L'indirizzario di LiBeRWEB
Galleria delle biblioteche
Interroga la base di dati di LiBeRWEB sulle biblioteche per ragazzi in Italia
Moduli
Per richiedere l'inserimento di biblioteche non presenti nella base di dati
Strumenti e iniziative
In difesa delle biblioteche
LiBeRWEB dà il suo sostegno alle iniziative che l'Associazione Italiana Biblioteche e altre associazioni intraprendono in difesa delle biblioteche, minacciate da tagli alle risorse e gravi episodi di censura
Segnali di lettura
Le interviste con i bibliotecari e le segnalazioni dei prodotti delle biblioteche impegnate nella promozione della lettura
I progetti
Documentazione dei progetti più significativi nel campo delle biblioteche per ragazzi, a cura del Centro regionale servizi per le biblioteche per ragazzi di Campi Bisenzio
Almeno questi! La bibliografia di base della biblioteca per bambini e ragazzi
Un supporto per lo sviluppo delle raccolte librarie per bambini e ragazzi
Indagine sui servizi bibliotecari per bambini e ragazzi in Toscana
Un'indagine promossa dal Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi
Convegni e seminari
Le iniziative formative convegnistiche che sviluppano il confronto sulle biblioteche per ragazzi e sulla promozione della lettura
I libri più prestati
Biblioteche di tutta Italia informano su quali sono stati i libri e le collane più prestati nel corso dell'anno: per scoprire i libri più graditi dai ragazzi italiani
Premio biblioteche per ragazzi
Sulla base dei risultati dei sondaggi annuali LiBeR assegna il Premio Biblioteche per ragazzi e il riconoscimento del miglior libro dell'anno
L’inserimento nell’indirizzario è totalmente gratuito.
Dei dati forniti non sarà reso pubblico l’indirizzo di e-mail, in quanto è disponibile un servizio di smistamento dei messaggi che gli utenti di LiBeRWEB invieranno ale biblioteche tramite il nostro sito.
Idest s.r.l garantisce la modifica o la cancellazione dei dati, anche dopo la loro pubblicazione in Internet, a quanti ne faranno richiesta scrivendo al Responsabile dati, all’indirizzo indicato in fondo.
Modulo per l'inserimento di biblioteche
Compila la richiesta di inserimento on-line,
oppure scarica il
Modulo in formato pdf e le note per la compilazione ,
da restituire per posta all’indirizzo di LiBeRWEB c/o Idest
via Ombrone 1
50013 Campi Bisenzio FI
oppure tramite fax al n. 055 8953344
oppure via e-mail a liberweb@idest.net
|
CENTRO REGIONALE DI SERVIZI PER LE BIBLIOTECHE PER RAGAZZI
|
|
Il Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi costituito da Regione Toscana e Comune di Campi Bisenzio presso la Biblioteca di Villa Montalvo ha realizzato nell’ottobre 2005 un’indagine sui servizi bibliotecari per bambini e ragazzi in Toscana..
L’indagine è stata condotta nell’ottobre 2005 tramite la somministrazione di un questionario a tutte le biblioteche di ente locale della Toscana, con l’obiettivo di compiere un’analisi dello stato dei servizi rivolti a bambini e ragazzi nell’attività delle biblioteche pubbliche.
Il questionario proponeva una serie di domande utili a una analisi della tipologia dei servizi bibliotecari: nella prima parte erano richiesti i dati della biblioteca (rilevati alla data del 31 dicembre 2004) e le notizie sui servizi e le attività che essa offre ai bambini e ragazzi; la seconda parte era relativa a una valutazione della Campagna “Bambini e ragazzi @lla tua biblioteca” dal 15 novembre al 15 dicembre 2004, qui non elaborata.
Hanno complessivamente risposto al questionario 130 biblioteche, che costituiscono il campione dell’ analisi qui pubblicata, che può essere suddivisa in due parti: la prima relativa ai dati quantitativi, la seconda ai dati qualitativi.
Documentazione
Il report finale.pdf
Allegato 1 - Il questionario.pdf
Allegato 2 - L'elenco delle biblioteche.pdf
Appendice - Il ricalcolo dei dati.pdf
Un premio assegnato da LiBeR sulla base delle preferenze dei giovani lettori utenti delle biblioteche pubbliche
Sulla base dei risultati dei sondaggi annuali svolti con la collaborazione di moltissime biblioteche italiane LiBeR assegna il Premio Biblioteche per ragazzi al libro e alla collana per bambini e ragazzi che risultano più prestati.
L’iniziativa del Premio, avviata nel 2002, è nata dalla consapevolezza che tra i fattori determinanti per la diffusione del libro per ragazzi in Italia sono da annoverare le biblioteche pubbliche che hanno rappresentato l'elemento essenziale dello sviluppo di un modello di lettura affrancata da preoccupazioni di tipo moralistico e pedagogico, garantendo a bambini e adolescenti gli spazi per una lettura libera e di piacere.
LiBeR, premiando libri e collane che hanno ottenuto le maggiori preferenze da parte dei giovani lettori utenti delle biblioteche, intende dare un contributo alla valorizzazione del lavoro dei bibliotecari per ragazzi, imprescindibili protagonisti della promozione della lettura, e verificare il gradimento delle attuali proposte editoriali.
I premi assegnati da LiBeR
I risultati dei sondaggi sui libri più prestati
|
CENTRO REGIONALE DI SERVIZI PER LE BIBLIOTECHE PER RAGAZZI
|
|
Iniziative in corso
Al momento non ci sono iniziative in corso
Archivio delle iniziative
Consulta o richiedi la newsletter per essere aggiornato sulle iniziative di LiBeR
Le iniziative convegnistiche, promosse dalla Regione Toscana e dal Comune di Campi Bisenzio con il coordinamento di LiBeR, la collaborazione di Equilibri e l'organizzazione di Idest, che sviluppano il confronto sulle biblioteche per ragazzi e sulla promozione della lettura in Italia.
La promozione della lettura è risultata in questi anni al centro dell’attività delle biblioteche e delle scuole e merita un continuo approfondimento in relazione a vari fenomeni, quali, tra gli altri, la crescita delle offerte editoriali, l’evoluzione dei comportamenti di lettura di bambini e ragazzi, le attività di valorizzazione delle raccolte delle biblioteche e le molteplici professionalità e metodiche attualmente impegnate sul campo.
La principale finalità dei convegni è quella di fornire uno spaccato sulla situazione della promozione della lettura nelle biblioteche per ragazzi e di favorire occasioni qualificate di aggiornamento e di confronto fra gli operatori.
I convegni sono affiancati da uno "Spazio prodotti di promozione della lettura" a disposizione di biblioteche, librerie ed editori per la presentazione di progetti, materiali, attività e prodotti editoriali.
|
CENTRO REGIONALE DI SERVIZI PER LE BIBLIOTECHE PER RAGAZZI
|
|
Organizzato da Biblioteca di Villa Montalvo | Centro di servizi per le biblioteche per ragazzi
Con la collaborazione di LiBeR
e il patrocinio di Ibby Italia
Venerdì 2 dicembre 2011
Ore 9.30-17.00
Programma
Ore 9.30-10.00
Saluti
Emiliano Fossi, assessore alle Politiche educative e culturali del Comune di Campi Bisenzio
Chiara Silla, dirigente del Settore Biblioteche, Archivi e Istituzioni culturali della Regione Toscana
Intervento
Come la biblioteca può accogliere il disagio
Maria Letizia Sebastiani, direttrice della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
Ore 10.00-12.00
Figure e differenze: la rappresentazione della disabilità nei libri per ragazzi
Con l’introduzione ai lavori di Marcella Terrusi (Alma Mater Studiorum - Università degli Studi di Bologna), l’intervento di Michele Ferri (illustratore per l’infanzia) e il contributo di Silvana Sola (docente di illustrazione ISIA di Urbino): per suscitare e condividere letture e visioni attorno al leggere e raccontare la differenza.
Ore 12.00-13.00
Dibattito
Ore 14.00-15.00
Leggere la dislessia
Un dialogo fra l’esperienza di Guido Quarzo, scrittore e insegnante e di Enrico Angelo Emili (Alma Mater Studiorum - Università di Bologna e USR-ER, Referente DSA - Ufficio IX Bologna) con prospettive poetiche e letterarie e aggiornamento su strategie, ausili, nuovi orizzonti di ricerca.
Ore 15.00-15.30
Idiot
Lettura/spettacolo dell'albo danese Idiot, di Oscar K e Dorte Karrebæk, Host & Son (2009).
Anna Amadori (Teatro Reon) presenta il progetto curato e voluto dalla Cooperativa Culturale Giannino Stoppani e dal centro Accendi molti fuochi. Nato dalla convinzione che la letteratura e l’illustrazione siano due linguaggi in grado di affrontare temi anche difficili, ardui, sia per gli adulti che per i bambini il reading racconta con le figure, il testo e il corpo dell’attrice un albo unico il cui tema centrale è il dolore psichico.
Ore 15.30-16.30
ll disagio interiore
Manuela Trinci (psicoterapeuta) offre un percorso di letture in relazione ai temi dell’interiorità e della crescita; Anna Bergonzini (psicopedagogista) porta il racconto della esperienza del centro polifunzionale “Accendi molti fuochi”.
Ore 16.30-17.00
Dibattito
Informazioni e iscrizioni
Chi sono i relatori
Il centro Accendi molti fuochi
I lavori del convegno sono stati trasmessi in diretta , a curata della tv digitale SestoTV, sulla home del portale InToscana sulla home del portale InToscana: http://www.intoscana.it/
Sede
Palazzo Comunale - Sala Consiliare | Piazza Dante 50013 Campi Bisenzio
Segreteria e iscrizioni
Idest srl | Via Ombrone 1, 50013 Campi Bisenzio | Tel. 055 8944307-055 8966577 – Fax 055 8953344
E-mail: convegni@idest.net
Enrico Angelo Emili è dottorando in Pedagogia del XXV ciclo, con borsa, presso la Facoltà di Scienze della Formazione dell’Università di Bologna. Oggetto della sua ricerca sono di disturbi specifici di apprendimento (DSA) e l'efficacia degli strumenti compensativi (in particolare della sintesi vocale). Nel 2003, Emili si laurea in Scienze dell’Educazione, con voti 110 e l. e nel 2007 si laurea in Scienze della Formazione Primaria (e corso aggiuntivo di sostegno) con voti 110 e l. Nel 2008 partecipa a un corso di perfezionamento Post Lauream in “Comunicare e insegnare con la LIM” presso l’Università di Firenze. Insegnante di scuola primaria e formatore sui temi della didattica inclusiva e dei DSA, dall' a.s. 2010-11 è distaccato presso l’USR-ER, Ufficio IX di Bologna come referente dei Disturbi Specifici di Apprendimento (Prov. Bologna) e del progetto regionale ProDSA. In ambito accademico Emili collabora a diversi progetti sulla sperimentazione delle nuove tecnologie nella didattica, tra cui: il progetto Ministeriale “Classi 2.0”, il progetto Firb “Learning For All” e il Laboratorio Inclusione e Tecnologie (Lab-Int) della Facoltà di Scienze della Formazione, Università di Bologna.
Michele Ferri, pittore, illustratore, scultore è nato a Fano (Pesaro) nel 1963. Ha seguito una formazione artistica e musicale diplomandosi presso la Scuola d’Arte “F. Mengaroni” di Pesaro, il Conservatorio “G. Rossini” di Pesaro e l’I.S.I.A. di Urbino. Nel 1988 abbandona l’attività di musicista per dedicarsi alla pittura e al disegno. Grazie a una borsa di studio europea nel 1993 si stabilisce a Parigi per uno stage presso lo studio grafico ”Polymago”. Nel 1994 esce il suo primo libro Simon et le géant per le edizioni Albin Michel Jeunesse di Parigi con cui inizia la sua carriera di autore e illustratore. Il successo del libro Paroles d’espoir (“Parole di speranza”, Albin Michel 1995) lo ha fatto conoscere ed apprezzare dal grande pubblico francese. Seguiranno per lo stesso editore Le Prophète (“Il profeta”, 1996) di K. Gibran, tradotto in Germania, Svezia e Corea, Paroles des poètes d’aujourd’hui (“Parole di poeti di oggi”, 1997), Paroles à guerir (“Parole di guarigione”, 1999), Feuilles d’herbe (“Foglie d’erba”, 2001) un’antologia di poesie tratte dal capolavoro di W. Whitman e Paroles de paix (“Parole di pace”, 2003) con testi scelti dallo scrittore Bernard Clavel. Ha collaborato con le Edizioni San Paolo di Milano illustrando la collana “Salmi per voce di bambino” in cui i testi biblici sono reinterpretati dalla scrittrice Giusi Quarenghi, e il libro Gattilene, una raccolta di poesie e nonsense per bambini di Paolo De Benedetti. Inoltre per Orecchio Acerbo di Roma ha illustrato Il Cacciatore di Nino De Vita, scelto dalla rivista LiBeR come uno dei migliori libri illustrati del 2006, e Il Narratore di Saki. Le sue immagini hanno accompagnato ancora le poesie di Paolo De Benedetti per MC Editore raccolte nel volume Gatti in cielo. Ultima sua opera come autore e illustratore è Le Nuage Immobile per le Edizioni Sarbacane di Parigi scelto come testo di narrativa per le scuole secondarie francesi. Nel 2010 pubblica Io ti domando per l’editore Rizzoli, una nuova versione illustrata dell’Antico Testamento a opera di Giusi Quarenghi. Ha collaborato anche con la stampa francese e italiana, con diverse agenzie di comunicazione grafica di Parigi e realizzato per varie stagioni i manifesti per il teatro “J. Vilar” di Suresnes (Parigi). Nel 2003 Michele Ferri torna in Italia per dedicarsi anche all’attività pittorica, da sempre parallela a quella di illustratore, e all’insegnamento. Nel 2003 e nel 2007 è stato scelto per rappresentare l’Italia alla Biennale Internazionale di Bratislava. Nel 2010 è stato selezionato come miglior illustratore da IBBY Italia. Le sue opere sono state esposte in diverse mostre personali e collettive a Parigi, Nantes, Montreuil, Francoforte, Bruxelles, Tokyo, Barreiro (Portogallo), Milano, Roma, Bologna, Torino, Pordenone, Vicenza, Padova, Reggio Emilia, Pesaro, Bergamo, Sàrmede. Ha insegnato “Illustrazione 2” e “Iconografia” presso l’I.S.I.A. di Urbino oltre a tenere workshop di illustrazione presso la stessa Isia di Urbino, l’I.S.I.A. di Firenze, l’Accademia di Belle Arti di Bologna, i Musei di Genova Nervi, i Musei Civici di Pesaro e altre istituzioni pubbliche e private.
Guido Quarzo è nato a Torino nel 1948, laureato in pedagogia , ha lavorato per molti anni nella scuola elementare sia come insegnante sia come formatore. Si è occupato in modo particolare di teatro per ragazzi, scrivendo testi, organizzando laboratori e spettacoli. Dal 1989 ha iniziato a pubblicare testi di narrativa e poesia per bambini e ragazzi e da allora i suoi lavori sono stati acquistati dalle maggiori case editrici del settore.
Alcuni suoi lavori sono tradotti in spagnolo, inglese e olandese.
Ha vinto numerosi premi letterari.
Nel 1999 ha lasciato l’insegnamento per dedicarsi completamente alla scrittura e agli incontri di lettura presso scuole e biblioteche.
Silvana Sola, pedagogista-libraia, è co-fondatrice della libreria per ragazzi Giannino Stoppani di Bologna e della Cooperativa Culturale Giannino Stoppani. Si occupa da oltre vent'anni di letteratura per l'infanzia dividendosi tra la libreria, l'organizzazione di eventi sui temi dell'illustrazione, dell'arte, del libro e della lettura, e la formazione degli adulti. È docente al “Centro Studi Accademia Drosselmeier” di Bologna. Insegna Storia dell’Illustrazione all’ISIA di Urbino. Ha seguito e curato la pubblicazione Dromedari e Cammelli, realizzata per il Comune di Bologna in occasione dell'anno europeo dedicato all'Handicap. Ha curato per Ibby Italia, assieme a Marcella Terrusi, La differenza non è una sottrazione, edizioni Lapis.
Marcella Terrusi, Dottore di Ricerca in Pedagogia, è allieva di Antonio Faeti; libraia e formatrice specializzata in libri per ragazzi, curatrice di mostre e cataloghi di illustrazione, attualmente collabora con Alma Mater Studiorum Università di Bologna, con le cattedre di Letteratura per l’Infanzia e Iconologia e Iconografia; per la sua ricerca dedicata all’albo illustrato contemporaneo, ha soggiornato e offerto lectures a New York (Parsons The New School for Design), a Cambridge (Anglia Ruskin University), a Parigi. È attiva nella sezione italiana di Ibby, International Board on Books For Young People e collabora con la Fiera del Libro per Ragazzi nello spazio incontri Caffè degli illustratori. Attualmente vive e lavora a Bologna.
Manuela Trinci è psicoterapeuta infantile con formazione psicoanalitica. Fa parte del gruppo toscano della Società Italiana di Psicoterapia psicoanalitica Infanzia e Adolescenza e dell’Associazione Europea di Psicopatologia dell’Infanzia e dell’Adolescenza. A un intenso lavoro clinico accompagna l’attività di supervisore presso il Servizio per l’infanzia e l’adolescenza del Dipartimento Salute Mentale Area Nord e Sud dell’AUSL di Bologna. È docente presso la scuola di specializzazione di Neuropsichiatria Infantile dell’Università di Firenze e presso il Master dei disturbi alimentari della medesima Facoltà. Fra le sue pubblicazioni: Il bambino che gioca (1993). Microbi, tutti i bambini nascono piccini (2003). Con Nicoletta Polla Mattiot, Se l’amore tradisce. Adultere, infedeli, sognatrici e ingannate (2007).
|
CENTRO REGIONALE DI SERVIZI PER LE BIBLIOTECHE PER RAGAZZI
|
|
Convegno su libri per ragazzi e disabilità
Promosso da
Regione Toscana
Comune di Campi Bisenzio
Organizzato da
Biblioteca di Villa Montalvo – Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi

Spazio materiali e prodotti bibliografici e di promozione della lettura
Affiancherà il convegno uno "Spazio materiali e prodotti bibliografici e di promozione della lettura" a disposizione di biblioteche, librerie, editori, ed enti per la presentazione di progetti, cataloghi, materiali, attività e prodotti editoriali.
Tutti gli enti produttori di tali materiali sono invitati a inviarne copie da distribuire ai partecipanti al Convegno (i materiali dovranno essere inviati al Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi, all'indirizzo della Biblioteca di Villa Montalvo di Campi Bisenzio).
Informazioni e iscrizioni
Iscrizioni
La partecipazione è gratuita, previa iscrizione che può essere fatta on line
Sede
Biblioteca di Villa Montalvo
Via di Limite 15, 50013 Campi Bisenzio
Tel. 055 8959600 – Fax 055 8959601
Come raggiungere la Biblioteca di Villa Montalvo
Segreteria e iscrizioni:
Idest srl
Via Ombrone 1, 50013 Campi Bisenzio
Tel. 055 8944307-055 8966577 – Fax 055 8953344
E-mail: convegni@idest.net
Silvia D’Intino è nata a Milano nel 1955, ha conseguito il diploma di maturità classica e il diploma del corso biennale universitario di tecnico di istituti medico-biologici. Ha lavorato presso l’Istituto di Igiene dell’Università di Milano in qualità di tecnico di laboratorio facendo test sugli anticorpi anti-rosolia,anti-toxoplasmosi su donne in gravidanza, e altri test su vaccini. Nel 1986,in seguito alla nascita della prima figlia, ha lavorato come collaboratrice esterna alla rivista Topolinodella Walt Disney. Nel 1994,alla nascita del Centro Benedetta D’Intino,ha lavorato come volontaria con i bambini con difficoltà motorie e di comunicazione,partecipando a laboratori di cucina e altre attività pomeridiane. Nel 1998 si è costituita l’associazione volontari del Centro Benedetta D’Intino di è presidente. Dalla nascita della Biblioteca speciale del Centro,nel 2007,lavora come collaboratrice nel team organizzativo della biblioteca,scegliendo i libri,collaborando alla modifica degli stessi,partecipando ai laboratori di lettura,al servizio prestito libri.
Giovanna Di Pasquale, pedagogista e lettrice appassionata, lavora da molti anni presso il Centro Documentazione Handicap di Bologna. Insieme ad Annalisa Brunelli ha curato, sulle pagine della rivista HPAccaparlante, numerosi contributi sulla letteratura, e sulla letteratura dell’infanzia in particolare, come strumento di mediazione tra la propria e l’altrui esperienza e di dialogo non solo fra le storie ma anche fra le vite, anche delle persone che convivono con una disabilità o in condizioni di difficoltà.
Il filo conduttore delle riflessioni proposte a insegnanti, educatori, genitori in questi anni, nasce, infatti dalla convinzione che quando il mondo a cui l’altro ci introduce è di segno difficile, portatore di quella faccia della realtà con cui è più faticoso e pauroso tenere aperti i legami (la malattia, la morte, l’incapacità, la dipendenza) la buona letteratura amplifica la sua capacità di mediazione e, introducendo elementi di collegamento e di apertura, si fa strumento di migliore conoscenza e comprensione.
Antonio Ferrara è nato a Portici (NA), nel 1957. Nel capoluogo campano ha conseguito il diploma di maturità in arte applicata, lavorando poi come grafico. Ha lavorato per sette anni presso una comunità alloggio per minori. Durante questo periodo si è accostato sempre più intensamente alla psicologia dell’età evolutiva. Vive e lavora a Novara.
Ha partecipato a numerose personali e collettive di pittura e di illustrazione, tra cui New York, Barcellona, Montreuil, Bordeaux, Teheran, Tokyo, Hiroshima, Osaka, Nagasaki, Innsbruck, Milano, Venezia, Torino, Genova, Bologna, Napoli, Trieste, Bari, Novara, Vercelli, Bergamo. Collabora, con articoli e illustrazioni, con riviste come Carrer, Vogue, Arctop, 999, Il Piccolo Missionario (Nigrizia), Signo. Ha pubblicato con diverse case editrici, come Mondadori, Salani, Interlinea, Falzea, Tolbà, Fatatrac, Artebambini, Nuove Edizioni Romane. Suoi testi sono stati tradotti in inglese, francese, spagnolo, arabo, ebraico, albanese, tigrino, telugu. Tiene laboratori di illustrazione e scrittura creativa “per emozioni” per ragazzi, insegnanti, detenuti, degenti, presso scuole, biblioteche, librerie, carceri, associazioni culturali, ospedali.
Arianna Papini vive a Firenze ed è attualmente Direttore Editoriale e Artistico della casa editrice Fatatrac. Ha insegnato Teoria dei linguaggi formali al Corso di Laurea in Disegno Industriale (Facoltà di Architettura di Firenze). Ha tenuto corsi presso l’Istituto Tecnico Elsa Morante e il Liceo Artistico di Firenze, l’Accademia Drosselmeier di Bologna, Artelier di Padova, l’Associazione Illustratori di Milano e l’ISIA di Urbino dove dal 2008 insegna Illustrazione agli studenti del secondo anno. Collabora con il Master di Illustrazione di Macerata e con quello per l’editoria di Padova. Svolge libera professione come scrittrice, illustratrice e pittrice. Collabora con scuole e biblioteche per la diffusione della lettura tra i bambini, effettua corsi di aggiornamento per insegnanti e bibliotecari. Nell’ambito della promozione alla lettura fino dagli anni ’80 tiene ogni anno numerosi laboratori artistici con bambini in età scolare e pre scolare, con particolare attenzione e impegno presso i nidi, anche per quanto riguarda i corsi di aggiornamento agli educatori. Sta ultimando la specializzazione quadriennale post laurea alla Scuola internazionale Art Therapy di Bologna, svolgendo tirocini mirati verso setting madre-bambino. Ha scritto e illustrato più di sessanta libri per La Nuova Italia, Fatatrac, Edicolors, Lapis, Città Aperta, Carocci, Avvenire con i quali ha vinto numerosi premi. Ha partecipato a più di cinquanta mostre tra personali e collettive, in Italia e all’estero. Volontaria presso il reparto di oncoematologia pediatrica per l’associazione Helios, alcuni suoi testi editi e inediti sono messi in scena dall’attrice Miriam Bardini nei reparti pediatrici degli ospedali.
