Winiride, il software realizzato dall'Agenzia Nazionale per lo Sviluppo dell'Autonomia Scolastica (ex Indire), ha sempre garantito la possibilità di effettuare la catalogazione derivata da LiBeR Database, fin dalla versione su cd-rom. Questa opportunità è rimasta anche con la versione on line di LiBeR Database. Nella versione 4 di Winiride sono attive funzionalità che consentono di effettuare la catalogazione derivata da LiBeR Database on line
Le novità più rilevanti della versione 4 di Winiride sono:
– la certificazione al protocollo SBNMARC
– la catalogazione derivata da LiBeR Database in versione Internet
– la catalogazione partecipata per la realizzazione di OPAC.
La catalogazione derivata da LiBeR Database è stata sviluppata con la logica del copia/incolla.
La funzione prevede tre momenti:
– ricerca del documento
– trasferimento delle informazioni in Winiride
– modifica e completamento del documento.
La ricerca viene effettuata in LiBeR Database, partendo da Winiride:
Individuato il documento da derivare, occorre selezionarlo e visualizzarlo in formato Unimarc.
Una volta che un singolo documento è mostrato a video con il formato Unimarc, il testo della notizia bibliografica dovrà essere selezionato e copiato tutto con le funzioni “Seleziona tutto” e “Copia” dal menu “Modifica”:
Le informazioni selezionate verranno appoggiate in un’area di memoria temporanea da dove andremo a riprenderle, rifomattarle e caricarle in Winiride, con la funzione di incolla dopo il copia:
Il sistema dà quindi una conferma che il documento è stato correttamente importato:
Viene infine richiesto il completamento del documento:
Scegliendo “Si”, il documento importato è modificabile e possono essere aggiunte le informazioni amministrative e quelle mancanti.
I descrittori esportati da LiBeR Database (tesauro Spider) vengono confrontati con le liste TEE e LGI di Winiride e inseriti nei relativi campi.
Se si tratta di descrittori non corrispondenti alle liste, vengono inseriti nel campo “Descrittori proposti”.
Anche gli autori e gli editori vengono confrontati con le liste di Winiride e caricato il relativo codice.
Informazioni
Per maggiori informazioni o problemi di utilizzo del software Winiride, l'Agenzia Nazionale per lo Sviluppo dell'Autonomia Scolastica (ex Indire) ha attivi i seguenti servizi di HELP:
– telefonico 055-2380314
– e-mail winiride@indire.it