nostro Paese. Il libro, che ha la forma di un corposo quaderno di attività, è un invito gioioso e ironico a compiere un’immersione profonda nel mondo dell’acqua salata. Lo suggerisce anche il titolo originale della pubblicazione W morze! (Nel mare), un’esortazione a tuffarsi nell’acqua, per fare tante attività pratiche finalizzate alla scoperta della ricchezza di questa parte di mondo che occupa più del 70% della superficie terrestre, un universo qui proposto nella sua pluralità di aspetti, a cominciare da quello scientifico. Il ciclo dell’acqua, il peso, la pressione, la spinta di Archimede: per comprenderli il libro propone la pratica, che ha le forme del disegno, dell’esperimento scientifico o della realizzazione di un manufatto. “L’acqua che bevi esce dal tuo corpo come pipì, finisce nel fiume e da lì scorre fino al mare” si legge in una doppia pagina quasi vuota con le immagini stilizzate di un pollo e di un umano: ed ecco che al lettore viene data la possibilità di illustrare sul foglio bianco il percorso dell’acqua prima che finisca nella pancia dei due. Nel paragrafo dedicato alla spiegazione del funzionamento della pressione si invitano i bambini a fare semplici esperimenti con materiali di facile reperibilità, in altre parti si chiede loro di cimentarsi nella costruzione di un dissalatore. Anche la fauna e la flora occupano un posto di rilievo nella pubblicazione. Lumache, polpi, conchiglie appaiono quali sono – meravigliose espressioni del mondo naturale –e non aspettano altro che essere illustrati dalle mani del lettore. La stessa cosa vale per imbarcazioni, tavole da surf, e tutti gli altri aspetti legati all’arte della navigazione, come i nodi, e anche all’immaginario, come i tatuaggi dei marinai. Nell’insieme essi costituiscono i tasselli di un grande e variegato puzzle dedicato al mondo dell’acqua salata, un’enciclopedia giocosa che, grazie alla partecipazione attiva del lettore, divulga il mare, la sua cultura e la sua complessità.

Francesca Brunetti (da LiBeR 148)

Mare!
Piotr Karski;
trad. di G. Rogowska
Quinto Quarto, 2025, 224 p.
(Grande)
€ 20,00; Età: da 6 anni