Enrica Polato, è insegnante di scuola dell’Infanzia, specializzata per l’insegnamento ai bambini con deficit psicofisico e deficit visivo. Laureata in Scienze dell’Educazione, per nove anni Tutor nel Corso Aggiuntivo per le attività di sostegno presso l’Università di Padova, corso di Laurea in Scienze della Formazione Primaria. Cultore di materia e attualmente Dottoranda di Ricerca nell’area della Pedagogia Speciale. Appassionata di letteratura per l’infanzia, con particolare riferimento ai libri che parlano di diversità, difficoltà, deficit e ai libri che i bambini (con e senza deficit) possono leggere insieme, perché raccontano storie usando più codici (nero e Braille, nero e LIS, nero e icone della Comunicazione Aumentativa ed Alternativa…).
Laura Russo è insegnante di scuola superiore a Roma e autrice e traduttrice di libri per ragazzi. È l'ideatrice, insieme a Biancoenero edizioni, della collana Leggimi! Si occupa della ricerca dei testi per la collana, della loro traduzione e cura, per Biancoenero e Sinnos editrice.
Silvana Sola, pedagogista-libraia, è co-fondatrice della libreria per ragazzi Giannino Stoppani di Bologna e della Cooperativa Culturale Giannino Stoppani. Si occupa da oltre vent'anni di letteratura per l'infanzia dividendosi tra la libreria, l'organizzazione di eventi sui temi dell'illustrazione, dell'arte, del libro e della lettura, e la formazione degli adulti. È docente al “Centro Studi Accademia Drosselmeier” di Bologna. Insegna Storia dell’Illustrazione all’ISIA di Urbino. Ha seguito e curato la pubblicazione Dromedari e Cammelli, realizzata per il Comune di Bologna in occasione dell'anno europeo dedicato all'Handicap. Ha curato per Ibby Italia, assieme a Marcella Terrusi, La differenza non è una sottrazione, edizioni Lapis.
Marcella Terrusi, Dottore di Ricerca in Pedagogia, è allieva di Antonio Faeti; libraia e formatrice specializzata in libri per ragazzi, curatrice di mostre e cataloghi di illustrazione, attualmente collabora con Alma Mater Studiorum Università di Bologna, con le cattedre di Letteratura per l’Infanzia e Iconologia e Iconografia; per la sua ricerca dedicata all’albo illustrato contemporaneo, ha soggiornato e offerto lectures a New York (Parsons The New School for Design), a Cambridge (Anglia Ruskin University), a Parigi. È attiva nella sezione italiana di Ibby, International Board on Books For Young People e collabora con la Fiera del Libro per Ragazzi nello spazio incontri Caffè degli illustratori. Attualmente vive e lavora a Bologna.
Manuela Trinci è psicoterapeuta infantile con formazione psicoanalitica. Fa parte del gruppo toscano della Società Italiana di Psicoterapia psicoanalitica Infanzia e Adolescenza e dell’Associazione Europea di Psicopatologia dell’Infanzia e dell’Adolescenza. A un intenso lavoro clinico accompagna l’attività di supervisore presso il Servizio per l’infanzia e l’adolescenza del Dipartimento Salute Mentale Area Nord e Sud dell’AUSL di Bologna. È docente presso la scuola di specializzazione di Neuropsichiatria Infantile dell’Università di Firenze e presso il Master dei disturbi alimentari della medesima Facoltà. Fra le sue pubblicazioni: Il bambino che gioca (1993). Microbi, tutti i bambini nascono piccini (2003). Con Nicoletta Polla Mattiot, Se l’amore tradisce. Adultere, infedeli, sognatrici e ingannate (2007).
Beatrice Vitali, pedagogista e Arte terapeuta, lavora alla Fondazione Gualandi a favore dei sordi.
Coordina la progettazione pedagogica del nido d’infanzia Il cavallino a dondolo e realizza percorsi rivolti a bambini sordi per favorire la comunicazione e la relazione attraverso il gioco.
Quinto convegno nazionale delle biblioteche per ragazzi “Nuovi segnali di lettura”
Convegno promosso da:
Regione Toscana
Comune di Campi Bisenzio
Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi
con il coordinamento della rivista LiBeR
e la collaborazione di Equilibri
Si parla ancora di crisi della lettura. Si parla anche di più e con insistenza di crisi della lettura giovanile e degli adolescenti in particolare. Si parla di un’editoria per ragazzi che cambia strutturalmente: nella produzione e nella distribuzione, con una concentrazione sempre maggiore dei produttori e una omologazione dell’offerta. Si fa zapping, si chatta, si scrive una nuova lingua sintetica per stare nello spazio scomodo di un sms, si infila il libro nel carrello della spesa, si cercano isole coi famosi e non il tesoro. Eppure, si legge ancora.
Eppure, ancora, l’attività di promozione, educazione e formazione del lettore non demorde e la lettura si ostina a cercare lettori, nonostante un territorio accidentato in cui isole felici e profonde arretratezze debbono convivere. E ancora, a leggere di più, sono bambini e ragazzi.
Per chi ancora si muove su questo territorio, per chi si ostina a proporre lettura, il convegno ha offerto spunti per approfondire, confrontarsi, dialogare.
Gli atti del convegno:
- scheda del libro
- per acquistare il libro
Programma
Iniziative collaterali:
Sede del convegno
Biblioteca di Villa Montalvo
Via di Limite 15, 50013 Campi Bisenzio
Tel. 055 8959600 - Fax 055 8959601
Segreteria
Idest srl - Via Ombrone 1, 50013 Campi Bisenzio
Tel. 055 8944307 – 055 8966577 - Fax 055 8953344
E-mail: convegni@idest.net
Giovedì 31 gennaio 2008
8.30-9.30 - Registrazione dei partecipanti
9.30 – Saluti
Emiliano Fossi, assessore alle Politiche culturali del Comune di Campi Bisenzio
Paolo Cocchi, assessore alle Politiche culturali della Regione Toscana
I sessione: La lettura sorpassata?
Leggere (e far leggere) è sempre più una questione di muscoli: bisogna sgomitare forte, infatti, per far trovare posto alla lettura tra le abitudini degli italiani: adulti e bambini, nel tempo libero e a scuola. Eppure leggere si può e forse si deve. Perché leggere sembra così difficile? Perché è così importante?
Coordina: Chiaretta Silla, Regione Toscana
10.00 - Per leggere: dal libro ai media. Condizioni, politiche e tendenze della lettura in Italia
Michele Rak, docente di Storia della critica e della storiografia letteraria (Università di Siena)
10.35 - Un giorno da leggere
Proiezione e backstage del cortometraggio (regia di Anna di Francisca, soggetto e sceneggiatura di Michele Rak, 2007, dur. 10’) realizzato nell'ambito del progetto "Il lettore di libri in Italia", promosso da Ministero della ricerca scientifica e dal Gruppo di ricerca della Sezione Letteratura, cultura visuale e comunicazione della Scuola di dottorato in Scienze del testo dell'Università di Siena
11.05 - Qualcosa di nuovo… sms dalla lettura possibile
Loredana Perego, insegnante-bibliotecaria scuola secondaria
11.20 - Le “storie” necessarie. Leggere tra cura, formazione e divertimento
Manuela Trinci, psicologa e psicoterapeuta
11.55 - Qualcosa di nuovo… sms dalla lettura possibile
Fabrizio Fiocchi, insegnante di scuola secondaria
12.10 - Dibattito
13.00 - Buffet
Giovedì 31 gennaio 2008
II sessione: Libri da leggere o da consumare?
Costruire lettori o spacciare lettura? Quale di questi compiti si assume oggi l’editoria per ragazzi? E sono davvero impegni inconciliabili? Dalla formazione all’intrattenimento: quale può essere l’approdo del percorso compiuto dalle collane editoriali per giovani lettori? Tra intrattenimento e impegno, le nuove linee dell’editoria per ragazzi: evoluzione delle collane editoriali, tendenza per la ricerca dell’evento, modelli di successo…
Coordina: Roberto Denti
14.30 - Grandi speranze? Libri che ho visto, libri che vedo, libri per far leggere
Roberto Denti, libraio e scrittore
15.00 - Qualcosa di nuovo… sms dalla lettura possibile
Contare le stelle
Emilio Varrà, Associazione Hamelin
15.15 – In equilibrio critico. Evidenze e paradossi del panorama editoriale
Domenico Bartolini, Riccardo Pontegobbi – Direzione di LiBeR
15,50 - Qualcosa di nuovo… sms dalla lettura possibile
Simonetta Bitasi, esperta di promozione della lettura
16,05 - Voci da dentro: fare libri a 360 gradi
Beatrice Masini, scrittrice, traduttrice, editor
16,40 - Qualcosa di nuovo… sms dalla lettura possibile
Almeno questi! Presentazione della terza edizione della bibliografia di base della biblioteca per ragazzi
Selene Ballerini, documentalista (redazione di LiBeR Database)
16.55 - "Estratto" dallo spettacolo teatrale:
E per questo resisto. Voci e musiche per ricordare la Shoah
Alessia Canducci, voce recitante; Flexus (Daniele Brignone, basso; Gianluca Magnani, voce, chitarre, tastiere; Enrico Sartori, batteria, percussioni)
17,45 - Dibattito
18.00 - Fine sessione
Venerdì 1 febbraio 2008
III sessione: La lettura possibileCoordina: Carla Poesio
9.30 - Dialogo sulla lettura possibile
Eros Miari, esperto di promozione della lettura
10,00 - Anne, anteprima
Letture di Alessia Canducci
10,30 - Dialogo sulla lettura: incontro con Anne Fine
condotto da Gabriela Zucchini e Alfonso Noviello, Equilibri
Interprete Giuditta De Concini
12,45 - Anne, congedo
Letture di Alessia Canducci
13,00 - Fine lavori
Segreteria: Idest, via Ombrone 1, 50013 Campi Bisenzio (FI), tel 055 8944307, fax 055 8953344, e-mail: convegni@idest.net
Sede del convegno: Biblioteca di Villa Montalvo, Via di Limite 15, 50013 Campi Bisenzio (FI), tel. 055 8959600, fax 055 8959601
Quarto convegno nazionale delle biblioteche per ragazzi “Nuovi segnali di lettura”
Si discutono oggi i sintomi di una crisi della lettura giovanile, riscontrabili nel calo della lettura particolarmente accentuato nella fascia d’età degli adolescenti, nella diminuzione delle vendite librarie e nei fenomeni di “massificazione” che riguardano le attuali offerte editoriali. Questi elementi non sono stati però ancora sufficientemente analizzati e, soprattutto, manca un’analisi approfondita delle cause che li hanno determinati.
Il convegno ha contribuito a questa analisi offrendo agli operatori un’utile occasione di approfondimento e di confronto.
Il “senso di leggere” allude a una delle funzioni del libro che per diversi anni ha sostenuto la crescita della lettura giovanile e del mercato editoriale per bambini e ragazzi. Nel mondo delle relazioni e dei sentimenti dell’infanzia e dell’adolescenza il libro svolge infatti un’importante funzione, consentendo di incontrare vicende e tematiche perlopiù legate al mondo delle relazioni interpersonali e sentimentali, al centro degli interessi e del vissuto infantile e adolescenziale, tali da attivare processi di partecipazione emotiva e di immedesimazione che hanno motivato il successo dell’editoria per ragazzi per tutti gli anni ’90.
Oggi la concorrenza degli altri media nell’ambito dei consumi culturali e dell’uso del tempo libero si propone particolarmente forte anche su questi aspetti: dalla tv al web, dagli “squillini” agli sms, la vita delle giovani generazioni appare sempre legata al mondo delle relazioni con i coetanei, ma il “passaparola” che ha sancito l’alleanza tra ragazzi e libri appare sempre più contaminato e appannato dall’interferenza di altri collanti relazionali. La promozione della lettura deve tener conto di questa situazione e adeguare le proprie strategie di intervento.
In continuità con le precedenti iniziative convegnistiche della serie “Segnali di lettura”, il convegno ha proposto elementi di riflessione sull’attualità dell’editoria per bambini e ragazzi, vista anche attraverso i vari “sensi del leggere” che caratterizzano l’infanzia e l’adolescenza dei nostri giorni.
Programma
Un resoconto del convegno di Maria Letizia Meacci
Gli atti del convegno
Convegno promosso da
Comune di Campi Bisenzio
Regione Toscana
Organizzato da
Biblioteca Gianni Rodari di Campi Bisenzio
con il coordinamento della rivista LiBeR
e la collaborazione di Equilibri
Segreteria e organizzazione dei seminari:
Idest srl
Via Ombrone 1, 50013 Campi Bisenzio
tel. 055 8944307 - Fax 055 8953344
convegni@idest.net
“Il senso di leggere. La situazione della letteratura giovanile” è il tema di Segnali di lettura, IV Convegno nazionale delle biblioteche per ragazzi, svoltosi a Villa Montalvo il 26 e 27 maggio 2004, che si è aperto con un riconoscimento a Roberto Denti per la sua dedizione alla lettura giovanile nel compimento dei suoi splendidi ottant’anni. L’assoluta centralità per le biblioteche pubbliche è un impegno base delle istituzioni culturali ribadito con forza dal Coordinatore di Cultura e Sport della Regione Toscana che apre il Convegno, seguito dalle puntualizzazione di Domenico Bartolini di LiBeR sullo stato delle cose. Alle tante domande poste rispondono i primi relatori della tavola rotonda: Roberto Denti, Eros Miari, Francesca Lazzarato.
Il panorama che fa Roberto Denti non è roseo. C’è una crisi dell’editoria che segue la moda del momento, affidando i suoi prodotti al marketing; i bambini hanno preso a noia la lettura fin dalle elementari, con un abbandono impressionante nella scuola media. Non ci sono roghi o censure in atto nei riguardi dei libri, ma una propaganda più subdola in mano ai media. Sottolinea poi che noi adulti, insegnanti compresi, non diamo l’esempio di assiduità alla lettura.
Eros Miari si chiede che cosa è stato fatto dopo l’ultimo Convegno del 2002 per agire su una situazione che deve essere aggredita dimenticando i dati, ma soprattutto che cosa abbiamo fatto per farli leggere o per farli smettere di leggere. Invita al dibattito mentre auspica un progetto nazionale coordinato.
Francesca Lazzarato spiega con una metafora come è ancora possibile salvare la lettura. Il lupo dell’Appennino che si credeva estinto è riapparso in Francia, così anche noi e i lupacchiotti potenziali o ostinati lettori, non siamo estinti, ma stiamo organizzando le strategie per riapparire. La lettura necessita di un investimento culturale e istituzionale a livello nazionale. Le grandi concentrazioni editoriali badano alla redditività e si affidano al marketing e alle grandi catene di vendita, ma a esse si contrappongono editori indipendenti che offrono prodotti “diversi” perché è ancora possibile combinare cultura e guadagno. Spetta a noi mettere in moto nei nostri ragazzi quella curiosità che li spinga in una ricerca diversificata, segreta come il percorso dei lupi dell’Appennino. È seguito un vivace dibattito. Denti fa presente come oggi si punti molto sulla lettura dei piccoli, anche se non ci si deve fidare sempre delle immagini che magari illustrano un testo banale e scontato. Raccomanda l’incontro con la fiaba e il racconto attraverso la lettura ad alta voce, e si rammarica perché non è stato sostituito il libro di narrativa per la scuola media uguale per tutti e a scopo didattico, perché consideriamo ancora i bambini persone di serie B, perché non sono state allestite biblioteche scolastiche in tutte le scuole e infine perché non ci siamo dati da fare per conoscere e amare i libri da proporre oltre Stilton e i Piccoli brividi. Famiglie e scuola, sottolinea Miari, hanno abdicato al loro ruolo educativo con un ritorno al criterio dell’utilità perché leggere “aiuta”. La biblioteca, continua, è il luogo dove si sono nascosti i lupi dell’Appennino e i bibliotecari possono far uscire il libro dal tunnel esplicando quella funzione pedagogica che faceva paura quando esisteva, ma che forse dovrebbe essere riportata alla luce perché il bibliotecario, che fa delle scelte con un gusto che va oltre a quello del lettore-consumatore, diventa a tutti gli effetti educatore. L’assunzione di responsabilità è importante per Francesca Lazzarato perché i bambini decifrano il mondo dei grandi dove troppe sono le risposte contraddittorie, perciò la pagina scritta deve riprendere un posto di primo piano per stabilire punti di riferimento precisi e far tornare quelle esperienze emotive che affinano il personale gusto di lettura. La lettura non è solo divertimento, è anche solitudine e fatica di fronte a una pagina scritta che solleciti domande e che rappresenti “altro” alle offerte di mercato.
“Solo con i loro occhi: il mondo dei minori a partire dai minori” è il tema dell’intervento dello psicologo e psicoterapeuta Domenico Barrilà, che porta il suo punto di vista di vent’anni di professione con una ricchezza di esempi di “vita vissuta”. Un bambino tende a credere che l’adulto voglia sempre il suo bene, perciò abbassa le sue difese (ne è esempio la pedofilia). L’adulto da parte sua ha l’obbligo morale di mettersi dalla parte del bambino, di aiutarlo a crescere. Quali sono i gradini da superare?
Il primo è la logica privata. Il bambino si muove in tale logica nei primi cinque anni di vita perché pensa: “Io, se dimostro che sto male si occupano di me”.
È uno stile di vita di cui scopre i vantaggi e, se assecondato, sarà quello stile che sceglierà per sempre visto che funziona. Il secondo gradino è l’abuso di soggettività del mondo adulto. I ragazzi vogliono gestire la loro vita ma nel contempo con la libertà desiderata, vogliono amore e comprensione. Ciò investe il concetto di appartenenza del minore che “appartiene” a se stesso, mentre gli adulti ne dovrebbero essere solo i custodi. Nella realtà le cose stanno in modo diverso. Gli adulti che sono sicuri in buona fede e credono in quello che fanno, devono ridurre la fiducia nel loro punto di vista, cercando di capire il minore, toccare il tasto giusto per far emergere le sue qualità positive, altrimenti uno stato di inadeguatezza gli farà perdere il coraggio di tollerare anche l’insuccesso. Non dobbiamo dimenticare, conclude Barrilà, ciò che ha scritto un ragazzo sfortunato: “Diteci che di fronte a voi non contano i fallimenti, ma il fatto che noi esistiamo”.
Giusi Quarenghi prende a prestito una frase di Calvino per sviluppare il suo tema: “ Chi comanda al racconto è l’orecchio”. L’orecchio è quello verde del bambino. Il legame narrante alto è generazionale, e si realizza con l’apertura a rivoli di storie non assestate su un gusto medio, ma scelte in percorsi laterali con più alti significati. A un immaginario autopensato e confezionato, pronto all’uso del consumatore, se ne contrappone un altro capace di far sognare. Una scrittura facile presuppone una lettura facile. Crescere, invece, significa essere preparati ad aprirsi a parole nuove, a interpretazioni nuove. Ai più piccoli, che si impegnano in una sorta di lettura globale, vanno raccontate storie di sentimenti affidati a metafore della natura, a similitudini, a paesaggi. Per i più grandi storie aperte con più domande che risposte, più complesse che semplici, perché esporsi alla complessità significa atteggiarsi in modo diverso per prepararsi ad avere coraggio. I tempi sono duri, ma come il marinaio usa l’andatura di bolina (prendere il vento per andare controvento), occorre conoscere e usare il vento che cambia come energia per cambiare direzione e andare dove va per scoprire “altro”.
Chiara Innocenti legge un’intervista alla scrittrice sudamericana Graciela Montes. L’autrice parla della sua scrittura che conserva la sua memoria bambina con appassionati sentimenti: tristezza, allegria, slanci, desideri smisurati, amarissime frustrazioni e forti emozioni tipiche dell’infanzia. Amore, odio, rivalità, amicizia, invidia, ammirazione, avidità e generosità sono impersonate dai personaggi delle sue opere. (Altrondo, Fatecontromostri Mostricontrofate (Salani) e Valentino somiglia a…Piemme). La rappresentazione dell’universo affettivo infantile non sempre crea un legame forte con il lettore, anche se si tratta di scritti con tutti i crismi psicopedagogici; ci sono anche personaggi adulti che affascinano i ragazzi perché l’elemento della loro formazione di lettori è dovuto al caso, al destino.
La Montes nei suoi incontri guarda i ragazzi negli occhi e loro non si vergognano di dire ciò che pensano, ciò che li turba, ciò che li fa sognare. Instancabili allacciano ciò che hanno letto alla loro esperienza quotidiana. C’è crisi di lettura in Italia come in altre parti del mondo perché sta cambiando sia lo spazio sociale della lettura come cambia la sua stessa definizione. Conclude l’intervista con accenni al suo saggio La frontiera indomita, quella terza zona in cui il bambino crea laboriosamente i suoi piccoli universi, in cui ogni immagine, ogni lettura , ogni gioco lascia traccia. Si sommano significati, si sommano storie, si costruiscono “città”.
Sul tema “L’avventura del leggere come apertura su di sé e sul mondo”, Franco Cambi vede un lettore che con il libro, veicolo basico di fare esperienza, entra in un percorso di conoscenza e di crescita, di comunicazione e di apprendimento, un percorso che si apre sull’ignoto, rivoluzionando il suo percepire e il suo sapere e rimandandolo verso altri spazi del mondo e altri modi per attraversarlo. Si entra nel mondo per vivere l’avventura di un viaggio attraverso cui formarsi e prendere consapevolezza del proprio sviluppo interiore. La vita interiore ha sede nella coscienza, centro-motore di ogni soggetto, che va coltivata, potenziata, nutrita e sviluppata anche attraverso la scrittura di sé (diari) e le letture. La lettura interiore e personale è la tecnica di base dell’atto del leggere che implica raccoglimento e dialogo tra soggetto e libro. Nel rapporto con il libro il soggetto dilata il proprio orizzonte interiore, fa proprie le esperienze altrui che in lui rimarranno. L’atto di lettura nell’io in crescita si sviluppa ora in senso emotivo, ora in senso razionale attraverso la varietà di libri di svago, di studio, di riflessione, di informazione. La narrazione si apre a varie forme (poesia, romanzo, saggio..) che mediano l’interiorità in maniera diversa potenziandola in proporzione alla varietà dei testi. Se durante la crescita il leggere corrisponde al bisogno di sondare il mondo e se stesso, se nella giovinezza la lettura si fa strumento professionale e scelta personalizzata, nell’età adulta il libro “diventa compagno di strada” perché ancora e sempre è strumento di formazione.
A Maurizio Caminito il compito di illustrare il “Leggere e scrivere nel web”. In rete c’è il grado zero della scrittura, in quanto viene usata in maniera semplice e schematica con poche parole per una lettura veloce come sono le e-mail e le chat. La chat ha una base ludica perché si può entrarvi come entrare in un salotto e fare conversazione in tempo reale. I prodotti narrativi sono pochi, privi di fascino e troppo prevedibili. I libri-game, nati dal gioco di ruolo, si sono esauriti come prodotto editoriale ma hanno prodotto una scrittura fuori rete con l’esplosione dei videogames. Questo fenomeno ne genererà altri sulla comunicazione multimediale. Il relatore presenta alcuni siti web sulla scrittura-lettura. Blog offre due utilizzi: diario personale e contenitore di notizie. È uno spazio di scrittura e creatività che può essere attivato in biblioteca con i ragazzi. Un sito che si contrappone a Blog è il Bomber carta, un circolo di lettura che propone libri da leggere. Caminito rimanda gli approfondimenti sulle tematiche trattate ai suoi articoli apparsi via via su LiBeR.
