Novità in libreria
Nic Stone
DEAR MARTIN
Traduzione di Anna Rusconi
Justyce ha diciassette anni, è un ragazzo americano con la testa sulle spalle, oltre ad uno dei migliori studenti del suo prestigioso liceo. Lo conosciamo una notte in cui, felpa e cappuccio tirato su, corre ad aiutare la sua ex fidanzata Melo che si è sentita male in un parcheggio; mentre la sta aiutando a salire in macchina, però, una pattuglia della polizia lo ammanetta brutalmente e lo porta via, arrestandolo fino al giorno successivo. Già, perché Justyce è nero, e solamente in virtù di questo, il poliziotto di ronda lo prende per un malvivente. Il ragazzo rimane scosso: non solo smette di lasciar correre le battutine e le bravate a sfondo razzista che sente quotidianamente a scuola, ma comincia a tenere un diario in cui scrivere lettere a Martin Luther King, suo grande esempio. Al Reverendo, Justyce si confida e chiede consigli su ogni tema, in particolare su come riuscire a restare calmi e non violenti anche quando provocati. Intanto la situazione è sempre più difficile: la cronaca parla di altri ragazzi neri a cui un incontro-scontro con la polizia è stato fatale, a scuola i “bianchi” si comportano sempre peggio, il poliziotto che lo ha arrestato
ingiustamente muore in uno scontro a fuoco con un cugino del suo migliore amico e compagno di scuola Manny. Per fortuna, oltre alle lettere a MLK, Justyce può contare su SJ, sua amica da quando erano bambini che ha una cotta per lui, su di un professore a cui è molto legato, e soprattutto su Manny, che col passare del tempo si fa sempre più consapevole e schierato: anche lui, infatti, unico altro nero della classe, prende le distanze dai compagni bianchi razzisti e sbruffoni.
Il tutto mentre Justyce viene ammesso addirittura a Yale: sembra che la strada sia finalmente in discesa. Ma la vita scompaginerà le carte in un modo durissimo e inaspettato...
Il romanzo di Nic Stone, a lungo in vetta alla classifica dei New York Times Bestseller, è un debutto di grande successo. Breve ma densissimo, Dear Martin ha la capacità di raccontare una storia difficile e potente mantenendo l'equilibrio tra azione e introspezione. Il tema del conflitto razziale, molto caldo negli Stati Uniti, lo è anche in Italia: lo stereotipo, il pregiudizio, la paura del diverso e la rabbia che ne scaturisce sono subite da molti immigrati e italiani di seconda generazione; Nic Stone ha il grande merito di dare voce a molti ragazzi – e di parlare ad altrettanti – e affrontare una questione importante per la società.
Non solo: la Stone riesce a farlo con disinvoltura, stemperando con umorismo la narrazione che scorre agile alternando risate e sgomento, voglia di rivalsa e sorrisi.
Justyce è un “eroe” semplice, acuto e lucido: dotato di intelligenza, cultura e una spiccata modestia, vive con impegno e attenzione le sfide che la vita gli riserva. Ma non è certo perfetto: alle volte riesce a controllarsi, talvolta invece vincono l'irruenza o la paura e l'errore è dietro l'angolo. Sono soprattutto questi i momenti in
cui ci si affeziona di più a lui, quelli in cui si vede in controluce il suo essere un ragazzo desideroso di cambiamento, che sbaglia per ingenuità.
Justyce sogna un mondo migliore, ma la realtà lo obbliga suo malgrado a lottare. Ed è questo il punto del romanzo: è profondamente ingiusto essere costretti a difendersi e giustificarsi solamente in virtù del proprio aspetto o della propria provenienza. Nic Stone (Andrea Nicole Livingstone) è un’autrice americana di narrativa per ragazzi. Dear Martin (2017) è il suo romanzo d’esordio ed è stato a lungo in cima alla classifica dei New York Times Bestseller. Da allora ha scritto
altri quattro libri di narrativa Young Adult, tra cui il sequel Dear Justyce, pubblicato nell’ottobre 2020. Vive ad Atlanta, in Georgia.
