Novità in libreria
MISTER BLACK
Scritto da Catalina González Vilar
Illustrato da Miguel Pang
Traduzione di Sara Saorin
36 pagine, copertina cartonata, cm 24 x 32
ISBN 9791280014030
euro 16,90
Originale e spassosissimo, Mister Black è una denuncia sulla dittatura della moda e su come etichettiamo gli altri, ma soprattutto un inno alla tolleranza e alla libertà di essere se stessi.
Catalina González Vilar
è nata nel 1976 ad Alicante. Ha studiato Storia e Antropologia culturale ed è poi diventata autrice di libri per bambini, pubblicata da editori come Edelvives, Everest, SM. Collabora inoltre con l’editore Next Door a una serie di divulgazione per bambini.
Miguel Pang è un giovane illustratore di origini cinesi-cambogiane, che vive a Barcellona. Ha già ricevuto numerosi riconoscimenti, tra cui il Bologna Children’s Book Fair Award nel 2014. Mister Black è il suo primo picture book pubblicato in Italia.
Sara Saorin, laureata alla Scuola Interpreti e Traduttori di Bologna, è co-fondatrice di Camelozampa, per la quale ha tradotto i romanzi, tra gli altri, di Marie-Aude Murail, Christophe Léon, Christian Bobin, Alexandre Jardin e gli albi di Anthony Browne, Tony Ross, Michael Foreman, Quentin Blake, tra cui Zagazoo, Premio Andersen 2017. La sua traduzione di Meno male che il tempo era bello è finalista Premio Strega Ragazze e Ragazzi 2020.
CAMELOZAMPA è una casa editrice indipendente del padovano, nata nel 2011 e specializzata in picture book e narrativa per bambini e ragazzi, fino a giovani adulti. Nel 2020 è premiata con il BOP – Bologna Prize for the Best Children’s Publisher of the Year come migliore editore per ragazzi in Europa. Produce libri di qualità, prestando grande attenzione a ogni aspetto, dai contenuti ai materiali (con l'utilizzo ad esempio di carta certificata FSC). Tra i suoi punti di forza la riscoperta di capolavori internazionali della letteratura per ragazzi, mai arrivati prima in Italia o finiti troppo presto fuori catalogo: tra questi, i titoli di Quentin Blake, Anthony Browne, Jimmy Liao, Tomi Ungerer, Marie-Aude Murail, Guus Kujer e molti altri. A queste riscoperte affianca un lavoro di scouting per dare spazio alla creatività di autori e illustratori italiani, emergenti o già affermati. Camelozampa è inoltre una casa editrice ad alta leggibilità.