La TV dei bambini come ‘collante sociale’ è l’argomento della relazione di Giovanna Guerzoni, che illustra la ricerca della cattedra di antropologia dell’Università di Bologna: I bambini della TV e la TV dei bambini”. Nella prima parte la televisione viene affrontata come un testo in cui si rispecchiano i modelli culturali veicolati. Nella seconda parte viene studiata l’etnografia dei media, cioè l’antropologia entra direttamente con chi vuole studiare comunicando il punto di vista del nativo, in questo caso i bambini di IV elementare, per poterne cogliere l’esperienza. La ricerca ha messo in evidenza come la TV-narrazione sia un collante relazionale con trame di materiale variegato attraverso cui i bambini ricreano il proprio mondo. Il collante relazionale si presenta sotto tre profili. Nel primo sono evidenziati i rapporti di genere per cui i bambini raccontano di TV secondo il sesso: più rigido il posizionamento dei maschi, più flessibile quello delle femmine Anche i modi di leggere il materiale è differenziato: i maschi si soffermano più sugli aspetti dell’azione mentre le femmine sono più attente agli aspetti relazionali affettivi dei personaggi. Il secondo profilo riguarda la violenza. I bambini sembrano essere esperti di come funziona il linguaggio televisivo, non sono infatti apparsi passivi cognitivamente. La violenza è sentita come soglia ambivalente tra fiction e realtà. I bambini si chiedono il perché di tante violenze che vedono al telegiornale, mentre nella fiction “un po’ ci vogliono”. Il terzo punto si sofferma sul modello di identità. Guardando la televisione i bambini inglobano visioni di mondi lontani che vengono inclusi nel loro mondo. La TV esce dalla TV e viene reinterpretata nel gioco di “far finta che…” in termini di fantasia e di informazione. La TV diviene così cultura condivisa, gioco, interazione, specchio di sé e degli amici e offre l’opportunità per parlare, scrivere, disegnare facendo emerge una fruizione diversa vista dai bambini. Occorre chiedere una buona TV perché trasmette sapere con cui fare i conti. È per questo che l’antropologia non la demonizza ma la considera una risorsa da cogliere.
Anna Parola, libraia e consulente del settore ragazzi della fiera internazionale del libro di Torino, prospetta nel suo intervento “Facciamo leggere?” le conquiste della letteratura giovanile nell’ambito della Fiera. Uno spazio scenografico per l’arte contemporanea, libri e film. Laboratori ad alta voce nella città di Torino. Esperienza con il libro attraverso il concorso “Libri in gioco” (5 finalisti delle scuola elementare e 5 della media ospiti della fiera). Il forum “Voltapagina”per scrivere ciò che si vuole sul libro letto. Circuito d’autore che cura, anche con altre realtà, l’incontro dei ragazzi con autori italiani e stranieri. La fiera rappresenta così la conclusione di un lavoro a monte cui possono partecipare molti bambini e ragazzi.
“Il grande gioco del narrare” segna l’ incontro con David Almond, condotto da Eros Miari ed Emilio Varrà. L’ autore di Skellig, Contare le stelle, Occhi di cielo, Il grande gioco (Mondadori), dei quali sono stati letti brani significativi durante l’intervista, ha prima parlato di sé, delle sue origini, nel nord del Paese, a New Castle, in cui ancora vive, perché è da questa regione periferica, a margine, che sono nati i suoi libri. La biblioteca è stata fondamentale per diventare uno scrittore per ragazzi, ambito in cui si muove con libertà ed energia. Non sa se è autore di una letteratura fantastica o di fantasy, il suo intento è quello di rendere vivo il libro con una narrazione in cui esistono presenze non necessariamente reali. I bambini credono e non credono ma l’importante è che ci possano credere. Ci sono cose misteriose nei libri e si riferisce in particolare ai miti. I luoghi rappresentati sono tutti quelli che i ragazzi, spesso troppo protetti, dovranno affrontare perché per crescere hanno bisogno di correre pericoli reali. Nella narrazione il ragazzo fugge, ha un’avventura ma poi ritorna a casa. Il tema della morte si trova nei libri di Almond perché fa parte della quotidianità. “Io sono ottimista, dice, ma ho bisogno della morte per tornare alla vita. Le storie mettono insieme le cose che si sono spezzate, frammentate con la morte”. Un altro punto importante delle storie è dare il nome a persone e a cose come segno di identità. È seguito un dibattito con domande sia sulla vita dello scrittore sia sulle sue narrazioni che nascono e seguono un processo creativo come atto liberatorio. Sono ragnatele di scritture (frasi, paragrafi, appunti) che si intersecano fino a liberarsi in un filo unico: così dal caos nasce la linearità della pubblicazione.
La collaborazione di Equilibri, che ha in Eros Miari il suo mentore, ha vivacizzato in vari momenti il Convegno. La rivista Fuorilegge (il n. 0 è stato distribuito ai partecipanti) è stata pensata per i ragazzi e le ragazze che amano leggere, parlare, discutere e anche per quelli che leggono poco (per ora!) e per gli adulti curiosi di leggere i ragazzi e discutere con loro. Vittoria Negro in “Vorrei che fosse amore” presenta spezzoni da film famosi in cui si parla di lettura e di poesia. Ricordiamo qualche titolo: I cento passi, Il signore degli anelli, L’attimo fuggente, Il cielo sopra Berlino, Shakespeare in love. Frammenti che Fuorilegge suggerisce ai ragazzi invitandoli a trovare strade diverse per entrare nelle storie e farle proprie. Chiara Carminati con “Parla parola” indica un luogo dove le parole trasgrediscono le regole e diventano preziose e malandrine: la poesia, cui i fuorilegge possono accostarsi leggendo e creando rime. La voce tenera e squillante di Alessia Canducci ha accompagnato vari interventi, soprattutto leggendo pagine di Almond, per far entrare i partecipanti nel mondo fantastico della narrazione, ma soprattutto per far capire come la voce, quella che narra, non quella che recita, è ancora, a dispetto di tutte le diavolerie moderne, l’attrazione chiave del mondo del libro.
26 maggio 2004
| 08,30 | Registrazione dei partecipanti |
| 09,30 | Saluto delle autorità e presentazione del convegno |
| 10,00 | Lo stato delle cose Roberto Denti, Francesca Lazzarato ed Eros Miari discutono di libri, lettori e non lettori Coordinamento: direzione di LiBeR |
| 12,00 | Dibattito |
| 13,00 | Buffet |
| 14,00 | Vorrei che fosse amore |
| Appuntamento fuorilegge con Vittoria Negro | |
| 14,30 | Solo con i loro occhi. Il mondo dei minori a partire dai minori |
| Domenico Barrilà | |
| 15,15 | "Chi comanda al racconto è l'orecchio" |
| Giusi Quarenghi | |
| 16,00 | Caro lettore ti scrivo... |
| Lettere dal Sudamerica di Graciela Montes presentate da Chiara Innocenti | |
| 16,45 | Facciamo leggere? Progetti per la promozione della lettura |
| 17,00 |
Dibattito |
27 maggio 2004
| 09,00 | Perla parola |
| Appuntamento fuorilegge con Chiara Carminati | |
| 09,30 | L'avventura del leggere come apertura su di sé e sul mondo |
| Franco Cambi | |
| 10,15 | Leggere e scrivere nel web |
| Maurizio Caminito | |
| 11,00 | La tv dei bambini come "collante sociale" |
| Giovanna Guerzoni | |
| 11,45 | Facciamo leggere? Una fiera lunga un anno Anna Parola |
| 12,15 | Dibattito |
| 13,00 | Buffet |
| 14,00 | Contare le stelle |
| Appuntamento fuorilegge con Alessia Canducci | |
| 14,30 | Il grande gioco di narrare |
| David Almond Incontro condotto da Eros Miari ed Emilio Varrà | |
| 16,00 | Dibattito |
| 17,00 | Compiti per le vacanze Chiusura Fuorilegge |
Spazio prodotti di promozione della lettura Esposizione e distribuzione di “materiali minori” e di “letteratura grigia”, cataloghi editoriali, progetti e prodotti editoriali editi da enti che lavorano nel settore del libro per ragazzi.
I relatori
- David Almond (scrittore)
- Domenico Barrilà (psicoterapeuta)
- Franco Cambi (docente di Pedagogia generale, Università di Firenze)
- Maurizio Caminito (studioso di sistemi multimediali per le biblioteche)
- Alessia Canducci (attrice)
- Chiara Carminati (scrittrice)
- Roberto Denti (libraio, scrittore e studioso di letteratura per l'infanzia)
- Giovanna Guerzoni (docente di Antropologia culturale, Università di Bologna)
- Chiara Innocenti (studiosa di letteratura per l'infanzia)
- Francesca Lazzarato (studiosa di letteratura per l'infanzia)
- Eros Miari (esperto in promozione della lettura)
- Graciela Montes (scrittrice)
- Vittoria Negro (studiosa di letteratura per l'infanzia)
- Anna Parola (libraia e consulente Settore Ragazzi della Fiera Internazionale del libro di Torino)
- Giusi Quarenghi (scrittrice)
- Emilio Varrà (studioso di letteratura per l'infanzia)
Si ringrazia la Fiera Internazionale del libro di Torino per la collaborazione all'organizzazione dell'incontro con David Almond
"Nuovi Segnali di lettura" ha dato appuntamento ai bibliotecari delle biblioteche pubbliche e scolastiche e a chi si occupa professionalmente di lettura e libri per ragazzi - insegnanti, editori, librai, operatori culturali - il 5 e 6 dicembre 2002 a Campi Bisenzio presso Villa Montalvo, con i percorsi, le metodologie e le suggestioni della promozione della lettura.
Il convegno prosegue l’impegno avviato con il precedente seminario “Segnali di lettura”, tenutosi nel giugno 2001 sempre a Villa Montalvo.
La promozione della lettura è risultata in questi anni al centro dell’attività delle biblioteche e delle scuole e merita un continuo approfondimento in relazione a vari fenomeni, quali, tra gli altri, la crescita delle offerte editoriali, l’evoluzione dei comportamenti di lettura di bambini e ragazzi, le attività di valorizzazione delle raccolte delle biblioteche e le molteplici professionalità e metodiche attualmente impegnate sul campo.
I lavori del convegno hanno preso le mosse da questo scenario e si sono articolati in tre sessioni di lavoro.
Convegno promosso da
Comune di Campi Bisenzio
Regione Toscana
Provincia di Firenze
Organizzato da
Biblioteca Gianni Rodari di Campi Bisenzio
con il coordinamento della rivista LiBeR
e la collaborazione di Equilibri
Segreteria e organizzazione dei seminari Idest srl
Via Ombrone 1, 50013 Campi Bisenzio
tel. 055 8944307 - Fax 055 8953344
convegni@idest.net
| 9,30 | Saluto di Adriano Chini (Sindaco di Campi Bisenzio) |
I sessione. Prove tecniche di trasmissione: il libro per ragazzi e le sue contaminazioni
La promozione del libro per bambini e ragazzi non può esaurirsi in biblioteca, a scuola o in libreria. Il libro deve saper uscire dai propri tradizionali confini e accettare la contaminazione con altri media: dal teatro alla radio e alla televisione, dal cinema a internet, alla stampa quotidiana e periodica. Modalità, rischi, vantaggi e svantaggi di queste contaminazioni.
| 10,00 | Pappapero. Il libro alla radio - Federico Taddia (esperto di comunicazione radio-televisiva) |
| 10,30 | Libri a teatro - Mafra Gagliardi (studiosa di Teatro/Ragazzi) |
| 11,00 | La scrittura contaminata - Paola Zannoner (scrittrice) |
| 11,30 | Presentazione del volume Libriamoci! Guida ai servizi delle biblioteche pubbliche degli enti locali in Toscana Intervento di Mariella Zoppi (Assessore alla Cultura della Regione Toscana) |
| 12,00 | Le regioni per leggere. Tavola rotonda sulle politiche regionali di promozione della lettura con Erica Gay (Regione Piemonte), Ornella Foglieni (Regione Lombardia), Rosaria Campioni (Regione Emilia Romagna). Coordina Gian Bruno Ravenni (Regione Toscana) |
| 13,00 | Pausa con buffet |
II sessione. Ci scusiamo per la promozione. Lettura in azione
Ritorna “Lettura in azione”: dopo l’esperienza del 2001 un nuovo appuntamento con la vetrina di esperienze di promozione della lettura, qui presentate come solitamente vengono proposte a bambini e ragazzi. Una rinnovata rassegna di progetti per “far leggere” che proporrà alla platea degli addetti ai lavori le motivazioni, le metodologie e i percorsi bibliografici del proprio operare.
| 14,30 | L’officina della scienza, vetrina presentata da Editoriale Scienza (Trieste) |
| L’accarezzalibro, vetrina presentata da Equilibri (Modena) | |
| 15,30 | L'occhio incantato. Libri di figure raccontati agli adulti, vetrina presentata da Angela dal Gobbo (Udine) |
| Processo al libro, vetrina presentata da Silvia Campanile, Annamaria Lovo, Maria Rosaria Musella e Paola Parlato di Leggere per… (Napoli) | |
| 16,30 | L’ho divorato tutto d’un fiato, vetrina presentata da Librotondo (Genova) |
| Librillo. Il virus della lettura, vetrina presentata da Alessia Canducci (Riccione) | |
| 17,30 | Fine lavori |
. 6 dicembre 2002 .
III sessione . The day after. L’editoria per ragazzi nell’epoca della globalizzazione
C’era una volta la lettura… c’è ancora? Dopo una stagione di grande ricchezza, l’editoria per ragazzi sembra segnare il passo. Nuove parole d’ordine – come attualità, tendenze, pulsioni, mode – s’impongono anche come risultato delle suggestioni e delle imposizioni dettate dagli scenari editoriali internazionali che si muovono in un’ottica di globalizzazione delle risorse e dei risultati. Le biblioteche, impegnate a promuovere la lettura, devono fare i conti anche con questa multiforme realtà.
| 9,30 | La lettura ai tempi del mercato - Jack Zipes (direttore del Center for German and European Studies Press. Università del Minnesota - USA) |
| 10,30 | È ancora possibile creare oggi il lettore di domani? - Rita Valentino Merletti (studiosa di letteratura per l'infanzia) |
| 11,00 | Piccoli lettori, grandi consumatori - Giovanni Peresson (studioso di editoria) |
| 11,30 | Fuorilegge. La lettura bandita. Un progetto per chi non si arrende alla non-lettura - Eros Miari (esperto in promozione della lettura) |
| 12,00 | I relatori rispondono alle domande del pubblico. Coordina: Carla Poesio (studiosa di letteratura per l'infanzia) |
| 13,00 | Pausa con buffet |
| 14,30 | Un pomeriggio fuorilegge - Contributi di: Melvin Burgess (intervista filmata), Valter Baruzzi, Chiara Carminati, Giovanni Del Ponte, Anna Parola, Beniamino Sidoti, Paola Zannoner |
| 17,30 | Fine lavori |
Spazio prodotti di promozione della lettura
Esposizione e distribuzione di “materiali minori” e di “letteratura grigia”, cataloghi editoriali, progetti e prodotti editoriali editi da enti che lavorano nel settore del libro per ragazzi.
Primo convegno della serie "Nuovi segnali di lettura" sulle esperienze di promozione della lettura per bambini e ragazzi in biblioteca
Il 7 e 8 giugno 2001 si è tenuto a Campi Bisenzio, presso Villa Montalvo il Seminario "Segnali di lettura", promosso da Comune di Campi Bisenzio, Regione Toscana e Provincia di Firenze, con il patrocinio dell'Associazione Italiana Biblioteche, Sezione Toscana e del Provveditorato agli Studi di Firenze.
Il Seminario, organizzato dalla Biblioteca Gianni Rodari di Campi Bisenzio con il coordinamento della rivista LiBeR e la collaborazione di Equilibri - piccola società cooperativa di Modena, era rivolto ai bibliotecari delle biblioteche pubbliche e scolastiche e a chi si occupa professionalmente di lettura e libri per ragazzi: insegnanti, editori, librai, operatori culturali.
La principale finalità dell'iniziativa è stata quella di fornire a tutti i partecipanti uno spaccato sull'attuale situazione della promozione della lettura nelle biblioteche per ragazzi e di favorire un'occasione qualificata di aggiornamento e di confronto fra gli operatori.
Sessioni di lavoro
I lavori del seminario erano articolati in due sessioni:
- La prima sessione (giovedì 7 ore 9.30-13.00), "Parole di lettura" è stata dedicata ad analizzare quali siano state negli ultimi anni le tappe più significative delle attività di incentivazione della lettura, i più importanti attori, le principali metodologie adottate.
- La seconda sessione (giovedì 7 ore 14.30-19.00 e venerdì 8 ore 9.15-13.00), "Lettura in azione", ha offerto una vetrina di esperienze di promozione della lettura, presentate come solitamente vengono proposte a bambini e ragazzi.
"Lettura in azione" non voleva essere una rassegna del "meglio", né un tentativo di stabilire canoni, piuttosto una raccolta di testimonianze che, senza pretesa di esaustività, ambiscono a presentare progetti di provata efficacia, offrendo a chi lavora in quest'ambito l'occasione per dare conto del proprio operato, di presentarlo e motivarlo a una platea di addetti ai lavori ampia e qualificata.
Spazio prodotti di promozione della lettura
Il seminario era affiancato da uno "Spazio prodotti di promozione della lettura" a disposizione di biblioteche, librerie ed editori per la presentazione di progetti, materiali, attività e prodotti editoriali.
Convegno promosso da
Comune di Campi Bisenzio
Regione Toscana
Organizzato da
Biblioteca Gianni Rodari di Campi Bisenzio
con il coordinamento della rivista LiBeR
e la collaborazione di Equilibri
Segreteria e organizzazione dei seminari Idest srl
Via Ombrone 1, 50013 Campi Bisenzio
tel. 055 8944307 - Fax 055 8953344
convegni@idest.net
|
Giovedì 7 giugno 2001
9,30 Saluti di Adriano Chini (Sindaco di Campi Bisenzio), Mariella Zoppi (Assessore alla Cultura
I sessione. Parole di lettura
Sono passati quasi trent'anni da quando, a Milano, Roberto Denti e Gianna Vitali hanno dato vita alla Libreria dei Ragazzi - la prima, in Italia, specializzata in libri per bambini e ragazzi - inaugurando così la stagione di una pratica allora sconosciuta: la promozione della lettura.
10,00 Preistoria e attualità della promozione della lettura. L'esperienza di un osservatore tra
10,30 Noi leggeremo un giorno per dispetto. La promozione omeopatica e altre inoculazioni
11,00 Il libro in una stanza. La lettura tra contagio e promozione (Eros Miari) 11,45 Come un romanzo. Spettacolo di Giorgio Scaramuzzino (Teatro dell’Archivolto di Genova) 13,00 Pausa con buffet II sessione. Lettura in azione
La natura viva e perennemente in azione della promozione della lettura mal sopporta le regole del dibattito e della riflessione puramente teorica. Segnali di lettura prova a interpretare questo dinamismo attraverso la proposta di "Lettura in azione", prima vetrina di esperienze di promozione della lettura, che verranno presentate come solitamente vengono proposte a bambini e ragazzi. Non è certamente una rassegna del meglio, né un tentativo di stabilire canoni, piuttosto una raccolta di testimonianze che, senza pretesa di esaustività, ambiscono a presentare progetti di provata efficacia, offrendo a chi lavora in quest'ambito l'occasione per dare conto del proprio operato, di presentarlo e motivarlo ad una platea di addetti ai lavori ampia e qualificata. 14,15-18,00 Rassegna di gruppi e operatori 18,00-19,00 Spazio a disposizione dei bibliotecari: comunicazioni su esperienze di promozione
Venerdì 8 giugno 2001
09,15-10,15 Rassegna di gruppi e operatori 10,15-11,15 Roberto Anglisani legge Villa Ghiacciaossa (dal romanzo di A. Horowitz) 11,30-13,00 Benvenuti a Villa Montalvo-Ghiacciaossa! Incontro con Anthony Horowitz
Hanno dato la loro adesione per la sessione "Lettura in azione"
- Associazione Baba-Umpa (Milano) con Laboratorio Baba-Umpa! Lettura e animazione del libro per bambini (età 3-6 anni)
Spazio prodotti di promozione della lettura
"Materiali minori" e di "letteratura grigia", editi dagli enti che lavorano nel settore del libro per ragazzi, saranno a disposizione dei partecipanti al Seminario. Il seminario, che si terrà presso Villa Montalvo (via Limite) a Campi Bisenzio (FI), si rivolge ai bibliotecari delle biblioteche pubbliche e scolastiche e a chi si occupa professionalmente di lettura e libri per ragazzi: insegnanti, editori, librai, animatori e operatori culturali.
|
Seminario"La nuova biblioteca per ragazzi"
Accompagnato da un notevole successo di pubblico si è svolto nei giorni 2 e 3 dicembre 1999 a Campi Bisenzio, presso la Villa Montalvo, il seminario nazionale "La nuova biblioteca per ragazzi" promosso da Regione Toscana, Provincia di Firenze e Comune di Campi Bisenzio con il patrocinio dell'Associazione Italiana Biblioteche. Il seminario, organizzato dalla Biblioteca Gianni Rodari di Campi Bisenzio con il coordinamento della rivista LiBeR, si è rivolto in primo luogo ai bibliotecari delle biblioteche pubbliche e scolastiche e a chi si occupa professionalmente di lettura e libri per ragazzi - insegnanti, editori, librai, operatori culturali. I lavori si sono articolati in tre sessioni di lavoro dedicate a: ruolo funzioni e identità della biblioteca per ragazzi, libri per ragazzi e promozione della lettura, Internet e multimedialità e hanno consentito di fornire un ampio e approfondito panorama sull'attuale situazione delle biblioteche per ragazzi e di favorire un'occasione qualificata di aggiornamento e di confronto fra gli operatori Il seminario è stato affiancato da una "Vetrina di progetti e attività", con spazi a disposizione di oltre 30 biblioteche ed editori per la presentazione di progetti, materiali, prodotti editoriali.
Gli atti del convegno in formato .pdf
Convegno promosso da
Comune di Campi Bisenzio
Regione Toscana
Organizzato da
Biblioteca Gianni Rodari di Campi Bisenzio
con il coordinamento della rivista LiBeR
Segreteria e organizzazione dei seminari Idest srl
Via Ombrone 1, 50013 Campi Bisenzio
tel. 055 8944307 - Fax 055 8953344
convegni@idest.net
Giornate di formazione e aggiornamento per bibliotecari e operatori impegnati nei servizi per bambini e ragazzi promosse dal Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi.
Il Centro è stato istituito presso la Biblioteca di Villa Montalvo nel 2004 in base a una convenzione tra Regione Toscana e Comune di Campi Bisenzio - rinnovata per il triennio 2007-2009 - al fine di assicurare a tutte le biblioteche pubbliche toscane sia la consulenza professionale in riferimento allo sviluppo e all'organizzazione delle raccolte e dei servizi per bambini e ragazzi, sia l'aggiornamento e la formazione di bibliotecari toscani impegnati nell'area dei servizi per bambini e ragazzi.
Il Centro offre alle biblioteche per ragazzi toscane:
- consulenza sulla formazione delle raccolte di libri per bambini e ragazzi;
- documentazione di progetti nel settore delle biblioteche per ragazzi;
- una biblioteca specializzata nell'area della lettura, dell'analisi dei fenomeni editoriali e letterari relativi al libro per ragazzi, delle biblioteche per ragazzi, dell'illustrazione nel campo della letteratura per l'infanzia;
- una newsletter elettronica con notizie di iniziative, siti web utili, novità del settore;
- supporto al servizio di reference on-line della Regione Toscana "Chiedi in biblioteca", con l'obiettivo di mettere a disposizione dei cittadini una risorsa e una professionalità altamente qualificata nel settore "servizi e documenti per bambini e ragazzi";
- organizzazione di giornate seminariali e occasioni formative inerenti l'organizzazione, i servizi e le attività delle biblioteche per ragazzi.
