Sarà in scena giovedì 28 maggio al Teatro Politeama di Prato, nell’ambito del cartellone del Maggio Pratese, Il Serpente bianco, laboratorio teatrale interculturale presentato dall'Istituto Datini in collaborazione con la scuola cinese dell'Associazione di Amicizia dei Cinesi di Prato e con il contributo finanziario e organizzativo dell’Amministrazione provinciale di Prato.
Lo spettacolo è tratto dal libro omonimo di Yang Xiaping (edito da Idest nel 2008); la regia è curata da Silvia Mercantelli.
La storia si ambienta in un lontano passato, nel quale intrecciano i loro destini dèi ed eroi cinesi, fate, animali magici e comuni mortali, e dove si compie la metamorfosi di un serpente in una bellissima donna che farà innamorare di sé il giovane Xu Xian. L’idea del laboratorio teatrale interculturale nasce dalla volontà di integrare, di creare un ponte con i tanti ragazzi cinesi che studiano all’Istituto Datini.
“Da ormai molti anni la città di Prato ospita una delle più importanti e numerose comunità cinesi d’Europa –. Si legge nella nota del responsabile del progetto Luciano Luongo – […] La scuola nel suo piccolo rappresenta una comunità dove le dinamiche sociali fanno da specchio, nel contempo resta il luogo privilegiato della formazione dei ragazzi e dei futuri cittadini; l’educazione alla convivenza civile, alla valorizzazione delle identità e delle diversità, alla tolleranza e al rispetto, si pongono come obiettivi educativi e primari.”
Il Serpente bianco è stato realizzato grazie a una serie di collaborazioni. L'associazione di Amicizia dei Cinesi di Prato (che interpreta i balletti grazie alla propria scuola di danza e realizza i costumi dei ballerini), quella Buddista della Comunità Cinese di Prato (tamburo da corteo con suonatore e bandiere cinesi da corteo), l'Istituto d’Arte di Montemurlo (costumi di scena), la Idest Editrice (immagini per la scenografia), il laboratorio teatrale Versus (studenti del corso di recitazione), la Scuola Cinese di Firenze (costumi tradizionali cinesi), Gori Tessuti di Calenzano (attrezzi di scena e stoffe), Istituto di Wushu di Firenze (dragone cinese e uno studente di arti marziali). Collaborano anche Beauty World Group Educational (trucchi e acconciature), lo stesso Politeama, che mette a disposizione il teatro per le prove e per lo spettacolo, e il Metastasio con attrezzature tecniche.
La rappresentazione teatrale del Serpente bianco è l'ultima tappa di un percorso di integrazione e diffusione della cultura cinese seguito dalla Provincia a partire dalla pubblicazione nel 2008, distribuita nelle scuole e presentata a Prato insieme al Console cinese Gu Honglin e a Wenzhou presso la Scuola Huaqiao gemellata con l’Istituto Datini di Prato, alla presenza delle autorità locali.
Per informazioni e prenotazioni: Teatro Politeama Pratese, tel. 0574/603758 fax.0574/445580 - dal martedi al sabato ore 10,30 -12,30; 17,00-19,30 e.mail. teatro@politeamapratese.com http://www.politeamapratese.com/
Chi volesse approfondire la conoscenza dell’opera può disporre del volume:
Il serpente bianco
A cura di Yang Xiaping
Illustrazioni di Chiara Donelli-Cornaro
Idest, 2008, 96 p., ill. a colori
ISBN 978-88-87078-38-1
Euro 13,00
In un testo bilingue, italiano e cinese, l’unica edizione italiana di una delle più note e amate fiabe cinesi: una proposta esclusiva per gli scaffali multiculturali delle biblioteche per ragazzi e scolastiche (Dettagli)
Il libro può essere acquistato anche on line: http://www.liberweb.it/modulo_utilities.html