ATLANTE DELLE DIMORE INCONSUETE E FANTASTICHE CASE, CASTELLI E PALAZZI DELLE GRANDI STORIE
Progetto, cura e traduzioni di Anselmo Roveda con le illustrazioni di Marco Paci
Case, castelli e palazzi delle grandi storie abitano le pagine del nuovo Atlante delle dimore inconsuete e fantastiche: dopo aver attraversato i luoghi salgariani, quelli immaginati dai grandi scrittori di classici e ripercorso i viaggi fantastici di Verne, il nuovo volume della serie si dedica a una dimensione più intima.
Attraverso l'Atlante è possibile varcare la soglia di alcuni dei luoghi più celebri della letteratura d'avventura: sedersi sulla poltrona di Sherlock Holmes in Baker Street o nascondersi dietro la tenda nel soggiorno di Giannino Stoppani, affacciarsi sulla giungla dalla capanna di Tarzan e molto altro ancora. Gli estratti, selezionati e curati da Anselmo Roveda e riccamente illustrati da Marco Paci, ci offrono un punto di vista privilegiato sugli ambienti in cui le grandi storie accadono, che siano romanzi, classici o fiabe. Una grotta, un maniero, un appartamento che si affaccia su un vicolo, catapultano il lettore in un mondo e in un tempo descritto da abiti, da arredamenti e da architetture speciali, un tuffo nel passato curato in ogni dettaglio. Le pagine del nuovo Atlante consentono inoltre di sfogliare la vita quotidiana dei protagonisti, che sia realistica o fantastica. Una ricerca testuale e grafica che focalizza le ambientazioni dei romanzi, utile anche per leggere meglio i personaggi, capire a fondo chi sono, dove e come vivono, cosa amano, cosa cercano e dove si sentono – giustappunto – a casa.
Le illustrazioni di Marco Paci, fitte di dettagli accurati, giocano con entusiasmo sui colori e sulle prospettive, sfruttando più tecniche pittoriche e affiancando ai disegni compiuti gli schizzi preparatori, con un tocco di ironia leggera. Il calore del focolare, l'originalità degli arredi, lo straniamento della fantasia, emergono con
forza dalle pagine offrendo nuovi punti di vista: che forma hanno le storie oltre l'avventura? Cosa accade mentre il protagonista si prepara, si riposa, riflette? Tutte domande che trovano risposta nelle ampie illustrazioni, alcune apribili in orizzontale su terze pagine per ampliare ulteriormente lo sguardo tra spazi e
stanze. Chiudono infine il volume numerosi approfondimenti sugli autori dei romanzi: un po' come farsi raccontare la storia della loro vita - ovviamente seduti comodi nel loro salotto.
Anselmo Roveda (1972) vive a Genova in una casa affacciata sul porto. Scrittore e studioso di letteratura; è coordinatore redazionale del mensile «Andersen», direttore della rassegna letteraria «Cabirda» e professore a contratto all’ISIA di Urbino. Ha pubblicato saggistica, narrativa e poesia; nell’ambito della letteratura per ragazzi ha all’attivo oltre venti volumi, alcuni dei quali premiati e tradotti all’estero. Per approfondire anselmoroveda.com
Marco Paci (1975) vive e lavora a Bologna. Dal 1997 si occupa di comunicazione visiva. Collabora con la
rivista «Città Meticcia», con il Teatrino dell’Es di Bologna e dal 2004 affianca al lavoro di illustratore e
scenografo un percorso sul lavoro d’attore. Nel 2007 è tra i fondatori dell’Associazione culturale Murmure,
attiva nel campo della formazione e nella creazione di spettacoli e laboratori. Tiene atelier rivolti a bambini e
adulti sull’albo illustrato e il teatro. Pubblica con molti dei maggiori editori per l’infanzia, italiani ed esteri.
PER INFORMAZIONI Ufficio stampa EDT-Giralangolo: Raffaella Buso • Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. • tel. +39 011 5591826
www.giralangolo.it