Programma
Giorgio Triani, sociologo
Il crossover e lo spirito (trans, multi, iper)mediale dei tempi
Tra creatività e marketing, giochi narrativi e commercializzazione spinta nella “società del troppo”, della velocità e della “killer competition”.
Dove si può diventare famosi in un attimo, con un colpo (libro, prodotto, “disco”) solo, ma altrettanto velocemente sparire dalla scena. Dove l’attenzione (dei lettori, dei consumatori) è rimasta la sola risorsa scarsa. E dove una sola cosa (storia, attività, genere) alla volta e sequenziale non è più data. Perché batte il tempo digitale della “convergenza” che ha il suo simbolo nello smartphone e nei tablet (che “consentono di fare tutto” come recita la pubblicità dell’IPad); ma anche della generazione multitasking, che fa, vive e segue 4/5 cose/storie/personaggi alla volta.
Angela Dal Gobbo, insegnante ed esperta di illustrazione
Figure di confine
Il crossover nell’albo illustrato
Diventa sempre più complesso definire cosa sia un albo illustrato se si osserva come i confini di questo genere vengano continuamente ridefiniti grazie alle innovazioni che una creatività finora inesausta ha prodotto. Sul mercato editoriale compaiono libri con figure che si propongono a un pubblico oltre i 6 anni di età, come tradizionalmente si intende: si giunge agli adolescenti e ai “giovani adulti”, come si traduce dall’inglese Young-Adult. Sono prodotti validi? Qual è la loro cifra? Sono veramente adatti al pubblico cui si rivolgono? E, infine, hanno un pubblico?
Oppure vi sono libri confezionati secondo modalità che avevamo visto, fino a ieri, applicare ai libri per i più piccoli, e che ora compaiono nei prodotti destinati ai più grandi? Modificano forse i limiti tradizionalmente assegnati all’albo illustrato? A quale risultato portano?
Dunque, da un lato osserveremo come si va configurando il mercato editoriale internazionale (ma soprattutto europeo e italiano) con i nuovi prodotti che vengono pubblicati, dall’altro ci porremo le domande rispetto alle conseguenze che ogni cambio di prospettiva comporta.
Figure di confine - Bibliografia di riferimento
Pierdomenico Baccalario, scrittore e consulente editoriale
Il fantastico di tutti i giorni
Come l'odierna letteratura crossover indaga realtà e fantasia contemporaneamente
Inventato recentemente come settore del mercato dagli esperti del marketing editoriale, il crossover è quel genere di narrativa pensato per la fascia di lettori che, non più "bambini" e non ancora adulti, vorrebbero continuare a leggere storie pensate appositamente per loro. Il meccanismo con cui un editore sceglie un titolo crossover rimane ancora piuttosto misterioso: una qualità della scrittura agile e veloce (per non dire semplificata), una facile (a volte troppo) identificazione tra lettore e protagonisti, tematiche quotidiane, meglio se legate a sentimenti semplici (l'innamoramento), condite da un tocco fantastico, da un episodio irreale, da una pennellata oscura. In alternativa, autori o protagonisti che abbiano agganci al mondo della televisione, dei telefilm per adolescenti (un altro fenomeno in chiara crescita) e il mondo dello sport. Il mischiarsi di questi ingredienti ha generato un nutrito filone di letteratura adolescenziale, guardata con sospetto dai critici, molto apprezzata invece dai lettori, soprattutto in quei titoli più alla moda che permettono a giovani appassionati di tutto il mondo di scambiarsi pareri e commenti sullo stesso libro. Il crossover di successo internazionale è diventato un mondo di scambio di idee e di espressioni della vita quotidiana di ragazzi di varie aree del mondo, che calano il fantastico nella realtà di tutti i giorni e di quella, con Facebook e Twitter, desiderano parlare. Appiattimento o voglia di farsi ascoltare lontano? Mercato inventato o una nuova frontiera del romanzo popolare? Romanzi autoriali o prodotti?
Informazioni
Il seminario è promosso da
Regione Toscana
Comune di Campi Bisenzio
Organizzato da
Biblioteca di Villa Montalvo – Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi
Con la collaborazione di LiBeR
L’incontro è rivolto a bibliotecari, insegnanti ed educatori e a chi opera nel campo dei libri per bambini e ragazzi.
I lavori del convegno sono stati trasmessi in diretta , a curata della tv digitale SestoTV, sulla home del portale InToscana sulla home del portale InToscana: http://www.intoscana.it/
SEDE: Biblioteca di Villa Montalvo a Campi Bisenzio
Come raggiungere la biblioteca
Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi
Biblioteca di Villa Montalvo
Via di Limite 15, 50013 Campi Bisenzio
Tel. 055 8959600 – Fax 055 8959601
E-mail: biblio.centroregionale@comune.campi-bisenzio.fi.it
Segreteria e iscrizioni:
Idest srl
Via Ombrone 1, 50013 Campi Bisenzio
Tel. 055 8944307-055 8966577 – Fax 055 8953344
E-mail: convegni@idest.net
Chi sta spezzando il pane degli angeli
Pietro Greco
giornalista scientifico e scrittore
Viviamo nell’era della conoscenza. L’economia reale del pianeta si fonda sulla produzione di beni e servizi il cui valore dipende sempre meno dalla materia e dal lavoro fisico e sempre più dal tasso di sapere aggiunto. L’economia fondata sulla conoscenza sta modificando profondamente sia le condizioni materiali della nostra vita – mai l’umanità è stata così ricca, mai ha conosciuto tanta disuguaglianza sociale – sia la percezione che abbiamo di noi stessi e dell’ambiente che ci circonda.
Tutto è cambiato. Nulla sarà mai più come prima.
La società della conoscenza si basa sempre più sulla scienza. Che contribuisce al suo sviluppo sia direttamente – attraverso la produzione incessante di nuova conoscenza – sia indirettamente: l’innovazione tecnologica si appoggia in maniera ormai sistematica sulla produzione di nuova conoscenza scientifica.
Possiamo, dunque, dire, che la scienza ci ha sbarcato in un nuovo mondo. Ricco di opportunità, ma anche di rischi e di ingiustizie.
Di qui la necessità di sviluppare un pensiero critico, di analisi e di proposta. Di qui l’attualità della proposta di Italo Calvino: rivitalizzare la “vocazione profonda” della letteratura italiana espressa da Dante e Ariosto, da Galileo e Leopardi. Riprendere il ménage à trois con la scienza e con la filosofia non solo per rinnovare la grandezza della letteratura italiana, ma anche per interpretare la nuova realtà e cercare di indirizzarla verso un futuro desiderabile.
Alla scoperta della scienza: proposte dalla letteratura per ragazzi
Contributi di documentalisti e collaboratori di LiBeR
Le opere di divulgazione non costituiscono, in termini quantitativi, una presenza rilevante nell’attuale panorama editoriale per ragazzi. Tuttavia – dall’albero metaforico di Tobia di T. De Fombelle alla passione naturalistica di Calpurnia di J. Kelly; dalle “oscure materie” di P. Pullman alle tecnologie steampunk di P. Reeve, dalla rivalità di due chimici nel racconto londoniano L’ombra e il bagliore rivisitato da F. Negrin ai sentimenti di colpa dello scienziato protagonista di Frozen boy di G. Sgardoli – la scienza permea o ispira molte pagine della letteratura.
Nella seconda parte dell’incontro alcuni percorsi di lettura, proposti grazie al contributi di documentalisti e collaboratori di LiBeR, alla scoperta di spunti, temi e personaggi della cultura scientifica presenti nella letteratura per bambini e ragazzi.
I percorsi
Il senso della scienza per Mina, Michael e Calpurnia
L'esplorazione della natura come percorso di crescita
Francesca Brunetti, bibliotecaria, collaboratrice di LiBeR
Chi di scienza ferisce...
Gli scienziati tra responsabilità e sensi di colpa
Antonella Lamberti, bibliotecaria, documentalista di LiBeR Database
Romanzi a vapore
Tecnologie fuori tempo nella narrativa giovanile
Selene Ballerini, bibliotecaria, documentalista di LiBeR Database
Resoconti
I video del portale Trool
Con la collaborazione di LiBeR
L’incontro è rivolto a bibliotecari, insegnanti ed educatori e a chi opera nel campo dei libri per bambini e ragazzi.
SEDE: Biblioteca di Villa Montalvo a Campi Bisenzio
Come raggiungere la biblioteca
Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi
Biblioteca di Villa Montalvo
Via di Limite 15, 50013 Campi Bisenzio
Tel. 055 8959600 – Fax 055 8959601
E-mail: biblio.centroregionale@comune.campi-bisenzio.fi.it
Segreteria e iscrizioni:
Idest srl
Via Ombrone 1, 50013 Campi Bisenzio
Tel. 055 8944307-055 8966577 – Fax 055 8953344
E-mail: convegni@idest.net
L'esperienza del gioco: tra formazione e narrazione
Roberto Farné
Docente di Pedagogia del gioco e dello sport, Università di Bologna
Il gioco è la prima attività che mette i bambini in condizione di essere produttori di narrazioni, sia quando rielaborano in forma ludica personaggi e storie che hanno visto e ascoltato, sia quando le storie sono le trame dei loro giochi simbolici. Fino ad arrivare ai più moderni e adulti giochi di ruolo. È anche per questo che la letteratura per l'infanzia è spesso attraversata dalle istanze del gioco.
Giocare per leggere
Carlo Carzan
Esperto di didattica ludica e promozione della lettura
Rodari ha scritto: "Non si nasce con l'istinto della lettura, come si nasce con quello di mangiare e bere".
Leggere significa scoprire, conoscere, curiosare, amare, soffrire. Significa vivere emozioni. Ecco, allora, un percorso per scoprire che con i libri si può anche giocare. E divertirsi. Un modo per conciliare la didattica ludica con l'animazione alla lettura. Promuovere la lettura, avvicinare i bambini e i ragazzi alla lettura attraverso giochi e attività creative.
Chi sono i relatori
Informazioni e iscrizioni
L’incontro è rivolto a bibliotecari, insegnanti ed educatori e a chi opera nel campo dei libri per bambini e ragazzi.
La partecipazione è gratuita, previa iscrizione.
SEDE: Biblioteca di Villa Montalvo a Campi Bisenzio
Come raggiungere la biblioteca
Incontro promosso da:
Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi
Biblioteca di Villa Montalvo
Via di Limite 15, 50013 Campi Bisenzio
Tel. 055 8959600 – Fax 055 8959601
E-mail: biblio.centroregionale@comune.campi-bisenzio.fi.it
Segreteria e iscrizioni:
Idest srl
Via Ombrone 1, 50013 Campi Bisenzio
Tel. 055 8944307-055 8966577 – Fax 055 8953344
E-mail: convegni@idest.net
Roberto Farné
Roberto Farné è docente di Pedagogia del gioco e dello sport all’Università di Bologna. Dal 1995 al 2001 ha tenuto l'insegnamento di "Metodologie e tecniche del gioco e dell'animazione" nel corso di laurea in Scienze dell'Educazione dell'Università di Bologna; primo in Italia ad insegnare questa disciplina. Dal 2002 insegna "Pedagogia del gioco e dello sport". Presso la Facoltà di Scienze della Formazione tiene l'insegnamento di "Iconologia e iconografia didattica". Dal 2007 è Direttore del Dipartimento di Scienze dell'Educazione dello stesso Ateneo.
I suoi campi di studio e ricerca, sia empirica che teorica, documentati da numerose pubblicazioni, riguardano prevalentemente i rapporti fra educazione e mass-media, la cultura per l'infanzia, l’educazione extrascolastica e il gioco.
Dal 1992 al 1996, e anche successivamente, nell'ambito di convenzioni fra RAI e Università di Bologna, ha fatto parte di gruppi di ricerca che hanno lavorato sui problemi del rapporto fra bambini e televisione e sull'analisi di programmi televisivi per l'infanzia.
Fra il 1997 e ‘98 per il Centro Nazionale di Documentazione ed Analisi sull’Infanzia e l’Adolescenza, (presso l’Istituto degli Innocenti di Firenze), in convenzione con il Dipartimento Affari Sociali della Presidenza del Consiglio dei Ministri. ha collaborato a due gruppi di lavoro, e alla stesura dei relativi rapporti di ricerca, sulla condizione dell'infanzia e dell'adolescenza in Italia.
Dal 1998 al 2000, nell'ambito della collaborazione fra Dipartimento di Scienze dell'Educazione dell'Università di Bologna e Walt Disney Italia, ha svolto un lavoro di consulenza sui progetti educational del publishing.
È autore di numerosi saggi, tra cui i recenti: Sport e infanzia. Un'esperienza formativa tra gioco e impegno, Franco Angeli, 2010; Sport e formazione, Guerini Scientifica, 2008; Iconologia didattica. Le immagini per l'educazione: dall'Orbis Pictus a Sesame Street, Zanichelli, 2002, opera con la quale nel 2003 ha vinto "Lo Stilo d'oro", Premio nazionale di Pedagogia "Raffaele Laporta", nella sezione "Didattica".
Svolge numerosi incarichi editoriali, fra cui la direzione della rivista Infanzia insieme a Franco Frabboni.
Carlo Carzan
Nato a Palermo nel 1967, ha passato la sua infanzia giocando ed in realtà non ha mai smesso.
Nella sua vita ha realizzato già un sogno, lavorare giocando, anzi facendo giocare gli altri.
Ha dato vita a “Così per Gioco” la prima ludoteca palermitana per ragazzi, ed a tantissime iniziative ludiche sin dai primi anni novanta.
Crede profondamente nel gioco come strumento di crescita e di formazione e negli ultimi anni si è specializzato nella didattica ludica, cioè in metodologie didattiche non frontali, perché convinto che si può imparare giocando.
Occupa la sua giornata, scrivendo storie, giochi, progettando attività che poi realizza con ragazzi ed adulti e si riposa leggendo e giocando con le sue due bambine.
Si occupa di formazione per docenti ed operatori ludici, di laboratori con i bambini, di animazione alla lettura, collabora con enti pubblici e privati, case editrici ed operatori culturali, lui si ritiene un “Ludomastro”, insomma per lavoro Gioca, Scrive, Legge.
Coordina il progetto Turutun, con l’edizione di albi illustrati dedicati alle fiabe siciliane, con cui è stato finalista al premio Andersen del 2006.
Nel 2008 ha vinto il LudoAward con il suo Calcio con le dita (Editoriale Scienza, 2007-2009) ed è arrivato secondo al premio Città di Bella con il libro A come Acqua, B come Bosco, C come Cacca (Arianna, 2007).
Nel 2009 ha vinto il premio Andersen per la promozione della lettura con l’Ass. Così per Gioco e nello stesso ambito ha pubblicato per La Meridiana un libro di giochi per avvicinare i ragazzi alla lettura, Ri-animare la lettura.
Altre opere pubblicate: Il kit del bravo supplente (La Meridiana, 2006); La bella dalla stella d’oro (Arianna, 2006); La figlia di Biancofiore (Arianna, 2007); Mi chiamo Stefi e tu? (Caminito, 2010, con Grazia Nidasio); L’orcodrau e la troffa di la razza (Arianna, 2010); Ti ricordi il calcio? (Sinnos, 2010); 123 costituzione (La Meridiana, 2010).
|
CENTRO REGIONALE DI SERVIZI PER LE BIBLIOTECHE PER RAGAZZI
|
|
La semantica al servizio della ricerca nella narrativa per ragazzi
Seminario promosso da
Regione Toscana
Comune di Campi Bisenzio
Organizzato da
Biblioteca di Villa Montalvo - Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi
In collaborazione con
Biblioteca nazionale centrale di Firenze
Con il patrocinio di
Associazione Italiana Biblioteche Sezione Toscana
Martedì 19 ottobre 2010
Ore 14.30-18.00
Biblioteca nazionale centrale di Firenze
Sala Galileo
Firenze - Piazza Cavalleggeri, 1
Le analisi narratologiche e le tecniche di indicizzazione offrono spunti e strumenti preziosi per l’attività di orientamento dei lettori e di informazione bibliografica nel campo della narrativa per ragazzi, verso la quale si indirizzano richieste complesse, soprattutto per il ruolo forte che in questo settore viene esercitato dagli intermediari delle scelte di lettura, siano essi bibliotecari o insegnanti.
Per rispondere a queste richieste – siano quelle di un bambino che voglia leggere altri libri che gli permettano di prolungare il piacere provato con precedenti letture, o di un insegnante che intenda rintracciare temi specifici – è importante realizzare percorsi di lettura, anche nel settore dei libri rivolti ai più piccoli e nei complessi panorami della fiction, rispetto ai quali troppo spesso vi è una limitazione a livelli informativi attenti solo agli aspetti formali. Per questo lavoro è necessario un ampio recupero delle informazioni, tramite l’utilizzazione di strumenti di indicizzazione e vocabolari controllati.
Partendo da tali presupporti, il seminario vuole offrire alle biblioteche e a tutti coloro che operano nella promozione della lettura elementi di approfondimento sulla ricerca semantica nell’ambito della narrativa per ragazzi.
Programma
Saluti
Antonia Ida Fontana, direttore della Biblioteca nazionale centrale di Firenze
Chiara Silla, dirigente del Settore Biblioteche, Archivi, Istituzioni culturali e Catalogo dei beni culturali della Regione Toscana
Emiliano Fossi, assessore alle Politiche educative e culturali del Comune di Campi Bisenzio
Alessandro Sardelli, Associazione Italiana Biblioteche Sezione Toscana
Relazioni
Stefano Calabrese
Il conforto della narratologia
La narratologia si è occupata nella sua prima fase storica del modo in cui si può identificare oggettivamente l’ossatura fondamentale di un testo narrativo, e nell’ultimo decennio di ciò che soggettivamente ricordiamo circa la struttura di un testo narrativo dopo averlo letto. Gli apporti scientifici di entrambe le fasi, se incrociati, rappresentano uno strumento prezioso di descrizione e classificazione.
Riccardo Pontegobbi, Domenico Bartolini
Le parole (chiave) per dirlo
L’indicizzazione della narrativa e delle opere di fantasia arricchisce le potenzialità per la ricerca e definisce un lessico utilizzabile nella costruzione di percorsi di lettura che, muovendo anche da semplici curiosità, possono raggiungere livelli di approfondimento molto spinti. Una mappa tematica della narrativa contemporanea a partire dall’esperienza di LiBeR Database.
Selene Ballerini
La bussola di carta: parole per orientarsi tra i libri
Alla ricerca di temi forti nella narrativa infantile e giovanile attraverso l’indicizzazione per parole chiave. Alcuni possibili percorsi di lettura.
Anna Lucarelli
La letteratura per ragazzi “fa capolino” in un vocabolario controllato
Il Thesaurus del Nuovo soggettario della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze accoglie anche la terminologia di indicizzazione di LiBeR, a conferma dell’utilità dell’incrocio di terminologie tecniche, specialistiche e generali per arricchire strumenti di ricerca e reference.
Bruno Tognolini
Mappe, paesaggi e paesani
È usuale immaginare l’insieme dei libri come “un mondo”. Cartografi e pittori di paesaggi raffigurano questo mondo con le loro diverse ottiche, oggettive e soggettive. E il paesano? Cosa dice di mappe e paesaggi colui che in quel luogo vive e coltiva i campi, e quindi quel paesaggio in qualche modo determina? Il punto di vista di uno scrittore sui sistemi di orientamento dei lettori e di informazione bibliografica.
Informazioni e iscrizioni
SEDE:
Biblioteca nazionale centrale di Firenze
Firenze - Piazza Cavalleggeri, 1
Come raggiungere la Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
Incontri promossi da:
Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi
Biblioteca di Villa Montalvo
Via di Limite 15, 50013 Campi Bisenzio
Tel. 055 8959600 – Fax 055 8959601
E-mail: biblio.centroregionale@comune.campi-bisenzio.fi.it
Segreteria e iscrizioni:
Idest srl
Via Ombrone 1, 50013 Campi Bisenzio
Tel. 055 8944307-055 8966577 – Fax 055 8953344
E-mail: convegni@idest.net
Seminario promosso da
Comune di Campi Bisenzio
Regione Toscana
Organizzato dal
Centro servizi per le biblioteche per ragazzi
della Biblioteca di Villa Montalvo di Campi Bisenzio
con il coordinamento della rivista LiBeR
Nella società attuale votata all’iper-efficienza sembra aver avuto la meglio un modello educativo, rivolto ai ragazzini e alle ragazzine, basato invece che sul confronto generazionale su una concorrenza spasmodica e asfissiante tra coetanei. In questa temperie, le bambine fra i 9 e 12 anni - spesso cresciute fra colori pastello, con l’ombrellino di Barbie, le pantofoline delle Winx, le magliette di Hello Kitty, gli occhiali a forma di cuore, e le riviste, “Kiss me” “Big” “Love” “Tweens” “Pink girl” “Cioè” “Pop’s”, che sembrano un informe guazzabuglio di stupidità dove galleggiano rossetti, brufoli, diete al limone&C. e infinite declinazioni di amori irraggiungibili e sofferti – risultano strette nella morsa della storditezza delle divette di Mtv, delle fatine e delle principesse dei cartoon, o dell’ombelico di Britney, e precocemente concentrate sul corpo come mezzo di affermazione sociale e come icona culturale della femminilità. Ma sono tutte qui le aspirazioni delle ”piccole donne” di oggi, che i media vorrebbero sbrigativamente esaurire nei sogni di estetiste, parrucchiere, ballerine o veline o mogli di calciatori? E soprattutto, quanto di questa realtà documentano e contribuiscono a creare i nuovi romanzi rivolti alle giovanissime, “rosa” e non, nati dalla disgregazione degli ambiziosi progetti editoriali al femminile degli anni ’80 e‘90? Dove sono finite Gaia, Batticuore, Le Ragazzine e qual è lo stato dell’arte di questa produzione in bilico tra impegno, intrattenimento e serialità?
Il lavoro prosegue
Dopo la favorevole accoglienza riservata al seminario dal folto gruppo di operatori arrivati da varie parti d’Italia e da giornali, radio e televisioni locali e nazionali l’attenzione sul tema non si esaurisce con l’evento: le relazioni presentate al seminario, riviste dagli autori e dalle autrici, sono pubblicate nel numero 82 di LiBeR, in uscita in occasione della Fiera Internazionale del Libro per ragazzi di Bologna (23-26 marzo 2009).
La rivista sarà distribuita agli abbonati fin dai primi di aprile; i non abbonati interessati a riceverla potranno acquistarla presso le librerie convenzionate e online.
Nello stesso numero sarà pubblicata una bibliografia rappresentativa di una scelta di qualità (3 e 4 stelle di LiBeR) di romanzi con protagoniste bambine e ragazzine, o comunque rivolti a questo target di lettrici, usciti in Italia a partire dagli anni ‘90. La bibliografia sarà anche allestita in LiBeR Database (accesso riservato agli abbonati) con modalità di autoaggiornamento, in modo che i nuovi libri in entrata nel data base, che saranno rispondenti ai criteri di ricerca impostati, si aggiungeranno automaticamente alla bibliografia, garantendo così un osservatorio permanente sulla buona produzione editoriale al “rosa”.
Il video
È possibile guardare in Youtube il video prodotto per il seminario: Bimbe e bambole dallo Zecchino d’oro a Youtube (parte prima, parte seconda).
La rassegna stampa
Consulta la rassegna stampa nel sito della Biblioteca di Villa Montalvo
Iniziativa promossa da:
Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi
Biblioteca di Villa Montalvo
Via di Limite 15, 50013 Campi Bisenzio
Tel.
