Bookmark and Share
[ 18 Luglio 2019 ] Il mito: storie della storia del mondo
A cura di Bibliomedia Svizzera e Istituto svizzero Media e Ragazzi
Piccola guida ragionata ai libri di mitologia greca per ragazzi, frutto di una indagine sulla più recente produzione editoriale
I miti stanno alla base delle culture perché raccontano i sentimenti e i desideri degli uomini, raccontano la condizione umana con la sua sete di infinito e per questo sono sempre attuali, per questo continuano, dopo millenni, a toccarci nel profondo. Niente stupore quindi nel constatare che la letteratura per l’infanzia si trova ricca di storie che riprendono il patrimonio mitologico e lo inseriscono in romanzi nuovi, perché il mito è così, non è rigido, si lascia plasmare e riplasmare. Questo il motivo per cui la Fondazione svizzera Bibliomedia e l’Istituto svizzero Media e Ragazzi hanno voluto analizzare l’argomento proponendo una serie di conferenze che si sono tenute alla Biblioteca cantonale di Bellinzona, nel 2018, sfociando poi, in collaborazione con il Centro di risorse didattiche e digitali, in una mostra del libro itinerante, che proponesse i migliori testi attualmente sul mercato, e la relativa guida bibliografica ragionata. La complessità delle fonti testuali dei miti consente all’autore di libri per bambini di adattare, abbreviare, in una parola, semplificare i racconti originali, per renderli accessibili. Il primo esempio di tale operazione si può far risalire alla pubblicazione, nel lontano 1911, di Storie delle storia del mondo di Laura Orvieto (a cui il titolo di questa guida fa esplicito riferimento), il primo vero e proprio libro di mitologia scritto appositamente per i bambini italiani. Negli anni successivi si assiste ad un crescendo di singole pubblicazioni e di collane per giovani lettori che recuperano il mito, suddivise tra forma narrativa e testi di divulgazione, anche se i due generi non sono sempre facilmente distinguibili. Nella guida sono raccolte più di cento segnalazioni, contenenti: la citazione bibliografica, piuttosto completa, una breve sinossi del contenuto con valutazioni sulla qualità e particolarità del volume, l’elenco degli gli eroi/divinità protagonisti, osservazioni sulla qualità del testo, stile, livello di comprensione e altro, suggerimenti sull’utilizzo del libro, per esempio: adatto a una lettura ad alta voce in classe, indicato per approfondimenti, confronti, interpretazioni... e così via.

Claudio Anasarchi


Il mito : storie della storia del mondo
A cura di Antonella Castelli e Orazio Dotta
Cantone Ticino, Centro di risorse didattiche e digitali, 2019
143 p. ; 24 cm

Informazioni:
Istituto svizzero Media e Ragazzi Ticino e Grigioni
Piazza R. Simen, 7
6500 – Bellinzona (Svizzera)
Tel.    +41912256222
E-mail: tigri@ismr.ch
https://www.ismr.ch