E-mail: biblio.centroregionale@comune.campi-bisenzio.fi.it
Segreteria e iscrizioni: Idest srl
Via Ombrone 1, 50013 Campi Bisenzio
Tel.
E-mail: convegni@idest.net
Seminario promosso da
Comune di Campi Bisenzio
Regione Toscana
Organizzato dal
Centro servizi per le biblioteche per ragazzi
della Biblioteca di Villa Montalvo di Campi Bisenzio
con il coordinamento della rivista LiBeR
Programma
23 gennaio 2009
8.30-9.30 - Registrazione dei partecipanti
9.30 – Saluto
Emiliano Fossi, assessore alle Politiche culturali del Comune di Campi Bisenzio
Coordinamento dei lavori: Direzione di LiBeR
10.00 – Questioni di genere… Riflessioni al femminile
Simonetta Ulivieri, professore ordinario di Pedagogia generale (Università di Firenze)
10.15 – Piccole donne cambiano
Manuela Trinci, psicologa e psicoterapeuta
11.00 – Letture da…
11.15 – Allarme rosa: le nuove bambine attraverso lo specchio della narrativa
Emy Beseghi, professore ordinario di Letteratura per l’infanzia (Università di Bologna)
12.00 – Bimbe e bambole dallo Zecchino d’oro a Youtube
Videoproiezione
12,15 - Dibattito
13.00 - Pausa buffet
14.15 – Media-Generations e generalizzazioni mediatiche. Le adolescenti nel fumetto e in tv nel contesto italiano
Marco Pellitteri, sociologo ed esperto di comunicazione visiva
15.00 – Bimbe e bambole dallo Zecchino d’oro a Youtube
Videoproiezione
15.15 – Ombre rosa: tavola rotonda con Giusi Quarenghi (autrice), Francesca Pansa (giornalista), Octavia Monaco (illustratrice).
Conduce: Anna Antoniazzi Dottore in ricerca di Letteratura per l’infanzia (Università di Bologna)
16,45 - Dibattito
17.30 - Fine lavori
Emy Beseghi è professore ordinario di Letteratura per l'infanzia all'Università di Bologna e Presidente di Ibby Italia. Tra le sue pubblicazioni del settore: Ombre rosa". Le bambine tra libri, fumetti e altri media (Giunti-Lisciani, 1987); Educazione al femminile dalla parità alla differenza (in collaborazione con V. Telmon, La Nuova Italia, 1992); Nel giardino di Gaia (Mondadori, 1994).
Octavia Monaco è francese di nascita, italiana di adozione, dal 1970 vive a Bologna. Dopo un'iniziale attività nel settore orafo entra nel mondo dell'illustrazione e pubblica alcuni tra gli albi illustrati di maggior successo di questi anni: Vi presento Klimt, un capolavoro d'arte e di didattica dell'arte, è stato tradotto negli Stati Uniti ed in diversi paesi europei. La sua illustrazione è diventata presto non solo per ragazzi e oggi il suo lavoro si divide fra editoria, pittura e docenza, insegna infatti all'Accademia di belle Arti di Bologna ed espone opere pittoriche su tela e legno dove esprime la sua forte e personale ricerca artistica.
Francesca Pansa è giornalista e autrice televisiva. Vive e lavora a Roma. ha curato le antologie sulla poesia italiana contemporanea. L’assenza e il desiderio, Poesie d’amore, Amore amore e Per amore, nonché i saggi Viaggio intorno ai sogni ed Effetto Eco. Ha operato dal 1973 nel teatro femminista romano della Maddalena, insieme con Dacia Maraini, e ha scritto e rappresentato diversi testi teatrali. Nel 2004 ha vinto il Premio Donna e Cultura per il suo forte impegno nel campo della comunicazione femminile. Ha ideato e curato il progetto Le fate sapienti con libri, calendari, antologie. Nel suo Un mondo perfetto (Sperling& Kupfer, 2008) ha raccontato sogni, sofferenze e gioie delle bambine dei nostri giorni.
Marco Pellitteri è professionista della comunicazione visiva, sociologo della comunicazione e dei processi culturali, saggista nei campi dei media, del fumetto e dell'animazione. Suoi contributi sono apparsi su riviste italiane e straniere, in libri collettivi e in atti di convegni. È attivo anche nel campo della didattica sul fumetto e ha insegnato in corsi e master presso la facoltà di Scienze della Formazione dell'università “Roma Tre”. Ha scritto: Sense of Comics. La grafica dei cinque sensi nel fumetto (Castelvecchi, 1998); Mazinga Nostalgia. Storia, valori e linguaggi della Goldrake-generation (Castelvecchi, 1999; King Saggi, 2002; Coniglio, 2008); Conoscere l'animazione. Forme, linguaggi e pedagogie del cinema animato per ragazzi (Valore Scuola, 2004) e Il Drago e la Saetta. Modelli, strategie e identità dell'immaginario giapponese (Tunué, 2008). È inoltre curatore del volume Anatomia di Pokémon. Cultura di massa ed estetica dell'effimero fra pedagogia e globalizzazione (Seam, 2002).
Giusi Quarenghi, vive a Bergamo. Ha scritto racconti lunghi, racconti brevi, filastrocche, storielle, testi di divulgazione, sceneggiature per audiovisivi a disegni animati e dal vero, romanzi, poesie; ha rinarrato fiabe e miti; ha riproposto i Salmi ‘per voce di bambino’. Ha pubblicato con Eelle, Piccoli, Coccinella, Bibliografica, Panini, Mondadori, Giunti, San Paolo, Nuages, Topipittori.
Manuela Trinci è psicoterapeuta infantile con formazione psicoanalitica. Fa parte del gruppo toscano della Società Italiana di Psicoterapia psicoanalitica Infanzia e Adolescenza e dell’Associazione Europea di Psicopatologia dell’Infanzia e dell’Adolescenza. A un intenso lavoro clinico accompagna l’attività di supervisore presso il Servizio per l’infanzia e l’adolescenza del Dipartimento Salute Mentale Area Nord e Sud dell’AUSL di Bologna. E’ docente presso la scuola di specializzazione di Neuropsichiatria Infantile dell’Università di Firenze e presso il Master dei disturbi alimentari della medesima Facoltà. Fra le sue pubblicazioni: Il bambino che gioca (1993). Microbi, tutti i bambini nascono piccini (2003). Con Nicoletta Polla Mattiot, Se l’amore tradisce. Adultere, infedeli, sognatrici e ingannate (2007).
Simonetta Ulivieri è professore ordinario di Pedagogia generale presso l'Università di Firenze.
Coordina il Gruppo nazionale SIPED “Genere e educazione”.
Ha scritto, tra l’altro, Storia dell’infanzia nell’età liberale, La Nuova Italia, 1988; Educare al femminile, ETS, 1997; Donne migranti. Verso nuovi percorsi formativi, ETS, 2003.
Gli incontri sono rivolti a bibliotecari, insegnanti ed educatori e a chi opera nel campo dei libri per bambini e ragazzi, e affrontano temi della letteratura e della divulgazione con particolare riferimento alle novità e alle tendenze emergenti dal panorama delle offerte editoriali.
Programma
Martedì 27 ottobreComunicazione
Maria Rosaria Colagrossi
Polo regionale di documentazione interculturale di Prato
L’esperienza dello “scaffale circolante"
Un servizio del Polo regionale di documentazione interculturale della Biblioteca comunale di Prato A. Lazzerini per il prestito dei libri delle lingue dei migranti (abstract dell'intervento)
Giovedì 12 novembre
Ore 9.30-12.30
Federico Maggioni
illustratore e concept designer
A che servono le immagini?
Illustrare un libro oggi, nell’era della multimedialità (appunti per l'incontro).
(Informazioni su Federico Maggioni)
Giovedì 26 novembre
Ore 9.30-12.30
Adalinda Gasparini
psicoanalista
Infanzia di sogno e grande letteratura
Dal Brutto Anatroccolo al Piccolo Principe: una lettura psicoanalitica (abstract dell'intervento)
Informazioni e iscrizioni
La partecipazione è gratuita, previa iscrizione che può essere fatta on line.
SEDE: Biblioteca di Villa Montalvo a Campi Bisenzio
Come raggiungere la biblioteca
Incontri promossi da:
Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi
Biblioteca di Villa Montalvo
Via di Limite 15, 50013 Campi Bisenzio
Tel. 055 8959600 – Fax 055 8959601
E-mail: biblio.centroregionale@comune.campi-bisenzio.fi.it
Segreteria e iscrizioni:
Idest srl
Via Ombrone 1, 50013 Campi Bisenzio
Tel. 055 8944307-055 8966577 – Fax 055 8953344
E-mail: convegni@idest.net
Incontro con Maria Rosaria Colagrossi
Biblioteca di Villa Montalvo Campi Bisenzio
Martedì 27 ottobre ore 9.30
Abstract dell’intervento
Lo Scaffale circolante è un servizio del Polo regionale di documentazione interculturale che vede come partner la Regione Toscana, la Biblioteca “Alessandro Lazzerini” di Prato, ed il Centro di documentazione Città di Arezzo. Il servizio, istituito nel 2005, consiste nel prestito di libri nelle lingue delle principali comunità straniere presenti in Toscana e si rivolge alle biblioteche pubbliche toscane ma anche alle scuole con alunni stranieri ed alle associazioni del territorio che effettuano servizi bibliotecari a favore di utenti immigrati.
Si riporta di seguito il link alla pagina del sito della Regione Toscana in cui sono fornite informazioni più dettagliate circa il servizo:
http://www.cultura.toscana.it/biblioteche/servizi/intercultura/scaffale_circolante.shtml
Incontro con Adalinda Gasparini
Biblioteca di Villa Montalvo Campi Bisenzio
Giovedì 26 novembre ore 9.30
Abstract dell’intervento
Il Brutto Anatroccolo aiuta il bambino rifiutato a sperare di sbocciare da grande, o permette al genitore di amare il figlio non per quello che è, ma per qualcosa che potrebbe diventare, ma che non è? E il Piccolo Principe, permette di sognare e progettare un mondo più bello, dove si può essere sinceri e dove i propri disegni verranno compresi, oppure invita ad allontanarsi dalla vita quotidiana con le sue opacità dolorose, magari con l’aiuto di un serpente che manda in cielo?
Molti sogni, oggi più che mai, hanno trovato rifugio nella stanza dei bambini: sono utili per crescere, per diventare adulti ancora capaci di sognare, o ci prendono in ostaggio, perché l’infanzia deve sostenere la speranza che i “grandi” hanno perduto?
Il bambino polimorfo perverso di Freud ha una grazia irresistibile unita a spinte distruttive. L'adulto troppo spesso lo idealizza in un'immagine innocente e rimuove quanto lo disturba o lo interroga in modo impertinente, condannando queste spinte a restare senza nome, ma non senza effetti.
La lettura psicoanalitica di alcuni capolavori ci permetterà di vedere che non avendo un significato univoco, come i sogni notturni, ci parlano sia del rischio radicale che della bellezza dei bambini che abbiamo da crescere e dei bambini che siamo stati
Incontro con Vinicio Ongini
Biblioteca di Villa Montalvo Campi Bisenzio
Martedì 27 ottobre ore 9.30
Abstract dell’interventoLe idee di scaffali o di biblioteche multiculturali o di servizi o sguardi interculturali sui libri e sulla letteratura per ragazzi riflettono la varietà e complessità del paesaggio delle nostre città e scuole.
Non dimentichiamo che in Italia sono oltre 600.000 gli alunni figli di immigrati, provenienti da 191 Paesi del mondo; 200.000 sono gli alunni stranieri nati in Italia, 1 su 10 i neonati figli di immigrati (ma con punte molto più elevate), 100 le lingue diverse… I libri, nelle biblioteche come nelle scuole, possono svolgere oggi una preziosa funzione di “mediazione interculturale”, come emergeva anche dalle “Linee guida per l’accoglienza e l’integrazione degli alunni stranieri” della circolare ministeriale n. 24 del 1 marzo 2006.
Da questi temi occorre partire per arrivare a parlare degli “scaffali multiculturali” delle biblioteche.
Il prefisso multi indica infatti molti libri e diversi, non per la quantità, ma per la diversità delle tipologie, dei generi, delle lingue, delle provenienze.
Scaffale non significa “scaffale” in senso geometrico…, possono esserci tante forme, uno zaino di libri, un piccolo scaffale separato dalla biblioteca, un’integrazione nella biblioteca scolastica, una piccola mostra itinerante, una valigia a tema piena di libri, un ampliamento della biblioteca o un’offerta di servizi per i gruppi di origini culturali diverse.
Ma come vanno scelti i libri per uno scaffale multiculturale? Con quale criterio, con quante e quali tipologie di testi, in quali lingue? Quando un libro si può definire interculturale? Quali sono le sue caratteristiche, da cosa si riconosce?
Si può delineare un decalogo di tipologie di testi per l’organizzazione di uno scaffale multiculturale:
1 Libri di divulgazione,
2 Fiabe e storie della letteratura per bambini e ragazzi;
3 Libri in lingua originale;
4 Libri bilingui;
5 Libri multilingui;
6 Libri indirettamente multiculturali ;
7 Letteratura dell’immigrazione:;
8 Letteratura dell’emigrazione;
9 Testi multimediali: musiche,cinema, cd, internet;
10 Materiali e strumenti per apprendimenti linguistici.
Alcune piste di lettura e possibili progetti con i libri dello scaffale:
1 Il giro del mondo in 80 scarpe. Un oggetto che appartiene a tutte le culture. Dalle scarpe delle fiabe italiane, agli stivali del gatto con gli stivali, ai sandali della Cenerentola cinese.
2 Se la detective arriva dall’Africa. Un aggiornamento della “valigia in giallo”.
3 Il Marco Polo indiano ed altri tipi come lui. Un esercizio di antropologia reciproca.
4 La casetta del porcospino. Libri interculturali fatti dalle associazioni di immigrati.
5 Un libro alto come il Kilimangiaro. Libri interculturali fatti dalle scuole.
Appunti per l’incontro di giovedì 12 novembre 2009 a Campi Bisenzio
con Federico Maggioni su
A che servono le immagini?
Illustrare un libro oggi, nell’era della multimedialità.
«… In una calda serata di settembre passeggiavo con un amico da poco tornato da una vacanza trascorsa sulle spiagge dell’Algarve. Il suo racconto era appassionato, ricco di dettagli: sole cocente, gelide acque dell’oceano (blu, blu, blu come diceva lui), sabbia finissima mi colpirono particolarmente. Qualche sera dopo, in sogno, percorrevo la calda sabbia di una furiosa marina di Soutine: il mare, alla mia sinistra, di un blu quasi nero, sembrava gonfiarsi come respirasse, il cielo, rosso di un tramonto violento, era appena venato di giallo. Dalla sabbia finissima due scogli tronco conici verdi si ergevano come torri, emettendo un vapore verdastro che rendeva le forme leggermente indefinite. Il tutto comunicava una sensazione di disagio, di allarme, ed era come se i due roccioni fossero entità viventi. Mentre mi allontanavo velocemente da questo influsso che sentivo negativo, scorsi in lontananza un foglio fluttuare scompostamente. Volteggiando rapidamente, si fermò ai miei piedi, immobile, a qualche centimetro dal suolo, sospeso a mezz’aria. Mi inginocchiai per osservare meglio lo strano fenomeno e scorsi su questa pagina errante le seguenti parole “Domine non sum dignus” ».
«Abbandonati i tentativi infruttuosi di interpretazione, capii quanto significava per me questa visione: il sogno era l’illustrazione del racconto del mio amico».
Gli incontri sono rivolti a bibliotecari, insegnanti ed educatori e a chi opera nel campo dei libri per bambini e ragazzi, e affrontano temi della letteratura e della divulgazione con particolare riferimento alle novità e alle tendenze emergenti dal panorama delle offerte editoriali.
Programma
Martedì 21 aprile
Ore 9.30-12.30
Carla Poesio studiosa di letteratura per l’infanzia
Alla ricerca di nuove tendenze
Spigolando tra i percorsi editoriali dell’ultima Fiera internazionale del libro per ragazzi di Bologna
Venerdì 8 maggio
Ore 9.30-12.30
Gabriela Zucchini e Eros Miari esperti di promozione della lettura e letteratura per l’infanzia
Nel giardino della lettura
Un percorso tra posti segreti e tane dei giovani lettori che, a partire da Il giardino segreto di Mary F. Burnett, approda alla letteratura contemporanea e presenta la lettura come specchio di adolescenze possibili
Giovedì 28 maggio
Ore 9.30-12.30
Marco Pellitteri sociologo ed esperto di comunicazione visiva
Sette parole chiave del fumetto in Italia
Graphic novel, percezione sociale, autorialità, progettualità multimediale, sperimentazione, futuro, scuola (abstract dell'intervento)
-----------------------------
Gli incontri si sono svolti presso la Biblioteca di Villa Montalvo a Campi Bisenzio
Incontri promossi da:
Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi
Biblioteca di Villa Montalvo
Via di Limite 15, 50013 Campi Bisenzio
Tel. 055 8959600 – Fax 055 8959601
E-mail: biblio.centroregionale@comune.campi-bisenzio.fi.it
Segreteria e iscrizioni:
Idest srl
Via Ombrone 1, 50013 Campi Bisenzio
Tel. 055 8944307-055 8966577 – Fax 055 8953344
E-mail: convegni@idest.net
Incontri di orientamento su novità e tendenze dell’editoria per ragazzi
Terza serie: settembre-novembre 2008
Gli incontri sono rivolti a bibliotecari, insegnanti ed educatori e a chi opera nel campo dei libri per bambini e ragazzi, e affrontano temi della letteratura e della divulgazione con particolare riferimento alle novità e alle tendenze emergenti dal panorama delle offerte editoriali.
Programma
Martedì 30 settembre
Ore 9.30-12.30
Andrea Vico
Giornalista scientifico
Pagine di scienza
Come un libro di divulgazione scientifica per ragazzi diventa facile occasione, in biblioteca, in classe, a casa, per laboratori, manualità, animazione
Giovedì 16 ottobre
Ore 10.00-13.00
Stefano Calabrese
Docente di Semiotica del testo nella Facoltà di Scienze della comunicazione e dell’economia di Reggio Emilia
Leggere la fiaba oggi
Nuove prospettive interpretative e globalizzazione del fiabesco nella letteratura contemporanea
Giovedì 6 novembre
Ore 9.30-12.30
Chiara Carminati
Scrittrice e studiosa di poesia per bambini e dei bambini
Fare poesia con i bambini
Metodi e spunti per coltivare le letture poetiche dei bambini: letture ad alta voce e consigli bibliografici.
-----------------------------
Chi sono i relatori
Incontri promossi da:
Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi
Biblioteca di Villa Montalvo
Via di Limite 15, 50013 Campi Bisenzio
Tel. 055 8959600 – Fax 055 8959601
E-mail: biblio.centroregionale@comune.campi-bisenzio.fi.it
Segreteria e iscrizioni: Idest srl
Via Ombrone 1, 50013 Campi Bisenzio
Tel. 055 8944307 – 055 8966577 – Fax 055 8953344
E-mail: convegni@idest.net
Chi sono i relatori
Andrea Vico, giornalista dal 1988, da 15 anni è dedito alla divulgazione scientifica: ambiente, energia, clima, nuove tecnologie, ICT sono i suoi temi. Dal 1992 al 2006 collabora a TuttoScienze, ora per Il Sole 24 ore. Vincitore di tre premi giornalistici, scrive libri di scienza per ragazzi ed è co-autore della trasmissione Hit Science (RaiTre). Dal 1997 progetta la mostra interattiva «Experimenta»; dal 2000 organizza interventi di animazione scientifica per la scuole (TorinoLab/CentroScienza) e dal 2005 è coordinatore dei contenuti scientifici del Muvita (Genova), science center sui cambiamenti climatici. In Brasile lavora a un progetto per uno science center nella favela di Salvador Bahia.
Stefano Calabrese è Ordinario di Semiotica del testo nella Facoltà di Scienze della comunicazione e dell’economia di Reggio Emilia. Ha tra l’altro pubblicato Intrecci italiani. Una teoria e una storia del romanzo (1750-1900) (Bologna, Il Mulino, 1995), Fiaba (Firenze, La Nuova Italia, 1997), L’idea di letteratura in Italia (Milano, Bruno Mondadori, 1999), www.letteratura.global. Il romanzo dopo il postmoderno (Torino, Einaudi, 2005), Antonio Delfini verofinto. Una metalessi italiana (Udine, Forum, 2007), Retorica del linguaggio pubblicitario, in collaborazione con Cristina Bronzino (Bologna, Archetipolibri, 2008) e Il folklore unplugged, in collaborazione con Sarah Cruso (Bologna, Archetipolibri, 2008).
Chiara Carminati scrive e traduce poesie per bambini e conduce corsi e incontri presso biblioteche, scuole e librerie. Tiene corsi di aggiornamento per bibliotecari e insegnanti, sia in Italia che all'estero, e e collabora con illustratori e musicisti in spettacoli e laboratori creativi. Ha partecipato come ospite a diversi eventi letterari, tra cui il Festivalletteratura di Mantova, la Fiera del Libro di Torino, il Festival Tuttestorie di Cagliari, il Festival Filosofia di Modena, ecc. Per le pagine del Messaggero Veneto cura "Il Club dei Lettori e degli Scrittori", rubrica di corrispondenze letterarie per bambini e ragazzi dai 7 ai 13 anni. È tra i fondatori di Fuorilegge, la rivista dedicata ai ragazzi e alle loro letture.
Programma
Venerdì 5 ottobre
Angela Dal Gobbo
Tra le pagine dell'albo illustrato
Cos’è un albo illustrato? Secondo quali parametri classificarlo? Come valutarlo? Alla luce delle più recenti indagini critiche, l’incontro intende rispondere a queste domande analizzando definizioni, caratteristiche, relazione testo-immagine attraverso confronti tra testi, proiezioni e commento particolareggiato di alcuni libri, con ampie esemplificazioni tratte anche dal mercato editoriale straniero. Abstract dell'intervento
Venerdì 19 ottobre
Fernando Rotondo
Libri alla frontiera tra infanzia e adolescenza
La formazione del lettore attraversa tre passaggi di frontiera fondamentali: dagli albi illustrati alle prime letture autonome; poi, tra, scuola primaria e media, dall'infanzia all'adolescenza,dalla fiaba all'avventura, dai racconti con elementi meravigliosi ai libri più realistici, anche fantastici, ma sempre specchi sia pure velati della realtà esteriore e interiore; infine l'ingresso tra i 'giovani adulti'. Abstract dell'intervento
Venerdì 16 novembre
Loredana Farina
Prima di leggere le parole
La lettura è qualcosa di corporale, un atto complesso fatto con tutti i sensi, che precede la decodificazione delle lettere a stampa. Prima di leggere le parole, leggiamo l'oggetto libro, i suoi materiali e le sue forme. Così fanno sia gli adulti che i bambini. La voce di chi legge viene dopo, quando la familiarizzazione con la fisicità del libro è già avvenuta. Oggi le biblioteche propongono molti libri gioco, ed è utile conoscerne le modalità di lettura. Abstract dell'intervento
-------------
Gli incontri si sono svolte presso la Biblioteca di Villa Montalvo a Campi Bisenzio dalle ore 9.30 alle 12.30. La partecipazione è gratuita.
Come raggiungere la sede degli incontri
Dove dormire a Campi Bisenzio
Incontri promossi da: Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi
Biblioteca di Villa Montalvo
Via di Limite 15, 50013 Campi Bisenzio
Tel. 055 8959600 – Fax 055 8959601 – e-mail: biblio.centroregionale@comune.campi-bisenzio.fi.it
Segreteria e iscrizioni: Idest srl
Via Ombrone 1, 50013 Campi Bisenzio
Tel. 055 8944307 – 055 8966577 – Fax 055 8953344– e-mail: convegni@idest.net
Loredana Farina
È stata socio-fondatore e direttore editoriale della casa editrice La Coccinella fino al 1991. Ha raccontato questa esperienza in Il libro-gioco, un po’ mestiere un po’ passione (edizione fuori commercio).
Fernando Rotondo
Insegna Letteratura per l'infanzia a Scienze della Formazione nell'Università di Milano-Bicocca, dopo aver insegnato nelle scuole elementare e media ed essere stato preside. Fa parte della redazione della rivista LG argomenti e collabora ad altre riviste specializzate: LiBeR, Sfoglialibro, L'Indice dei libri del mese, La Vita Scolastica. È membro del Comitato scientifico del Centro studi G. Rodari di Omegna. Suoi saggi e scritti sono pubblicati in diversi volumi collettivi. Partecipa a corsi di formazione e aggiornamento per insegnanti e bibliotecari.
Ernst Gombrich, importante studioso di arte, ricordava che per i greci la meraviglia rappresentava l’inizio del sapere; allorché cessiamo di meravigliarci, aggiungeva, corriamo il rischio di cessare di sapere. La relazione prende l’avvio dalla meraviglia: meraviglia per l’incanto delle figure e per le storie che vengono narrate negli “albi illustrati”.
L’albo illustrato è un libro che “contiene figure”, ma non tutti i libri di figure sono picturebook, cioè storie con immagini. Durante l’incontro si prendono in esame: la definizioni di “albo illustrato”, la relazione tra immagini e parole, le caratteristiche specifiche che le illustrazioni devono possedere per interagire con il testo verbale.
Si discute se l’albo illustrato debba costituire la prima “galleria di arte” per il bambino e si tracciano le linee fondamentali per classificarlo e valutarne la qualità.
Gli ultimi vent’anni hanno visto uno straordinario sviluppo di questo particolare genere letterario sia per raffinatezza sia per sperimentazione, con esiti di altissimo livello, che costringono gli studiosi a modificare in continuazione i termini di classificazione. Si propongono alcuni casi esemplari – autori che hanno segnato un punto di riferimento nell’ambito della letteratura per l’infanzia, titoli innovativi che segnano la direzione verso la quale sta procedendo oggi l’albo illustrato.
Metodologia: lettura e commento dei testi, confronto tra libri di autori diversi sullo stesso argomento, tramite proiezione di immagini.
1 - I PRELIBRI
“A. Ma a che cosa serve un libro?
B. A comunicare il sapere, o il piacere, comunque ad aumentare la conoscenza del mondo.
A. Quindi, se ho ben capito, serve a vivere meglio.
B. Spesso sì.”
Bruno Munari - I PRELIBRI - Corraini, 2003 (Ed. originale 1980)
2 - I LIBRI-GIOCO
“La lettura è un atto complesso che precede la decodificazione delle lettere a stampa.
Se è vero che ‘nulla è nella mente che non sia stato prima nei sensi’ - come dice Tommaso d’Aquino - credo che i libri per bambini piccoli debbano essere oggetti comunicanti in sé e che la loro lettura sia prima di tutto lettura di materiali e di forme.”
Loredana Farina - Il libro-gioco un po’ mestiere, un po’ passione
NUOVI LIBRI COI BUCHI - La coccinella (Ed. originale 1977)
I LIBRI NIDO - La coccinella
Martin Perrin - UNA VELA SUL MARE - Panini ragazzi
3 - IL PROCESSO DI ASTRAZIONE
Dall’oggetto vero all’oggetto rappresentato.
ACCAREZZAMI (5 titoli) - Edicart
4 - AMICI DI CARTA
Autoidentificazione con un personaggio, quasi sempre un animale antropomorfizzato
Richard Scarry - IL LIBRO DEI MESTIERI - Mondadori (Ed. originale 1963)
Richard Scarry - IL LIBRO DELLE PAROLE - Mondadori (Ed. originale 1963)
Richard Scarry - IL GIRO DEL MONDO - Mondadori (Ed. originale 1965)
Richard Scarry - PRIMO DIZIONARIO - Mondadori (Ed. originale 1966)
Richard Scarry - IL LIBRO DEI NUMERI - Mondadori
Richard Scarry - LE PIÙ BUFFE STORIE - Mondadori
Richard Scarry - TUTTI A SCUOLA - Mondadori
Richard Scarry - CHE COSA FARE QUANDO PIOVE - Mondadori
Dick Bruna - MIFFY - Panini (nata nel 1955)
Annette Tison - Talus Taylor - BARBAPAPÀ - Piemme (nati nel 1970)
Altan - PIMPA - Panini (nata nel 1975)
Eric Hill - SPOTTY - Fabbri (nato nel 1980)
Lucy Cousins - PINA - Mondadori (nata nel 1996)
Nicoletta Costa - GIULIO CONIGLIO - Panini (nato nel 2001)
5 - RICONOSCERE GLI OGGETTI - INDIZI
Altan - I PUNTINI ROSSI - EL
M. Perrin - GIRA E RIGIRA ALLA FATTORIA - Nord-Sud
G. Quarenghi G. Orecchia - LUPO, LUPO, MACI SEI? - Giunti
M.E. Agostinelli - SEMBRA QUESTO, SEMBRAQUELLO - Babalibri (ed. originale 1969)
6 - ANCORA ANIMALI
Pittau e Gervais - -I CONTRARI - Il Castoro bambini
Pittau e Gervais - IL FILO ROSSO - Il Castoro bambini
7 - LIBRI A TRE DIMENSIONI
Nick Denchfiel - PINO PULCINO - Ape Junior
N. Powers, C. Embleton - CUCÙ CHI SONO? - Mondadori
8 - TABÙ (?)
Benoit Charlot - CACCANIMALI - Ape Junior
S. Blake - CACCAPUPÙ - Babalibri
W. Holzwart, W. Erlbruch - CHI ME L’HA FATTAIN TESTA? - Salani
9 - LE PAROLE E LA VOCE
Fiabe, favole e un burattino bugiardo.
G. Quarenghi, N. CostaHANSEL E GRETEL - Nuages, 2005
A. Abbatiello, Grimm - LA PAPPA DOLCE - Fabbri, 2000
C. Carrer - LA BAMBINA E IL LUPO - Topipittori, 2005
L. Zwerger - LE FIABE PIÙ BELLE - Nord-Sud, 2006
L. Zwerger - CAPPUCCETTO ROSSO - Nord-Sud, 2003
A.L. Cantone - CAPPUCCETTO ROSSO - Fabbri, 2001
P. Corentin - SIGNORINA SI-SALVI-CHI-PUÒ - Babalibri, 2006
CARTE IN TAVOLA - Fatatrac
F. De Poli, A. Rauch - PINOCCHIO - La Biblioteca Junior
C. Collodi, R. Innocenti - PINOCCHIO - La margherita
10 - I CLASSICI DEL PICTURE BOOK
Il più originale contributo dato dalla letteratura per l’infanzia alla letteratura in genere.
Leo Lionni - PICCOLO BLU E PICCOLO GIALLO - Babalibri, 1999 (ed. originale 1959)
Maurice Sendak - NEL PAESE DEI MOSTRI SELVAGGI - Babalibri, 1999 (ed. originale 1967)
Eric Carle - ADAGIO, ADAGIO, ADAGIO DICE IL BRADIPO - Mondadori
Eric Carle - IL PICCOLO BRUCO MAISAZIO - Mondadori
Eric Carle - PAPÀ, MI PRENDI LA LUNA, PER FAVORE? - La margherita
Eric Carle - SOGNO DI NEVE - Il Castoro bambini
11 - A SCUOLA
K. Pacovska - ALPHABET - Ravensburger
B. Munari - ALFABETIERE - Corraini
N. Costa - L’ALFABETO DELLA SCUOLA - Emme
12 - I SILENT BOOK o LIBRI SENZA PAROLE
Attraverso un’osservazione attenta e silenziosa delle immagini il lettore è indotto a “pensare” alle parole, a lasciarle affiorare, a dirle sottovoce.
I. Mari - IL PALLONCINO ROSSO - Babalibri (ed. originale 1967)
G. Muller - INDOVINA CHE COSA SUCCEDE - Babalibri
M. Celija - CHIUSO PER FERIE - Topipittori
13 - RIDERE FA PENSARE
Ridere scarica le tensioni e mette in moto la riflessione. Ridere ci fa bene.
M. Ramos - MAMMA! - Babalibri
B. Cole - LA MAMMA HA FATTO L’UOVO - Emme
Programma
Lunedì 3 marzo
Ore 10.00-12.30
HUGO CABRET E GLI ALTRI: I MIGLIORI DEL 2007
Introduzione
Risultati del sondaggio annuale di LiBeR svolto con la partecipazione di una giuria di oltre 40 esperti – composta da studiosi, docenti universitari, bibliotecari, librai – per individuare i migliori libri pubblicati nell’anno.
Giorgia Grilli
ricercatrice di Letteratura per l’infanzia, Università di Bologna
Buio in pagina: c’è il cinema di Méliès
Conversazione con Brian Selznick
Autore de La straordinaria invenzione di Hugo Cabret edito in Italia da Mondadori, opera che ha conseguito il maggior numero di segnalazioni dalla giuria di LiBeR
Dibattito con il pubblico
Al termine dell’incontro sarà consegnata all’Autore la targa con il riconoscimento conferito da LiBeR
Si ringraziano il Festival Minimondi di Parma e la casa editrice Mondadori per aver consentito l’incontro con Brian Selznick
Venerdì 11 aprile
Ore 9.30-12.30
Carla Poesio
studiosa di letteratura per l’infanzia
La seduzione del lettore
Tendenze, tentativi, sperimentazioni nell’editoria per ragazzi emerse nella recente Fiera di Bologna
Martedì 6 maggio
Ore 9.30-12.30
William Grandi
studioso di letteratura per l’infanzia
Narrazioni incantate
Caratteri, temi e orizzonti attuali della letteratura fantastica
-----------------------------
Gli incontri si svolgeranno presso la Biblioteca di Villa Montalvo a Campi Bisenzio
La partecipazione è gratuita, previa iscrizione
Come raggiungere la sede degli incontri
Dove dormire a Campi Bisenzio
Incontri promossi da:
Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi
Biblioteca di Villa Montalvo
Via di Limite 15, 50013 Campi Bisenzio
Tel. 055 8959600 – Fax 055 8959601 – e-mail: biblio.centroregionale@comune.campi-bisenzio.fi.it
Segreteria e iscrizioni: Idest srl
Via Ombrone 1, 50013 Campi Bisenzio
Tel. 055 8944307 – 055 8966577 – Fax 055 8953344– e-mail: convegni@idest.net
Programma
Misurazione e qualità dei servizi delle biblioteche pubbliche
Giovanni Solimine (Docente di biblioteconomia)
Abstract dell'intervento
Le linee di sviluppo dei servizi in Toscana
Claudio Rosati (Dirigente del Settore Musei, Biblioteche, Istituzioni Culturali della Regione Toscana)
Comunicazione
Insegnanti e biblioteche per ragazzi
Sandra Landi (Presidente IRRE Toscana)
Al temine dei lavori presentazione dell’aggiornamento 2006 di:
Almeno questi! Bibliografia di base del libro per ragazzi
Documentazione
L'indagine sui servizi bibliotecari per bambini e ragazzi in Toscana
La bibliografia di base del libro per ragazzi
La qualità dei servizi delle biblioteche pubbliche si misura rilevando l’efficacia della loro azione (e cioè la loro capacità di aderire alla mission per cui sono state istituite) e l’efficienza con cui vengono utilizzate le risorse disponibili.
Le biblioteche pubbliche hanno l’esigenza di verificare costantemente efficienza, efficacia e qualità, monitorando il proprio funzionamento e la soddisfazione dei loro utenti. Ciò richiede una capacità di adeguare progressivamente le prestazioni ai mutamenti che intervengono nel contesto. Un sistema di monitoraggio in linea con questi obiettivi deve essere motivante per chi è chiamato ad applicarlo, parametrizzabile e flessibile, finalizzato all’autovalutazione.
I dati raccolti devono essere elaborati attraverso la costruzione di indicatori “parlanti”, che forniscano con immediatezza la valutazione delle performance e che possano essere utilizzati per un confronto fra casi simili. Il sistema che la Regione Toscana si appresta ad adottare nelle sue biblioteche pubbliche è ispirato a questi principi. Segue una presentazione delle caratteristiche del sistema proposto.
Una bibliografia di riferimento proposta dalla Biblioteca Servizi Bibliografici della Regione Toscana
Programma
Prima sessione
Ore 9.30-13.00
Le nuove frontiere della cultura scientifica
Vittorio Bo (Direttore del Festival della Scienza di Genova)
I libri di divulgazione scientifica per bambini e ragazzi
Vichi De Marchi (Scrittrice e giornalista)
La scienza in TV: come è cambiata la comunicazione scientifica per ragazzi
Giosué Boetto Cohen (Giornalista e regista televisivo, RAI Educational)
Ore 13.00 Buffet
Seconda sessione
Ore 14.00-17.30
L’esperienza di una biblioteca pubblica
Tiziana Nanni (Responsabile Sala Borsa Ragazzi, Bologna)
I centri di ricerca si rivolgono ai ragazzi: risorse on line e in loco
Francesca Brunetti (Bibliotecaria INAF Osservatorio Astrofisico di Arcetri)
Giocare sulla scienza: esperienze a confronto
Daniela Becherini (Divulgatrice scientifica, Associazione Googol, Parma)
----------------------
Seminario promosso dal
Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi
Biblioteca di Villa Montalvo
Via di Limite 15, 50013 Campi Bisenzio
Tel. 055 8959600 - Fax 055 8959601
Segreteria e organizzazione dei seminari Idest srl
Via Ombrone 1, 50013 Campi Bisenzio
tel. 055 8944307 - Fax 055 8953344
convegni@idest.net
Mercato editoriale e politiche di sviluppo delle raccolte delle biblioteche per ragazzi
Seminario per i bibliotecari toscani che lavorano nelle biblioteche per ragazzi
Biblioteca degli Intronati
Siena
Lunedì 24 ottobre 2005
Bibliografia in formato. pdf
Seminario promosso da
Regione Toscana
e Comune di Campi Bisenzio
Nell'ambito delle attività del
Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi
Segreteria e organizzazione dei seminari Idest srl
Via Ombrone 1, 50013 Campi Bisenzio
tel. 055 8944307 - Fax 055 8953344
convegni@idest.net
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seminario per i bibliotecari toscani che lavorano nelle biblioteche per ragazzi
Presentazione della bibliografia di base della biblioteca per bambini e ragazzi promossa dal Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi
Biblioteca di Villa Montalvo
Campi Bisenzio, Via di Limite 15
Lunedì 10 ottobre 2005
Seminario promosso da
Regione Toscana e Comune di Campi Bisenzio
Nell'ambito delle attività del
Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi
Segreteria e organizzazione dei seminari Idest srl
Via Ombrone 1, 50013 Campi Bisenzio
tel. 055 8944307 - Fax 055 8953344
convegni@idest.net
| 8,30 | Registrazione dei partecipanti |
| 9,00 | Saluti di:
Mariella Zoppi, Assessore alla Cultura della Regione Toscana Fiorella Alunni, Sindaco di Campi Bisenzio |
| La bibliografia di base della biblioteca per bambini e ragazzi promossa dal Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi | |
| 9,30 | Un servizio per le biblioteche della Toscana
Claudio Rosati, Regione Toscana |
| 10,00 | Informazione bibliografica e ruolo delle biblioteche pubbliche Mauro Guerrini, Docente di biblioteconomia all'Università di Firenze, Presidente AIB |
| 10,45 | Documentazione e orientamento nel settore del libro per bambini e ragazzi
Domenico Bartolini, Riccardo Pontegobbi, Direzione di LiBeR |
| 11,30 | Presentazione della bibliografia
Selene Ballerini, documentalista Idest |
| 12,00 | Dibattito |
| 13,00 | Termine dei lavori |
Seminario
Firenze, 4-5 novembre 2004
Auditorium del Consiglio Regionale Toscano
Seminari per i bibliotecari toscani che lavorano nelle sezioni ragazzi delle biblioteche pubbliche
L’Assessorato alla Cultura della Regione Toscana ha promosso per il periodo 15 novembre-15 dicembre 2004 una vasta campagna di comunicazione centrata sul pubblico giovanile (in modo specifico bambini e ragazzi fino a 14 anni) con l’obiettivo di dare la più ampia visibilità alle iniziative delle biblioteche pubbliche toscane rivolte a questa fascia di cittadini e con l’auspicio che tali attività di promozione perdano sempre più il carattere di estemporaneità ed episodicità per diventare servizi strutturati della biblioteca pubblica.
Nel quadro di questa iniziativa, nei giorni 4 e 5 novembre 2004 si sono svolte a Firenze, nell'Auditorium del Consiglio Regionale Toscano, due giornate seminariali rivolte per i bibliotecari toscani che lavorano nel settore delle biblioteche per ragazzi.
Le due giornate, organizzate da Idest, erano articolate in quattro sessioni di lavoro.
La prima sessione era dedicata a una presentazione delle nuove Linee guida per i servizi bibliotecari per ragazzi dell’IFLA, affidata ad Antonella Agnoli.
Le altre erano sessioni tematiche, rispettivamente dedicate a:
- Servizi e progetti per la prima infanzia e i genitori (compreso il progetto Nati per leggere), con il coordinamento di Giovanna Malgaroli
- Servizi multimediali e Internet, con il coordinamento di Maurizio Caminito
- Servizi e risorse per il lavoro interculturale, con il coordinamento di Vinicio Ongini.
Le tre sessioni tematiche, che hanno ospitato anche comunicazioni di alcune esperienze e progetti tra i più significativi sia a livello toscano che nazionale, hanno avuto un taglio operativo, teso alla discussione di problemi concreti.
Per questo era stato messo a disposizione un modulo per la raccolta di suggerimenti sui temi suddetti da parte degli operatori. Gli argomenti proposti saranno erano stati utilizzati dagli esperti incaricati del coordinamento delle sessioni seminariali, i quali hanno organizzato le loro relazioni e la discussione tenendo conto di quanto segnalato dagli operatori.
Bibliografia di riferimento proposta dalla Biblioteca dei Servizi Bibliografici della Regione Toscana (in formato .pdf)
Seminario promosso dal
Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi
Biblioteca di Villa Montalvo
Via di Limite 15, 50013 Campi Bisenzio
Tel. 055 8959600 - Fax 055 8959601
Segreteria e organizzazione dei seminari Idest srl
Via Ombrone 1, 50013 Campi Bisenzio
tel. 055 8944307 - Fax 055 8953344
convegni@idest.net
Giovedì 4 novembre 2004
| 8,30 | Registrazione dei partecipanti |
| 9,00 | Saluto di Mariella Zoppi, Assessore alla Cultura della Regione Toscana |
| Prima sessione. Le nuove Linee guida per i servizi bibliotecari per ragazzi dell'IFLA | |
| Una presentazione delle nuove Linee guida proposte dall’IFLA: gli standard e il quadro di riferimento per la progettazione dei servizi bibliotecari rivolti a bambini e ragazzi: la definizione delle diverse tipologie di utenza, i diritti da garantire, il personale e la promozione dei servizi. | |
| 9,30 | Presentazione delle nuove Linee guida
Antonella Agnoli, consulente bibliotecaria |
|
Comunicazioni |
|
| Biblioteche per ragazzi: una priorità
Susanna Giaccai, Regione Toscana |
|
| 13,00 | Buffet |
|
|
|
| Seconda sessione. Servizi e progetti per la prima infanzia e i genitori | |
| Gli ultimi anni hanno espresso una grande vitalità nei servizi delle biblioteche rivolti agli utenti più piccoli, a partire dalla grande diffusione del progetto Nati per Leggere.
Le biblioteche contribuiscono così all’affermazione di nuove modalità di lettura, con spazi dove i bambini possono utilizzare libri gioco, albi e racconti illustrati, favorendo anche la possibilità di vivere insieme ai propri familiari l’esperienza della lettura. Quali sono le esperienze più significative, le modalità di partecipazione al progetto Nati per Leggere e quali i problemi più rilevanti in questo ambito di servizi? |
|
| 14,00 | Relazione introduttiva
Giovanna Malgaroli, Gruppo nazionale di coordinamento di Nati per leggere |
|
Comunicazioni |
|
| Un'esperienza positiva non solo per i bebè
Tiziana Nanni, Biblioteca Sala Borsa, Bologna |
|
| Per promuovere genitori-lettori
Grazia Asta, Biblioteca Isolotto, Firenze |
|
|
Venerdì 5 novembre 2004
|
|
| Terza sessione. Servizi e risorse per il lavoro interculturale | |
| Conoscere culture diverse e le diverse origini dei cittadini oggi è possibile grazie anche alle biblioteche pubbliche, che attraverso i propri scaffali multiculturali offrono documenti che testimoniano della realtà e delle storie di chi arriva da fuori per vivere insieme a noi. Con la presenza di fondi librari in lingue straniere è anche possibile supportare una varietà di richieste degli utenti e andare incontro alle esigenze delle minoranze linguistiche. Quali sono i principali problemi che si pongono nell’organizzazione di questi servizi, quali progetti possibili in piccole strutture o nelle grandi città, quali le linee per lo sviluppo degli scaffali interculturali e le loro relazioni tra le diverse istituzioni presenti sul territorio? | |
| 9,00 | Relazione introduttiva
Vinicio Ongini, studioso di intercultura |
|
Comunicazioni |
|
| Una biblioteca come spazio d'incontro
Bruna Ricca (Biblioteca interculturale ADLIS, Pinerolo) |
|
| Scaffali multiculturali in città
Mariarita Chiapperini (Biblioteche comunali di Perugia) |
|
|
|
|
| Quarta sessione. Servizi multimediali e Internet | |
| Molte biblioteche dispongono di sezioni multimediali e di postazioni PC per l’accesso a Internet a disposizione degli utenti, con modalità definite nei loro regolamenti.
Da queste postazioni gli utenti possono consultare i cataloghi in linea delle biblioteche italiane e straniere, accedere alle risorse informative disponibili sul Web, avere a disposizione caselle di posta elettronica, consultare cataloghi e documenti su CD. Quali sono i più importanti aspetti organizzativi, quali le risorse proponibili, le iniziative per la loro promozione, le modalità di accesso e i consigli per una navigazione sicura dei minori nel Web? |
|
| 14,00 | Relazione introduttiva
Maurizio Caminito, studioso di sistemi multimediali per le biblioteche |
|
Comunicazioni |
|
| La didattica del multimediale
Maria Stella Rasetti, Biblioteca Renato Fucini, Empoli |
|
| Weblioteca dei ragazzi
Claudio Burdese, Biblioteche civiche torinesi |
|
Premesse e promesse editoriali – Mantenute? disattese? ampliate?
Carla Poesio
studiosa di letteratura per ragazzi
La produzione libraria ha appena attraversato una fase calante dovuta agli effetti della crisi economica e lascia intravedere segnali interessanti di ripresa anche sul piano della qualità delle offerte. Ricco è il panorama delle novità presentate alla Fiera internazionale del libro per ragazzi di Bologna. Si può già delineare un quadro delle tendenze in atto per capire se le nuove “promesse editoriali” si stanno confermando o vengono disattese?
Bambini nel bosco “miglior libro del 2010”
Colloquio con la scrittrice Beatrice Masini, il cui libro Bambini nel bosco, edito da Fanucci, è stato selezionato come il miglior libro del 2010 da una giuria di oltre 50 esperti nominata da LiBeR.
Campi Bisenzio, 30 gennaio 2007
Biblioteca di Villa Montalvo – Via di Limite 15, Campi Bisenzio – ore 9.30-13.00
LiBeR Database è sul web, mentre le strade di BNI e LiBeR - le due iniziative più importanti nel panorama della informazione bibliografica sul libro per ragazzi - si incontrano per dare vita a una nuova stagione della serie libri per ragazzi della Bibliografia Nazionale Italiana. Nel seminario verranno presentate le caratteristiche di questa collaborazione e verrà proposta una riflessione sulle scelte e le soluzioni più significative del lavoro di informazione bibliografica in questo settore.
Presentazione
Emiliano Fossi (Assessore alle politiche culturali del Comune di Campi Bisenzio)
Antonia Ida Fontana (Direttrice della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze)
I libri per ragazzi nella BNI
La collaborazione tra BNCF e LiBeR per la serie Libri per ragazzi della Bibliografia Nazionale Italiana
Relazione a cura di Antonella Galeotti e Marta Ricci (Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze)
La versione on-line di LiBeR Database
Presentazione delle caratteristiche documentarie e delle funzionalità del software
Relazione e dimostrazione a cura di Domenico Bartolini e Riccardo Pontegobbi (LiBeR)
Come raggiungere la sede del seminario
----------------------
Seminario promosso dal
Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi
Biblioteca di Villa Montalvo
Via di Limite 15, 50013 Campi Bisenzio
Tel. 055 8959600 - Fax 055 8959601
Segreteria e organizzazione dei seminari Idest srl
Via Ombrone 1, 50013 Campi Bisenzio
tel. 055 8944307 - Fax 055 8953344
convegni@idest.net
Incontro pubblico
Giovedì 12 giugno 2008
Ore 9.00-13.00
Dall’autunno del 2008 sarà attivo presso l’Ospedale pediatrico Meyer un servizio di biblioteca finanziato dalla Regione Toscana e gestito e reso operante dalla Fondazione Meyer, dalla Biblioteca di Villa Montalvo di Campi Bisenzio, dall’Associazione Helios e dalla collaborazione degli educatori della Ludoteca dell’Ospedale Meyer. L’incontro pubblico di giovedì 12 giugno prevede la presentazione del progetto e un confronto su temi ed esperienze di lettura in ambito pediatrico.
Programma
Saluti
Paolo Morello
Direttore A.O.U. Meyer
Susanna Giaccai
Regione Toscana - Settore biblioteche
Adriano Chini
Sindaco di Campi Bisenzio
Francesco Sarti
Presidente Associazione Helios
Introduzione
Carlo Barburini
Direttore della Fondazione Meyer
Relazioni
Il piacere di leggere
Perché le storie non sono "medicine"!
Manuela Trinci
Psicologa e psicoterapeuta
Ehi... mi leggi una storia?
L'esperienza della biblioteca in ospedale a Modena
Rita Borghi
Biblioteche del Comune di Modena
“Ho ventiquattro bolle di morbillo”
Scrivere e leggere con i bambini di salute e malattia
Anna Sarfatti
Insegnante e scrittrice
Lo scaffale volante
Letture, racconti, laboratori, nei reparti e nella ludoteca dell'Ospedale Meyer
Nicolò Muciaccia, Paola Di Gioacchino
Ludoteca del Meyer
L’incontro si svolgerà presso la Ludoteca dell’Ospedale Pediatrico Meyer
Villa Ognissanti, Viale Pieraccini 24 - Careggi, Firenze
Per saperne di più sul progetto
Informazioni:
Fondazione Meyer
tel. 055 5662316
segreteria.fondazione@meyer.it
Per la rassegna “Scappo a teatro” del Centro Culturale S. Chiara debutta Oh boy!, la nuova produzione di Fondazione Aida. Maurizio Nichetti è regista e autore della riduzione teatrale del romanzo omonimo di Marie-Aude Murail. Un testo dirompente per i temi e i messaggi che hanno subito appassionato il noto regista.
Siméon, Morgane e Venise Morlevent rispettivamente di quattordici, otto e cinque anni sono rimasti orfani da poco. Siméon, il maggiore, superdotato intellettualmente, non vuole rassegnarsi all’orfanotrofio dove le istituzioni vorrebbero destinare i piccoli Morlevent. Inizia così l’odissea dei piccoli Morlevent. Una commedia amara che passa attraverso esperienze dure come la morte e la malattia, i pregiudizi sulla diversità e le violenze della vita quotidiana affrontate con un ottimismo infantile.
Una produzione realizzata con il contributo della Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento per le Pari Opportunità, promossa in collaborazione con l’Assessorato all’Istruzione della Provincia di Trento e con LIBeR.
Il debutto al Teatro Cuminetti di Trento il 17 novembre.
Programma della giornata
Anteprima nazionale
Ore 14.30 – Teatro Cuminetti – Via Santa Croce, 67 Trento
Anteprima nazionale dello spettacolo Oh, boy!
Aperta a studenti ed insegnanti dell’ultimo ciclo delle scuole secondarie di primo grado e delle scuole secondarie di secondo grado. Ingresso studenti: 4 euro, ingresso libero insegnanti accompagnatori.
Corso di aggiornamento per insegnanti
ORE 17.00 – Aula 10 - Dipartimento di Sociologia e Ricerca Sociale
Università degli Studi di Trento
Via Verdi, 26
Corso di aggiornamento per insegnanti
Si rilascerà attestato di frequenza
Le tematiche che il corso affronterà saranno:
1 - le relazioni dei ragazzi con gli altri, il senso di smarrimento di identità, di emozioni
2 - l’assenza di modelli di confronto con gli adulti
3 - il passaggio dal testo letterario (il libro Oh, boy! di Marie-Aude Murail) utilizzato per trasmettere temi delicati (rapporto genitori, figli, malattia, sessualità) alla messa in scena teatrale (del regista Maurizio Nichetti) per approfondire queste tematiche in ambito educativo, scolastico ed extra-scolastico
4 - le diversità di genere
Il corso sarà tenuto da:
Barbara Poggio
Docente del Centro di Studi Interdisciplinari di Genere - Università degli Studi di Trento
Domenico Bartolini
Direttore di LIBeR, periodico di informazione bibliografica e di orientamento sulla letteratura per ragazzi
Maurizio Nichetti
Regista dello spettacolo Oh, boy!
INGRESSO LIBERO
Prima nazionale
Ore 20.30 – Teatro Cuminetti – Via Santa Croce, 67 Trento
Prima nazionale dello spettacolo Oh, boy!
Altri spettacoli
sabato 10 dicembre | Vezzano (TN), Teatro Valle dei Laghi
mercoledì 14 dicembre | Verona, Teatro Filippini
mercoledì 16 dicembre | Verona, Teatro Camploy
mercoledì 15 febbraio | Pegognaga (MN), Teatro Anselmi
Informazioni
Informazioni per il pubblico:
Fondazione AIDA
tel. 0458001471 / 045 595284 - Fax 045 8009850
e-mail: fondazione@f-aida.it www.fondazioneaida.it - www.facebook.com/fondazioneaida
Informazioni per la stampa e accrediti:
ufficio stampa Fondazione AIDA // Monica Fattorelli
tel. 045 8001471/ 045 595284 Fax 045 8009850
e-mail: stampa@f-aida.it
Alla Fiera internazionale del libro per ragazzi di Bologna LiBeR si presenta rinnovato nella grafica e tutto a colori per andare ancora più incontro alle esigenze dei lettori.
Dove trovare LiBeR in Fiera
LiBeR sarà alla Fiera internazionale del Libro per ragazzi di Bologna da lunedì 28 a giovedì 31 marzo, tutti i giorni dalle 9 alle 18.30, il giovedì dalle 9 alle 15, al padiglione 25, stand B 10.
Gli appuntamenti
Consegna del Premio LiBeR “Miglior libro dell’anno” a Beatrice Masini
Mercoledì 30 marzo, ore 10,30, Sala Notturno (Centro Servizi, Blocco D) avrà luogo la premiazione di Beatrice Masini,vincitrice con Bambini nel bosco, edito da Fanucci, del sondaggio di LiBeR sui migliori libri dell’anno 2010. Il sondaggio si è svolto con la partecipazione di una giuria di 51 esperti.
La premiazione avrà luogo nel corso dell’incontro “Strappi. Coltivare lettori crescere identità”, organizzato da Equilibri per la presentazione dei due primi volumi della nuova collana dedicata alla formazione dei lettori (Siamo quello che leggiamo: crescere tra lettura e letteratura, di Aidan Chambers e Perlaparola: bambini e ragazzi nelle stanze della poesia, di Chiara Carminati), con la partecipazione di Domenico Barrilà, Chiara Carminati, Aidan Chambers e Beatrice Masini, coordinati da Eros Miari e Gabriela Zucchini.
“Non solo bestseller”: i sondaggi di LiBeR al Caffè degli Autori
Lunedì 28, ore 10.30, Caffè degli Autori, incontro su “Non solo bestseller: le preferenze dei giovani lettori”. Analisi dei risultati dei sondaggi annuali di LiBeR sui libri per bambini e ragazzi più prestati e più venduti rispettivamente nelle biblioteche e nelle librerie italiane.
Si ricorda che l’accesso alla Fiera (Quartiere Fieristico - Ingresso Piazza Costituzione ) è riservato ai soli operatori del settore (info).
Informazioni:
Idest srl
Via Ombrone 1, 50013 Campi Bisenzio
Tel. 055 8944307-055 8966577 – Fax 055 8953344
E-mail: liberweb@idest.net – ufficiostampa@idest.net
Incontri con insegnanti e bibliotecari - Padova, 11-13 novembre 2010
Lo staff di LiBeR sarà presente con un proprio stand nel padiglione del Salone Editoria della rassegna ExpoScuola (Padova 11-13 novembre 2010).
Tutti i giorni incontri di presentazione di LiBeR Database con il seguente programma:
- Aggiornamento, basato sull'ultimo Rapporto LiBeR, sull'attuale produzione editoriale per ragazzi
- Il progetto bibliografico di LiBeR Database: navigare nel mare aperto dell’editoria
- La nuova Versione educational di LiBeR Database, una risposta efficace per orientamento e percorsi di lettura
- LiberBookMarkWeb, per la gestione completa della biblioteca scolastica della scuola dell’obbligo: tutti gli strumenti di lavoro della biblioteca per ragazzi in un unico software che opera su piattaforma web based e open source.
Gli incontri saranno condotti da Domenico Bartolini e Riccardo Pontegobbi (direzione di LiBeR) e da Pietro Benedetti (responsabile progetto BookMarkWeb di Comperio srl):
- giovedì dalle ore 14,30 alle ore 15.30
- venerdì dalle ore 14,30 alle ore 15.30
- sabato dalle ore 11,30 alle ore 12.30
L'ingresso è libero, è richiesta l'iscrizione.
Ai partecipanti agli incontri verrà fatto omaggio di una copia di LiBeR n. 88 (ott.-dic. 2010) con il corrispondente fascicolo de La bibliografia nazionale dei libri per ragazzi e di materiale illustrativo di LiBeR Database.
Segreteria e informazioni: Idest tel. 055 8944307 – Fax 055 8953344 – E-mail convegni@idest.net.
Informazioni su ExpoScuola: http://www.exposcuola.it/
Appuntamenti imperdibili con autori ed esperti di letteratura per parlare di novità, fenomeni emergenti e ultime tendenze dell’editoria per l'infanzia e l'adolescenza e delle nuove metodologie per la promozione della lettura
Programma
La letteratura per la prima infanzia (0-8)
25 ottobre incontro con Maria Letizia Meacci
Tante storie che piacciono ai bambini:
parole da ascoltare e figure da guardare nei libri per l'infanzia
8 novembre incontro con Simone Frasca
“Non c'è argomento che non possa essere esposto in maniera semplice,
corretta e divertente”: Simone Frasca, il mestiere dell'IllustrAutore
La letteratura per l’infanzia e la preadolescenza (9-12)
15 novembre incontro con Carla Poesio
Una tappa tira l'altra sulla via della lettura:
leggere e comprendere nella preadolescenza
22 novembre incontro con Guido Sgardoli
“Mi piace pensare che una storia possa portare chi legge in un mondo
nel quale non è mai stato”: storie e mondi di Guido Sgardoli
La letteratura per adolescenti (13 e oltre)
29 novembre incontro con Flavia Bacchetti
Lessico degli anni verdi: storie per adolescenti e giovani adulti
13 dicembre incontro con Beatrice Masini
Bambini nel bosco e altri viaggi letterari di Beatrice Masini
Ad ogni incontro verranno fornite ai partecipanti schede bio-bibliografiche relative ad autori ed esperti.
I seminari sono ad ingresso libero.
Per il rilascio dell’attestato di frequenza al corso è necessario iscriversi e partecipare ad almeno quattro incontri.
Sede: BiblioteCaNova Isolotto Via Chiusi, 4/3A – Firenze
tel. 055 710834
Info e iscrizioni
el.cheli@comune.fi.it Elena Cheli
s.tramonti@comune.fi.it Sandra Tramonti
http://bibliotecanovaisolotto.comune.fi.it
Orario incontri: 17.00 - 19.00
Coordinamento a cura della direzione di LiBeR (trimestrale di informazione bibliografica sui libri per bambini e ragazzi e di letteratura per l’infanzia)
Le Oblate ai mondiali di calcio in Sudafrica
È forte l’interconnessione tra educazione interculturale, educazione linguistica e gioco del calcio; i libri sul calcio rappresentano, infatti, un eccellente mezzo di comprensione tra cittadini di diversa provenienza e cultura, parlando ai ragazzi con il linguaggio, i simboli e l’immaginario della quotidianità. Il calcio è un fenomeno culturale che è presente con intensità particolare nel mondo dei bambini e dei ragazzi. C’è un “sapere” e un “leggere” di calcio da parte dei ragazzi che è fatto di notizie, dati tecnici, numeri, nomi, storie, racconti. Una nomenclatura poderosa e un po’ ossessiva che però è anche veicolo di socialità, di fantasia, di storie avventurose, di apprendimenti. Basta pensare ai simboli delle squadre e delle città, ai numeri, ai tempi, alle regole del gioco, ai colori delle bandiere e delle divise, ai bestiari degli stemmi: i leoni del Camerun, i galletti di Francia, gli “azzurri” d’Italia e basta dire “i viola”, come dicono i cronisti sportivi, e si sa di che città si parla…. basta pensare ai campionati del mondo in Sudafrica, la prima volta in Africa. “L’Africa sul pallone!”, ma non è un romanzo di Jules Verne, è l’avvenimento sportivo dell’estate 2010, dall’11 giugno all’11 luglio, un grande racconto che la Biblioteca delle Oblate potrà “leggere” con una serie di iniziative per bambini ragazzi, genitori, insegnanti , bibliotecari, campioni e schiappe.
Il progetto parte dall’allestimento di uno scaffale di libri sul gioco del calcio per bambini, ragazzi e giovani adulti, una bibliografia completa sull’argomento tratta da LiBeR Database.
Programma delle attività
Incontri
17 maggio 2010, ore 16,00-18,30 - "Leggere... che sport"
Incontro di presentazione dello scaffale sul calcio, rivolto a educatori e giovani adulti, con Vinicio Ongini, ideatore e curatore del progetto, esperto del Ministero dell’istruzione, autore e saggista sul tema dell’intercultura, e con Paul Bakolo Ngoi scrittore della Repubblica democratica del Congo.
DATA DA DEFINIRE, ore 10-13; 15-18 - "Il calcio a colori"
Incontro con Sergio Salvi e Alessandro Savorelli, rivolto a ragazzi e adulti. Gli autori di Tutti i colori del calcio e Viola e Co. presentano l’affascinante spettacolo a colori del calcio, nel quale la scelta dei colori delle casacche e le regole che la governano hanno origine nel linguaggio cromatico della battaglia medievale, di cui, a sua insaputa, questo sport è la più stupefacente interpretazione moderna.
Gli incontri, che si terranno presso la sala conferenze della Biblioteca delle Oblate, sono a ingresso libero fino a esaurimento posti.
Seminario: "Cinque settimane in pallone.
Il calcio e la letteratura per ragazzi aspettando i mondiali in Sud Africa”
DATA DA DEFINIRE, ore 9-14
Sala conferenze della Biblioteca delle Oblate
Programma
9.00-9.30 - Registrazione dei partecipanti
9.30 – Saluti delle autorità
Relazioni
10,15 – “Calcio d’inizio: Leggere, che sport!”
Grazia Asta, Biblioteca delle Oblate, coordinamento dei lavori
10.30 – “ Venite avanti cileni del diavolo!”. Gianni Rodari ai mondiali di calcio e altre storie della letteratura per ragazzi”
Vinicio Ongini, esperto di intercultura, Ministero istruzione
11.05 – “Pensare (e parlare) con i piedi”
Pippo Russo, Università di Firenze
11.40 – “L’album di figurine Panini. Storia di una famiglia italiana, di un sapere tascabile, di un gioco infantile”
Roberto Farné, Università di Bologna
12.15 – “SoprailcielodiSanbasilio: storie di bambini che si fanno ragazzi, calciatori volanti, storie di immigrati”
Spettacolo di Ferdinando Vaselli, Associazione culturale 20chiavi, Roma
13.15 - Dibattito
14.00 - Fine lavori
Il curatore:
Vinicio Ongini
Vinicio Ongini, esperto del Ministero dell’Istruzione, lavora all’Ufficio per l’integrazione degli alunni stranieri.Ha ideato la didattica dei “personaggi ponte” e la prima collana, in Italia, di libri bilingui per ragazzi: I Mappamondi, Sinnos,1992. Ha organizzato progetti di scaffali e biblioteche multiculturali per Enti Locali e scuole e programmi di formazione alla lettura. Tra le sue pubblicazioni : La biblioteca multietnica. Libri, percorsi e proposte per un incontro tra culture diverse, Editrice Bibliografica, 1991; Lo scaffale multiculturale, Mondadori, 1999; Chi vuole fiabe, chi vuole. Voci e narrazioni di qui e d’altrove” (curatore), Idest, 2006; L’intercultura nel pallone, Sinnos, 2008 (con Fabio Caon); Una classe a colori. Manuale per l’accoglienza e l’integrazione degli alunni stranieri, Vallardi, 2009 (con Claudia Nosenghi). Per bambini ha pubblicato di recente: Dorando Pietri e altre storie di sport e di Olimpiadi, Sinnos, 2008 e Le altre Cenerentole. Il giro del mondo in 80 scarpe, Sinnos, 2009. Ha giocato nei pulcini della Cremonese.
I partecipanti agli incontri e al seminario:
Paul Bakolo Ngoi
Paul Bakolo Ngoi è nato a Mbandaka (Repubblica Democratica del Congo, ex-Zaire), nel 1962. Figlio di un ex diplomatico e di una sarta, si è avvicinato alla scrittura grazie al nonno paterno, scrittore di discreta fama, di cui porta il nome. Unisce all'attività di scrittore quella di mediatore culturale. Bakolo Ngoi è anche giornalista freelance. La sua più lunga collaborazione è stata con "Il Giorno" per cui ha lavorato per dieci anni dove si è occupato della redazione di Pavia e ha seguito anche lo sport . Recente è la sua collaborazione con "Il Giornale" per il quale ha seguito i mondiali del 2006 in Germania.
I suoi libri per ragazzi e adolescenti: Il maestro, il prete e lo stregone, Iuculano, c1999; Colpo di testa, Fabbri, 2003; Chi ha mai sentito russare una banana?, Fabbri, 2007.
Sergio Salvi, ha diretto il Centro Mostre di Firenze. Si interessa di minoranze linguistiche, identità etniche, nazioni senza stato. Per Le Lettere ha pubblicato: Nascita della Toscana. Storia e storie della marca di Tuscia (2004), L'identità toscana (2006), Tutti i colori del calcio (2008), Viola & Co. (2009). È tifoso della Fiorentina.
Alessandro Savorelli, ricercatore presso la Scuola Normale Superiore di Pisa, è storico della filosofia moderna, ma si occupa anche di storia della simbologia e di araldica. Oltre a numerosi saggi sulla simbologia urbana nel Medioevo, ha pubblicato Piero della Francesca e l’ultima crociata. Araldica, storia e arte tra gotico e Rinascimento (1999) e Pegaso in Toscana. Lo stemma della Regione nella storia dell’araldica pubblica europea (2004), Tutti i colori del calcio (2008), Viola & Co. (2009). È tifoso della Fiorentina.
Pippo Russo, Università di Firenze, autore di Pallonate! Tic, eccessi e strafalcioni del giornalismo sportivo italiano (Il libro nasce dall’esperienza di “Pallonate”, la fortunata rubrica del quotidiano “il manifesto” che dall’ottobre del 2000 prende di mira il giornalismo sportivo italiano.
Una full-immersion dissacrante e divertente tra i vizi e le virtù del giornalismo sportivo, un’analisi spietata e irriverente degli eccessi, delle manie, degli strafalcioni che l’hanno contraddistinto, condita con un’ampia carrellata di esempi e un’intera sezione dedicata alla costruzione di una galleria dei principali personaggi (con relativi esercizi di stile) che nel tempo hanno ricevuto ospitalità nella rubrica.
Roberto Farné, docente di Pedagogia del gioco e dello sport, Università di Bologna. Dal 1995 al 2001 ha tenuto l'insegnamento di "Metodologie e tecniche del gioco e dell'animazione" nel corso di laurea in Scienze dell'Educazione dell'Università di Bologna; primo in Italia ad insegnare questa disciplina. Dal 2002 insegna "Pedagogia del gioco e dello sport". Presso la Facoltà di Scienze della Formazione tiene l'insegnamento di "Iconologia e iconografia didattica". È autore di numerosi saggi, tra cui i recenti: Sport e infanzia. Un'esperienza formativa tra gioco e impegno, Franco Angeli, 2010, Sport e formazione, Guerini Scientifica, 2008, Iconologia didattica. Le immagini per l'educazione: dall'Orbis Pictus a Sesame Street, Zanichelli, 2002.
Ferdinando Vaselli, ha seguito il corso di perfezionamento per attori a Pontederateatro e ha lavorato tra gli altri con A. Celestini, A. Latella, F. Cavalli, C. Boso. Ha scritto e interpretato gli spettacoli “Bocchisiero” (teatri dello sport Piccolo Teatro Studio di Milano, 50lire” (Vincitore Premio Enrico Maria Salerno per la drammaturgia europea 2006), e ha scritto e diretto "Annuska" (Finalista premio D. Cappelletti). Lo spettacolo in programma, diventato poi un progetto più ampio, è nato da una serie di laboratori teatrali e da un ciclo di racconti e favole realizzati nelle scuole elementari e medie nell’ambito del progetto “La cultura degli altri”, progetto di educazione interculturale finanziato dal V Municipio di Roma (L285/97) e realizzato dalla Cooperativa Sociale Apriti sesamo.
Il progetto è promosso dalla Biblioteca delle Oblate del Comune di Firenze, in collaborazione con Idest e con il coordinamento della rivista LiBeR.
Ideazione e cura di Vinicio Ongini.
Informazioni
L’ingresso è libero fino a esaurimento posti
Biblioteca delle Oblate
Via dell’Oriuolo, 26 –50122 Firenze
Tel. 055 2616512, Fax 055 2616519
bibliotecadelleoblate@comune.fi.it
www.bibliotecadelleoblate.it
Programma
Direzione di LiBeR – Presentazione dei risultati del sondaggio annuale di LiBeR, svolto con la partecipazione di una giuria di oltre 40 esperti – composta da studiosi, docenti universitari, bibliotecari, librai – sui migliori libri per bambini e ragazzi del 2008
Incontro con Marie-Aude Murail
Autrice di Oh, boy! edito in Italia da Giunti, opera che ha conseguito il maggior numero di segnalazioni dalla giuria di LiBeR
Partecipano:
Carla Poesio, studiosa di letteratura per ragazzi
Maria Chiara Bettazzi, editor di Giunti
Antonella Lamberti, documentalista di LiBeR
Dibattito con il pubblico
Al termine dell’incontro sarà consegnata all’Autrice la targa con il riconoscimento conferito da LiBeR
Si ringrazia la casa editrice Giunti per aver consentito l’incontro con Marie-Aude Murail
Sede dell’incontro
Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna
Quartiere Fieristico - Ingresso Piazza Costituzione
Sala Notturno - Centro servizi
L’accesso alla Fiera è riservato ai soli operatori del settore
Informazioni
LiBeR
Idest sr.l. - Via Ombrone 1 - 50013 Campi Bisenzio (FI)
Tel. 0039 055 8966577 - Fax 0039 055 8953344
liber@idest.net - http://www.liberweb.it/
Tavola rotonda a cura di Editoriaragazzi.com, Sinnos Editrice e LiBeRWEB, con l’intervento di Paola Dubini, professore associato di Economia Aziendale dell’Università Bocconi di Milano e il contributo al dibattito: Domenico Bartolini di LiBeR e LiBeRWEB; Manuela Salvi di Editoriaragazzi.com; Emanuela Casavecchi di Sinnos Editrice.
La tavola rotonda ha analizzato le aspettative del lettore moderno, abituato da tutti gli altri media a poter dare un feedback sui contenuti e a far sentire la propria voce, e le possibilità comunicative che la rete offre.
L’intervento di Paola Dubini ha riguardato tali questioni: quale approccio dovrebbero avere oggi editori e autori nel pensare un libro, nel dargli vita e nel promuoverlo? Quali sono le possibilità di dialogo con il lettore bambino e adolescente? E anche la critica di settore, spesso “emarginata” rispetto ai canali ufficiali di stampa e tv, come può sfruttare le risorse del web per raggiungere insegnanti, genitori, educatori?
Il resoconto dell'iniziativa con la video-intervista a Paola Dubini.
Sede dell’incontroInformazioni
LiBeR
Idest sr.l. - Via Ombrone 1 - 50013 Campi Bisenzio (FI)
Tel. 0039 055 8966577 - Fax 0039 055 8953344
liber@idest.net - http://www.liberweb.it/
Incontri rivolti a genitori e operatori impegnati nel campo della promozione della lettura
Biblioteca Pubblica Ernesto Ragionieri
Piazza della Biblioteca, 4
Sesto Fiorentino
Gli incontri, tenuti da esperti che vantano un lungo impegno nel campo della promozione della lettura e del libro per bambini e ragazzi, affronteranno i seguenti argomenti:
- l’attuale produzione dei libri per ragazzi;
- come crescere, coltivare e costruire lettori;
- gli strumenti e le strategie da adottare per proporre i libri e la lettura ai bambini e ai ragazzi: dal gioco alla costruzione di percorsi a tema, alla lettura ad alta voce;
- la lettura ad alta voce: approfondimenti attraverso la lettura esemplificativa di alcuni brani di opere.
Programma
Martedì 18 ottobre – ore 17.00
Coltivare lettori
La necessità della lettura tra ragione ed emozione
Eros Miari
esperto di promozione della lettura
La lettura non è un optional, ma una priorità educativa. Mette assieme la ragione e l’emozione: l’apprendimento, la logica, la comprensione, e le storie, le esperienze, le emozioni. Dalla riuscita di questa combinazione vengono contributi essenziali alla costruzione delle personalità. Per questo la lettura, che la si pratichi a scuola o in biblioteca, sta nel cuore del percorso educativo.
Prendersi cura dei lettori, allora, è necessario: accompagnandoli già dai primi passi, volti alla costruzione di un’attrazione, a far nascere una passione, guidandoli poi verso processi più complessi e raffinati, finalizzati a educare lettori più competenti e consapevoli. Ma come si costruisce e si sostiene la voglia di leggere? Quali metodi, quali strategie, quali trame adottare per educare alla lettura e contribuire alla costruzione dei lettori? Quali libri porre alle fondamenta di questo processo?
Tra molte domande si sviluppa un incontro in cui le risposte vengono cercate e trovate essenzialmente sullo sfondo di esperienze professionali maturate in oltre venticinque anni di incontri con bambini e ragazzi in scuole e biblioteche, finalizzati tutti a coltivare lettori.
Giovedì 3 novembre – ore 17.00
Storie a voce alta…
Contro i sintomi del mal di lettura
Alessia Canducci
attrice e promotrice della lettura
“Se riesci a far innamorare i bambini di un libro, o due, o tre, cominceranno a pensare che leggere è un divertimento. Così, forse, da grandi diventeranno dei lettori. E leggere è uno dei piaceri e uno degli strumenti più grandi della nostra vita.” (Roald Dahl)
Cosa si può fare per far innamorare i bambini e i ragazzi di un libro, o due o tre? Come si può trasmettere loro l’amore per la lettura aiutandoli a superare il mal di lettura? Innanzitutto, per far leggere, possiamo iniziare a leggere noi adulti per primi, ad alta voce. Far diventare la lettura un piacevole rito quotidiano, anche breve, che però nulla chiede in cambio. Ma… quali libri leggere, e per chi? E come leggerli? Come interessare, appassionare e coinvolgere chi ci ascolta? Quali possono essere le voci, i gesti, gli spazi della lettura ad alta voce?
L’incontro è rivolto a tutti coloro che sentono l’esigenza di indagare queste domande, e cercarne insieme le risposte. Grazie alla lettura esemplificativa di alcuni brani di opere valide per la fascia d'età ed alcuni esercizi pratici, esploreremo insieme come appassionare ed interessare chi ascolta. Leggendo, potremo metterci in gioco attraverso voci, gesti, spazi della narrazione, attraverso tecniche e strumenti più adatti ai testi e alle età presi in considerazione.
La lettura raccontata
È un progetto promosso dalla Biblioteca Ernesto Ragionieri
Con il coordinamento di LiBeR
La partecipazione è libera e gratuita
|
CENTRO REGIONALE DI SERVIZI PER LE BIBLIOTECHE PER RAGAZZI |
|
Nuovi segnali di lettura
Le iniziative convegnistiche, promosse dalla Regione Toscana e dal Comune di Campi Bisenzio, che sviluppano il confronto sulle biblioteche per ragazzi e sulla promozione della lettura in Italia.
A bordo pagina
Esperienze, storie, figure per giovani lettori con necessità speciali: secondo convegno su libri per ragazzi e disabilità
Campi Bisenzio, Palazzo Comunale - Sala Consiliare Sandro Pertini, 2 dicembre 2011
La lettura condivisa
Esperienze, storie, figure per giovani lettori con necessità speciali: convegno su libri per ragazzi e disabilità
Campi Bisenzio, Biblioteca di Villa Montalvo, 2 dicembre 2010La lettura, nonostante...
Libri e ragazzi, tra promozione e rimozione
Campi Bisenzio, Biblioteca di Villa Montalvo, 31 gennaio-1 febbraio 2008Il senso di leggere
La situazione della lettura giovanile
Campi Bisenzio, Biblioteca di Villa Montalvo, 26-27 maggio 2004Nuovi segnali di lettura
Esperienze di promozione della lettura nelle biblioteche per ragazzi
Campi Bisenzio, Biblioteca di Villa Montalvo, 5-6 dicembre 2002Segnali di lettura
Esperienze di promozione della lettura nelle biblioteche per ragazzi
Campi Bisenzio, Biblioteca di Villa Montalvo, 7-8 giugno 2001La nuova biblioteca per ragazzi
Contributi alla definizione di un nuovo servizio di pubblica lettura giovanile, Campi Bisenzio, Biblioteca di Villa Montalvo, 2-3 dicembre 1999
Seminari del Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi
Giornate di formazione e aggiornamento per bibliotecari e operatori impegnati nei servizi per bambini e ragazzi.
Crossover allo staccio
Incontro con Giorgio Triani, Angela Dal Gobbo, Pierdomenico Baccalario
Campi Bisenzio, Biblioteca di Villa Montalvo, 10 novembre 2011
Scienza e letteratura nell’era della conoscenza - Seminario
Incontro con Pietro Greco
Campi Bisenzio, Biblioteca di Villa Montalvo, 29 settembre 2011
Premesse e promesse editoriali
Un panorama critico delle offerte librarie
Incontro con Carla Poesio e Beatrice Masini
Campi Bisenzio, Biblioteca di Villa Montalvo, 21 aprile 2011
Gioco e narrazione - Seminario
Incontro con Roberto Farnè e Carlo Carzan
Campi Bisenzio, Biblioteca di Villa Montalvo, 16 novembre 2010
Le briciole di Pollicino
La semantica al servizio della ricerca nella narrativa per ragazzi
Seminario promosso da Regione Toscana e Comune di Campi Bisenzio
organizzato da Biblioteca di Villa Montalvo - Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi
in collaborazione con la Biblioteca nazionale centrale di Firenze
con il patrocinio di Associazione Italiana Biblioteche Sezione Toscana
Biblioteca nazionale centrale di Firenze, 19 ottobre 2010
Editoria allo staccio - Sesta serie
Incontri di orientamento su novità e tendenze dell’editoria per ragazzi
Campi Bisenzio, Biblioteca di Villa Montalvo, 16 aprile 2010
L’altra sindrome di Stendhal
Nuove indagini sugli adolescenti e la lettura - Seminario
Campi Bisenzio, Biblioteca di Villa Montalvo, 18 marzo 2010
Editoria allo staccio - Quinta serie
Incontri di orientamento su novità e tendenze dell’editoria per ragazzi
Campi Bisenzio, Biblioteca di Villa Montalvo, ottobre-novembre 2009
Editoria allo staccio - Quarta serie
Incontri di orientamento su novità e tendenze dell’editoria per ragazzi
Campi Bisenzio, Biblioteca di Villa Montalvo, aprile-maggio 2009
Ombelico generation?
Seminario su bambine e ragazzine tra narrativa e società.
Campi Bisenzio, Biblioteca di Villa Montalvo, 23 gennaio 2009
Editoria allo staccio -Terza serie: settembre-novembre 2008
Incontri di orientamento su novità e tendenze dell’editoria per ragazzi
Campi Bisenzio, Biblioteca di Villa Montalvo, settembre-novembre 2008
Leggere per sentirsi sollevati - Il nuovo servizio di biblioteca nell’Ospedale pediatrico Meyer
Presentazione del progetto e confronto su temi ed esperienze di lettura in ambito pediatrico.
Firenze, Ospedale Pediatrico Meyer, 12 giugno 2008
Editoria allo staccio - Seconda serie: marzo-maggio 2008
Incontri di orientamento su novità e tendenze dell’editoria per ragazzi
Seconda serie: Campi Bisenzio, Biblioteca di Villa Montalvo, marzo-maggio 2008
Editoria allo staccio - Prima serie 2007
Incontri di orientamento su novità e tendenze dell’editoria per ragazzi
Prima serie: Campi Bisenzio, Biblioteca di Villa Montalvo, ottobre-novembre 2007
Nuovi strumenti di informazione bibliografica nel settore del libro per ragazzi
La versione on line di LiBeR Database a la Bibliografia nazionale del libro per ragazzi
Campi Bisenzio, Biblioteca di Villa Montalvo, 30 gennaio 2007
I servizi per bambini e ragazzi nelle biblioteche pubbliche
Un’indagine e le prospettive di sviluppo in Toscana
Campi Bisenzio, Biblioteca di Villa Montalvo, 7 novembre 2006
Biblioteche per ragazzi e promozione della cultura scientifica
Campi Bisenzio, Biblioteca di Villa Montalvo, 16 ottobre 2006
Biblioteca... me li compri?
Mercato editoriale e politiche di incremento delle raccolte delle biblioteche per ragazzi.
Siena, Biblioteca degli Intronati, 24 ottobre 2005
Almeno questi!
I libri di base della biblioteca per bambini e ragazzi,
Campi Bisenzio, Biblioteca di Villa Montalvo, 10 ottobre 2005
Giornate seminariali del novembre 2004
Giornate promosse dall'Assessorato alla Cultura della Regione Toscana nell'ambito della campagna di comunicazione centrata sul pubblico giovanile
Firenze, Auditorium del Consiglio Regionale Toscano, 4-5 novembre 2004
Altre iniziative
Iniziative promosse o organizzate in collaborazione con LiBeR
Oh, Boy!
Una produzione di Fondazione Aida per la regia di Maurizio Nichetti
Debutto dello spettacolo e corso di aggiornamento per insegnanti
Trento, 17 novembre
La lettura raccontata
Incontri rivolti a genitori e operatori impegnati nel campo della promozione della lettura
Sesto Fiorentino, Biblioteca Pubblica Ernesto Ragionieri, 18 ottobre – 3 novembre 2011
Appuntamenti con LiBeR alla Fiera di Bologna
Alla Fiera internazionale del libro per ragazzi di Bologna LiBeR si presenta rinnovato nella grafica e tutto a colori, per andare ancora più incontro alle esigenze dei lettori
Bologna, Fiera del libro per ragazzi, 28-31 marzo 2011Liber a Exposcuola
Lo staff di LiBeR partecipa alla rassegna ExpoScuola con un proprio stand nel padiglione del Salone Editoria.
Padova, ExpoScuola, 11-13 novembre 2010
SeminarLetture
Percorso sulla letteratura per ragazzi rivolto a educatori, insegnanti e bibliotecari: incontri con autori ed esperti di letteratura per parlare di novità, fenomeni emergenti e ultime tendenze dell’editoria per l'infanzia e l'adolescenza e delle nuove metodologie per la promozione della lettura
Firenze, BiblioteCaNova, 25 ottobre-13 dicembre 2010Una biblioteca nel pallone - Le Oblate ai mondiali di calcio in Sudafrica
Uno scaffale di libri sul gioco del calcio per bambini, ragazzi e giovani adulti, due incontri e un seminario in collaborazione con Idest e con il coordinamento di LiBeR, per la cura di Vinicio Ongini.
Firenze, Biblioteca delle Oblate, 17 maggio-7 giugno 2010
Premio LiBeR 2009 - I migliori libri dell’anno
Incontro con Marie-Aude Murail, autrice di Oh, boy! (Giunti), opera che ha conseguito il Premio LiBeR come miglior libro del 2008.
Bologna, Fiera del libro per ragazzi, Sala Notturno, 24 marzo 2009
Il lettore nella rete - Il futuro dell’editoria per ragazzi nell’era del web
Tavola rotonda a cura di Editoriaragazzi.com, Sinnos Editrice e LiBeRWEB.
Bologna, Fiera del libro per ragazzi, Sala Vivace, 25 marzo 2009
Consulta o richiedi la newsletter con le notizie sulle attività del Centro regionale
|
CENTRO REGIONALE DI SERVIZI PER LE BIBLIOTECHE PER RAGAZZI
|
|
![]() |
SESTA EDIZIONE, dicembre 2011 STRUTTURA E ORDINAMENTO La sesta edizione della bibliografia (dicembre 2011) comprende 2600 libri di letteratura infantile e giovanile che sono stati distribuiti in Italia fino al giugno 2011. Rispetto alla precedente edizione, che copriva la distribuzione fino all'ottobre 2009, sono state inserite novità librarie, aggiunti libri giudicati meritevoli dopo ulteriori riflessioni ed esclusi i libri che nel frattempo sono andati fuori catalogo. I libri segnalati sono stati scelti assumendo quale punto di partenza la valutazione espressa in Liber Database, riconducibile a una metodologia empirica messa a punto dallo staff dei documentalisti e dalla direzione, basata sinteticamente su tre principali criteri: accreditata qualità dei testi e/o delle illustrazioni, pregnanza e spessore dei contenuti, opportunità e vantaggi dell’utilizzo. Il prodotto della selezione conseguita a questa scelta - dalla quale sono state escluse le edizioni di parascolastica - è stato confrontato con vari strumenti critici (recensioni, bibliografie, pareri di esperti) e con l’esperienza risultante dal quotidiano confronto con le preferenze e le “antipatie” librarie dei giovani utenti della Biblioteca di Villa Montalvo. Alle preferenze dei lettori si è guardato anche per i desiderata, ovvero i libri più richiesti dall’utenza, quelli che una biblioteca non può ignorare nonostante il loro valore letterario o editoriale sia modesto: per selezionarli la Bibliografia ha messo a frutto anche i sondaggi della rivista LiBeR, diventati ormai un punto di riferimento autorevole per le statistiche nazionali del settore. Ogni opera è descritta da una scheda dettagliata, salvo nel caso dei libri di divulgazione e dei desiderata, segnalati invece in forma seriale. Di ogni titolo è stata verificata la presenza in commercio alla data di chiusura della bibliografia e aggiornato il prezzo. La sesta edizione presenta tre novità, introdotte anche grazie ai suggerimenti degli utenti delle precedenti edizioni: ogni sezione è corredata da un indice dei generi in base ai quali sono ordinate le schede; delle schede di opere che sono state recensite su LiBeR sono stati segnalati i relativi riferimenti; è stato incluso un indice specifico per le new entries. COLLABORAZIONI DIFFUSIONE INFORMAZIONI Regione Toscana |
La notte delle biblioteche
Appello pubblico a favore delle biblioteche italiane
Carta batte forbice
Gli esiti imprevisti di una civile manifestazione in difesa delle biblioteche.
Contro la censura in biblioteca
Lettera aperta del Presidente AIB al Sindaco di Sesto Calende
L'Associazione Italiana Biblioteche, il Forum del Libro, l'Associazione Bianchi Bandinelli, Generazione TQ e i Presìdi del libro, con il sostegno di IFLA - International Federation of Library Associations and Institutions, ed EBLIDA - European Bureau of Library, Information and Documentation Associations, promuovono un appello a tutta la società italiana, per chiedere un'inversione di rotta che porti maggiore attenzione e maggiori risorse per le biblioteche italiane, prima che sia troppo tardi.
Le biblioteche sono un servizio essenziale per la vita culturale, sociale e civile del Paese e rappresentano un presidio di democrazia fondato sulla libertà di espressione e sul confronto delle idee.
Le biblioteche costituiscono un'infrastruttura della conoscenza che raccoglie, organizza e rende disponibili i prodotti della creatività e dell'ingegno, fornisce accesso a una pluralità di saperi e di informazioni, agevola l'attività dei ricercatori e degli studiosi, tutela la memoria culturale della nazione, offre a tutti i cittadini occasioni di crescita personale e culturale, favorisce l'acquisizione di competenze che possono essere spese nella vita sociale e lavorativa.
In Germania i frequentatori delle biblioteche superano gli spettatori delle partite del campionato di calcio; negli Stati Uniti l'investimento sulle biblioteche è parte integrante degli interventi governativi per contrastare la crisi economica; in Francia, Gran Bretagna e Spagna le biblioteche nazionali ottengono finanziamenti e dispongono di personale, attrezzature, risorse adeguate a un paese ad economia avanzata.
Mentre in queste nazioni le biblioteche sono considerate servizi indispensabili, da tutelare in quanto bene comune, da promuovere perché grazie ed esse è possibile costruire una coscienza civica fondata sulla centralità della cultura e dell'istruzione, in Italia, per colpa della crisi economica e di una politica culturale miope, le biblioteche sono allo stremo e hanno bisogno del supporto di tutti coloro che hanno a cuore le sorti della cultura.
Moltissime biblioteche (statali, di ente locale, universitarie, scolastiche, di istituti culturali) hanno subito pesanti tagli ai bilanci e al personale, blocchi all'aggiornamento delle raccolte e riduzioni all'orario di apertura, e ciò rende spesso impossibile l'esercizio delle funzioni più elementari, pregiudicando il diritto dei cittadini alla cultura, all'istruzione, alla conoscenza, alla condivisione dei valori su cui si è costruita la nostra storia.
Un paese senza biblioteche efficienti è un paese senza memoria e senza futuro. Per ogni biblioteca che chiude, si restringono gli spazi di democrazia e di libertà. Uno Stato che ha paura di discutere i problemi delle biblioteche e della cultura, riducendo la richiesta di dare vita a un dibattito pubblico sul loro ruolo e sulla loro crisi a un problema di ordine pubblico – come è avvenuto martedì 11 ottobre davanti alla Biblioteca nazionale centrale di Roma, dove cittadini che volevano difendere le biblioteche e valorizzarne la funzione hanno trovato i cancelli sbarrati e sono stati accolti da poliziotti in tenuta antisommossa – è uno Stato che tradisce l'interesse pubblico, che nega a chi ha a cuore le sorti delle biblioteche persino la possibilità di parlarne.
Roma, 22 ottobre 2011
Per sottoscrivere l’appello: http://www.aib.it/aib/cen/iniz/in1110.htm
L’assemblea pubblica indetta alla Biblioteca Nazionale di Roma da Generazione Trenta Quaranta (TQ) sul tema “Carta batte forbice, contro i tagli alla cultura – per le biblioteche come bene comune – per una rivolta del sapere”, martedì 11 ottobre, dalle 17.00 alle 22.00 ha avuto un esito imprevisto: ad attendere bibliotecari, traduttori, scrittori, editori, professori universitari, ricercatori, archivisti arrivati davanti ai cancelli sbarrati della biblioteca c’era un cordone di poliziotti in tenuta antisommossa.
Pubblichiamo alcuni comunicati emessi da associazioni: dal Forum del Libro, che aveva aderito all’iniziativa, e dall'Associazione Italiana Biblioteche.
Chiediamo ai nostri lettori di inviarci le loro osservazioni che saranno pubblicate su LiBeRWEB:
Invia un tuo commento a liberweb@idest.net
Comunicati
Comunicato del Forum del Libro
Il Forum del Libro aveva aderito all’assemblea pubblica “Carta batte forbice” che varie realtà del mondo della cultura avevano promosso per la giornata di ieri presso la Biblioteca Nazionale di Roma, per discutere dei tagli alle biblioteche e della crisi insostenibile in cui esse versano, che sta causando forti riduzioni del servizio e sta portando tanti istituti inesorabilmente verso una chiusura di fatto.
Al loro arrivo in biblioteca, gli organizzatori e i partecipanti hanno trovato i cancelli sbarrati e un cordone di polizia in tenuta antisommossa, perché la Direzione della Biblioteca aveva deciso di non autorizzare più l’assemblea: questo spiegamento di forze, assolutamente sproporzionato, ci è sembrata un’inutile provocazione.
Tutti abbiamo sempre pensato alle biblioteche come luoghi del confronto e del libero accesso alla conoscenza. Invece ci siamo trovati di fronte all'immagine di una struttura chiusa, che rappresentava emblematicamente le difficoltà che nel nostro Paese si incontrano quando si vuole scavalcare il muro che divide chi gestisce la cosa pubblica e la politica culturale dalla società civile: gli agenti con gli elmetti erano stati chiamati per contrapporsi a chi voleva difendere le biblioteche!
Resta la nostra convinzione che sui problemi delle biblioteche si possa e si debba discutere dentro le biblioteche, promuovendo un dibattito ampio e civile, aperto a tutti gli operatori della cultura e del mondo del libro, e ancor di più alla società civile, che meritoriamente aveva mostrato interesse ai destini delle biblioteche e al loro ruolo nella vita delle nostre comunità.
Roma, 12 ottobre 2011
Ciò detto, mi permetta un consiglio: non si dia pena di lottare contro i mulini a vento e cerchi di confutare nel merito le opinioni riportate dal libro, invece di affannarsi a farlo scomparire. Ciò che una biblioteca non possiede è disponibile in tutte le altre e lei stesso ha dovuto ammettere che nel sistema bibliotecario al quale il suo comune aderisce ve ne sono altre copie a disposizione di chiunque.
Immagino che, a seguito delle sue esternazioni, da domani le richieste di prestito del libro di madame Dematteo subiranno un'impennata. Per limitare il disservizio e diminuire i tempi di attesa dei lettori, con la presente mi pregio a nome dell'Associazione Italiana Biblioteche di inviare in dono alla biblioteca della Sua città due copie de "L'idiota in politica".
Distinti saluti,
Il presidente dell'Associazione Italiana Biblioteche
Stefano Parise
Roma, 31 gennaio 2012